學習全世界第三大語言的西班牙語，
　　已經蔚為風潮。
　　想學西班牙語，不知道要用哪一本教科書嗎？
　　用這本最有野心、想讓你最快上手的《大家的西班牙語A1  升級版》就對了！

　　█政大人氣西語教師精心撰寫！

　　《大家的西班牙語A1　升級版》的作者李文康老師為政大外文中心的人氣西班牙語講師，生動的教學方法、注重口說的活潑氣氛，讓他深獲許多學生的愛戴。李老師深耕台灣西語教學多年，十分清楚學生的學習盲點及困難。

　　為了幫助學生認識這個美麗、熱情的語言，他撰寫了許多好學、好用的西語教材，為台灣的西語教學環境，貢獻良多。

　　█經典西語教科書再現！

　　為了回應廣大讀者的要求，作者特別將《大家的西班牙語A1》一書進行修訂，並增加了許多實用的單句以及說明。新增的內容、全新的風貌，不變的是易學易懂的好內容！

　　█就是要你快速入門的特色編排

　　西語想入門，怎麼學、如何學最重要！且看最適合你的本書編排，一步一步學習，那麼貼心，一定深得你心。

　　‧愛不釋手特色1：從發音訣竅開始！
　　不同於一般西語學習書只列出母音、子音發音，本書特別整理了子音和母音拼讀時的發音，更貼近口說的學習內容，讓你對發音不再一知半解！例如：

　　子音：B b
　　與母音拼讀：ba  be  bi  bo  bu
　　例：bebé  嬰兒、bien  好

　　‧愛不釋手特色2：簡易文法概念與疑問詞，打開學習西語的康莊大道！
　　開頭先介紹也許你已經知道的名詞、形容詞的「陰陽性」、「單複數」規則，有了簡單的概念，後面的學習就能有效降低恐懼感。
　　
　　另外也收錄了西語的疑問詞，別小看這些疑問詞，若學會如何問問題，很有可能就能順利用西語完成一次溝通了！例如：

　　「qué」（什麼）：跟著動詞使用，用來詢問動作或事物。
　　例：¿Qué bailas?  你跳什麼舞？
　　¿Qué compras?  你買什麼？

　　‧愛不釋手特色3：學習目標一目了然，進步踏實有感！
　　有了基礎文法概念之後，就能開始正課的學習。每個單元的開頭，皆附有「學習重點」和「西班牙語文法」，有了清晰的學習目標，就知道自己學了些什麼，讓學習更有動力。例如：

　　讓我們一起學習以下三個西班牙語動詞：
　　2-1 Ser  是
　　2-2 Estar  是、在
　　2-3 Llamarse  叫
　　搭配這三個動詞，我們還會學習「西語名字」、「職業」、「電話號碼」、「數字」、「電子郵件」、「表達某人或物品的外觀」、「表達感受或健康情況」、「地點與婚姻狀態」、「家人稱謂」的西語。

　　‧愛不釋手特色4：將A1文法分成小份量，吸收無負擔！
　　遇到文法就害怕？別擔心，本書特別將A1必備文法分成8小部分，分散在8大單元內，小份量的學習，就算害怕、記性不好，也能輕鬆吸收。例如：

　　（1）西語的定冠詞與不定冠詞，有陽性、陰性和單數、複數之分，根據主詞的陽性、陰性和單數、複數而變化。
　　（2） 西語的冠詞一律放在名詞之前，用來表示名詞的陽性或陰性、單數或複數。

　　‧愛不釋手特色5：注重口說的西語教科書，鼓勵你多多開口說！
　　全書用近50句的問句，表達西語日常生活會使用的情境。並用「西班牙語我最行」，提供答句練習。沒有想說的答案嗎？沒問題，「馬上開口說西語」提供了答句用得上的名詞、形容詞，讓你馬上造出自己喜歡的答句。沒有臨場感？那就別錯過「西語會話開口說」，有趣實用的情境對話，兩兩練習、自導自演，都合適！例如：

