「家庭」對多數人來說就是人生中最驚悚的題材，
　　「家人」則是最深藏不露的妖魔鬼怪－－
　　「我們為了成為親人眼中的那種人，逼自己做出了多少妥協？」
 
　　●天價競標授權金！世界超過30地區爭取授權出版！
　　●瑞典巨作橫掃實體書、電子書、有聲書暢銷榜，當地首位網路書商Adlibris譽為「珍寶」
　　●《紐約時報》《華爾街日報》書評盛讚！好讀網2萬筆評分、蟬聯亞馬遜 #女性 #家庭 #驚悚 #孩童 關鍵字分類榜
 
　　十八歲的史黛菈‧桑德被控謀殺了一名比她年長將近十五歲的男子。
　　她是個普通的少女，來自一個模範家庭。她怎麼會認識這個名聲不佳的生意人，甚至殺害他？
 
　　史黛菈的父親是牧師，母親則是刑事律師。這對父母在為女兒辯護時，不僅道德羅盤受到考驗，還得努力試著瞭解她怎麼會成為嫌犯。看「沉默」、「追尋完美表象」、「想跟一般人一樣」，以及「對控制的需求」能如何從內部毀掉一個家。
 
　　看似幸福美滿的表象底下，潛藏著不能明說的關鍵－－
 
　　這是一部關於祕密、欺人和自欺的故事。
　　我們在自己面前和在他人面前是什麼樣的模樣──而我們願意為了挽救親友或挑戰旁人而做到什麼程度？
　　愛的臨界點在哪？
　　如果你處於人際關係之中，無論以配偶、朋友、同事或家長的身分，都會對這本書充滿認同。
 
　　「它足以讓你明白，自己對關愛的人們其實一無所知，讓『忠誠』一詞的定義接受考驗。」
 
媒體好評
 
　　「《一個近乎正常的家庭》講述人際關係，引發許多關於道德的討論。本作直到最後一刻都令人拍案叫絕，結局更是徹底出乎我的意料。」-justnujusthar.com
 
　　「馬提亞斯‧艾德華森敘述了一個與眾不同的故事，關於一對父母在面對自己的孩子、另一個孩子和彼此的時候多麼力不從心。我們相遇，墜入愛河，結婚生子（如果有那麼幸運），可惜人生的發展跟我們想像得不太一樣。幾年後，我們回顧往事，意識到我們所有在當下看似正確的行為，常常引發完全相反的後果。我們甚至不是自己所想像的那種人。《一個近乎正常的家庭》之所以吸引人，也許就在於裡頭記錄了索然乏味的日常生活。父母和子女對望的時候，常常會想：『你根本不瞭解我。你對我做何感想？我對我自己又做何感想？』」-蘿塔‧歐森，《Dagens Nyheter》日報
 
　　「這本書的內容讓人覺得真實又誠實，而且容易讓人認同。文筆流暢優雅、言簡意賅。這本書是關於愛、青春、人際關係、友誼、婚姻、家庭和人生的現在進行式。」-erikasbokprat.blogspot.com
 
　　「《一個近乎正常的家庭》是今年所有作品中的一粒金沙。」-johannasdeckarhorna.wordpress.com
 
　　「一開始看起來再明顯不過的劇情，到後來變得完全不一樣。看似完美的表象底下總是另藏玄機，而且在本作裡，你只有看到最後一頁才會明白真相。買來讀就對了。這本書真正需要的並不是我們發表感言，而是細細閱讀！」-vargnattsbokhylla.blogspot.com
 
　　「這個層次豐富、文筆優雅的故事，描述的是罪惡感以及年輕女性多麼容易受到傷害。我從第一頁就被深深吸引。艾德華森是描述心理學的大師。這本書是今夏最大的話題！」-Amelia
 
　　「如果你今年夏天只看一本書，那就務必選這本。千萬別錯過！」-bokmalen.nu
 
　　「讓人無法放下的驚悚之旅。」──《華爾街日報》

作者簡介
 
馬提亞斯‧艾德華森 
 
　　瑞典特瑞堡的作家和老師。創作許多瑞典暢銷小說故事，其小說作品《一個近乎正常的家庭》已於30國翻譯出版。 
 
譯者簡介
 
甘鎮隴
 
　　畢業於加拿大西門菲莎大學心理系，現居臺中，從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《骸骨季節》、《黑城》、《玻璃王座》、《魔獸》、《星際大戰》、《闇黑之心》、《星河方舟》、《完美世界》系列；《末日預言》、《精靈高中》、《黑暗之門》、《天使殺手》等。 

序章 地方法院位於隆德市中心，就在警察局斜對面，緊鄰中央車站。隆德市的居民天天都會經過這座法院，但大多數一輩子都不會踏進去。我原本也一樣──直到最近。 此刻，我坐在二號法庭門外的長椅上，前方一面螢幕顯示裡頭正在審理一宗謀殺案。我太太就在審判室裡，在門的另一側。稍早來到法院、準備通過安檢之前，我和妻子在大門外的階梯上停步，彼此擁抱。妻子緊握我的手，她的雙手因拚命出力而顫抖。她告訴我，接下來會發生什麼已經不再由我們做主、那個決定是交在別人手上。但我們倆都知道她這番話不完全是事實。 揚聲器劈啪作響，我突然感到嚴重的頭暈目眩。我聽見自己的名字。輪到我了。我從長椅上勉強站起，一名警衛幫我開門，對我點頭，但臉上沒洩漏任何思緒或情緒。這種地方容不下思緒和情緒。 二號法庭比我想像得更寬敞。我太太擠在旁聽席裡，顯得虛脫疲憊，臉上殘留著淚痕。 幾秒後，我看到我的女兒。 她比我印象中更蒼白瘦削，頭髮有些糾結凌亂，而且她看著我的時候眼神黯淡無光。我用盡所有意志力才控制住自己，沒衝上去擁抱她、對她輕聲說爸爸在這、在這一切結束前我絕不會放開她。 擔任審判長的法官對我寒暄幾句，我立刻對他產生好感。他看起來目光警覺但也顯得善解人意，似乎同情與威嚴兼備。他在日後做出裁決時，我猜在場陪審的非職業法官們應該不會表示反對。更重要的是，我知道他也是個父親。 依規定，因為我是被告的至親，所以我不能宣誓。現場的人們在聆聽我的證詞時，必定都知道被告就是我女兒，但我也知道法庭會因為我的身分，尤其因為我的職業，而判斷我的證詞應該具有可信度。 審判長把發言權交給辯護律師。我深吸一口氣。我接下來的發言會影響許多人的漫長人生，也很可能會決定一切。 我還沒決定好要說什麼。