編者的話
　　2021年春天，延燒了超過一年的新冠肺炎疫情仍舊嚴峻，讓世界各國的運作節奏生活步調大亂，城市或國家封鎖、解封、再封鎖時有所聞。

　　而臺灣彷若世外桃源，在一波波疫情危機挺過後，民眾生活如常，這樣的防疫成績值得驕傲及珍惜。雖然疫情期間許多交流可以用網路形式取代，但是實體互動仍然受到許多限制，出入國境也被禁止或受到嚴密管控。所幸各大藥廠疫苗快速開發完成試驗，並在各國陸續施打，期待疫苗帶來的防護力，能讓地球村重新恢復緊密的實體互動。

　　在本期特輯中，〈深藏於群山碧水間的水獺避難所—韓國水獺研究中心參訪之旅〉一文即是作者在受到疫情影響前曾出國造訪韓國水獺研究中心，向當地研究管理人員交流取經，學習未來如何將借鏡韓國的經驗落實在金門地區的水獺保育工作上。〈鷸見彰化─彰化沿海地區的鷸鴴們〉描述中部的彰濱沿海地帶，除了吸引民眾前去大啖海鮮和參加「海牛耕蚵田」等觀光活動外，您可知道這裡也是全球遷徙性水鳥重要的中繼站？更被國際鳥盟評為臺灣重要野鳥棲地之一！一起來看看這塊水鳥天堂面臨的問題與威脅。提起桃園，一向以豐富的水域及溼地植物相而著名，〈桃園淺山蕨相初探〉作者成長於桃園，感受到故鄉周遭淺山自然環境的破碎消逝而開始進行踏查，嘗試尋回那些曾經存在的特色物種，也完整描述了桃園淺山地帶別具特色的蕨類植物群相。無獨有偶地，蘭嶼地區因氣候與交通的限制，使得登島進行植物研究有一定的難度，〈蘭嶼開花植物新見〉作者彙整近十年來許多研究人員的研究紀錄，補充描述蘭嶼島上這些珍貴的調查成果。臺灣的異蕊草最早由日籍學者採集於中壢地區，雖然新竹地區後來也有採集紀錄，然而近年只剩金門可觀察到這個物種，〈有限且微小的存在—談異蕊草的生態與保育〉有詳盡的描述及保育的建議。

　　外來種影響生態的平衡，也是保育工作時常被探討的議題，但很不幸地，移除外來種的工作往往耗費龐大的預算、人力，成效卻很有限。在本期保育資訊中，兩位作者不約而同追蹤到臺灣新進的外來兩棲爬行物種在野外建立族群，詳細分析了其可能帶來的生態隱憂。本刊收到文稿後特別知會保育主管機關，林務局也即刻聯繫作者規劃移除行動，期望能將此外來種對生態的可能影響降至最低。請看〈潛在入侵蛇種白枕白環蛇在臺灣的首次紀錄〉及〈外來種溫室蟾在臺灣的發現紀錄〉的報導。〈特生中心榮獲國際大獎的《暗夜精靈—神奇蝙蝠》生態紀錄片精彩首映〉是特生中心為這部研究團隊與攝影團隊耗時2年才製作完成，並在國外獲得多項大獎的影片所規劃的首映會活動報導。

　　影片當中有許多連研究人員都不易見到的珍貴畫面，也用動畫搭配圖譜說明蝙蝠的生活習性，深入淺出地介紹「蝙蝠」這類時常受人誤解的神奇動物。有興趣的民眾可以向通路洽購，千萬不要錯過這部優質的生態紀錄影片喔！