因為生氣而脫口說出「我最討厭翼學長」的夏美，隔天的練習量果然倍增了！難道翼真的開始記恨，而要整夏美了嗎？一方面，為了前進全中，一名謎樣的教練前往田徑社指名了兩位強化選手。而這個舉動，也將大大的改變夏美、翼跟滉士的關係……！