　　¿Dónde estudias español?  你在哪裡學習西班牙語？
　　Ellos estudian inglés todos los días. 他們每天學習英語。
　　學習再升級：Yo practico inglés con mis amigos en la universidad todos los días.  我每天在大學和朋友練習英語。

　　¡Manos a la obra!  馬上開口說西語
　　Ellos estudian inglés todos los días.  他們每天學習英語。
　　todas las mañanas  每天早上
　　todas las tardes  每天下午
　　todas las noches  每天晚上
　　todos los fines de semana  每個週末

　　¡A practicar!  西語會話開口說
　　A: ¿A qué te dedicas?  你做什麼工作？
　　B: Soy estudiante.  我是學生。
　　A: ¿Qué estudias?  你學什麼？
　　B: Estudio español.  我學習西班牙語。

　　想踏入西語世界，快跟著教學經驗豐富、活潑風趣、注重口說表現的李文康老師，用好讀好學的經典西班牙語教科書──《大家的西班牙語A1  升級版》打好西語基礎！

　　█學西班牙語最有效率的入門書，就是這本！

　　突破西語發音：從發音、拼音和重音開始學習，打好西班牙語基礎。
　　講解西語文法：以清晰、簡潔的方式介紹文法規則，讓您快速理解文法架構。
　　網羅西語字彙：精選各種場合與類別的西班牙語字彙，現學現用最實在。
　　整合西語句型：呈現各種常用的句型，幫助您迅速說出正確、漂亮的西班牙語。
　　實戰西語會話：精心設計各類生活會話，在各種情況都能表達自己的想法。
　　征服西語動詞：動詞的八種主詞變化，透過一目了然的表格，一次掌握。
　　培養西語聽力：由專業西班牙語名師錄製MP3，沉浸在西語環境就是這麼簡單。
　　比較多元西語：同時呈現西班牙和拉丁美洲不同的用語或說法，內容豐富多元。

本書特色

　　入門必備的實用西語學習書！
　　‧完全適用西語DELE A1程度，學習最完整！
　　‧快速發音入門，清晰講解，親近西語好簡單！
　　‧每單元皆有文法介紹，打下扎實根基！
　　‧全書43個主題短句，搭配動詞、名詞、形容詞，馬上開口說！
　　‧每單元提供小測驗，立即檢視學習效果！
　　‧名師親錄國際標準西語朗讀MP3，帶你說出一口流利西語！

 

作者簡介
    
José Gerardo Li Chan  李文康

　　西班牙語母語人士、資深西語教師，曾在多所社區大學、語言中心、高中教授西語。

　　現任 / 國立政治大學外文中心西班牙語專任講師

　　專長 / 西班牙語教學、語言與文化、西班牙與拉丁美洲文化

　　著作 / 《西班牙語導遊教你的旅遊萬用句Español para viajeros》、《蜘蛛網式學習法：12小時西班牙語發音、單字、會話，一次搞定！R.E.D.》、《信不信由你  一週開口說西班牙語  全新修訂版ÉXITO Español Introductorio》、《大家的西班牙語A1 全新修訂版¡Hola! Español para todos》、《帶著西班牙語趴趴走¡A viajar!》、《絕對實用旅遊西語》、《實用西語帶著背》、《西語動詞，帶這本就夠了！》、《說西班牙文，環遊世界！》（以上皆由瑞蘭國際出版）。《天天學外語 7天開口說西班牙語》（北京外研社出版）；《實用西語帶著背》、《絕對實用旅遊西語》（以上為西安世圖出版）。

譯者簡介    

Esteban Huang  黃國祥

　　曾任多所社區大學西班牙語及西語系國家文化講師，長期投入西班牙語學習書的編寫與翻譯工作。

　　著作 / 《別笑！用撲克牌學泰語：泰語旅遊會話卡》、《別笑！用撲克牌學泰語：泰語生活單字卡》，與José Gerardo Li Chan（李文康）合作出版12本西班牙語學習書。

 

作者序　大家的西班牙語
如何使用本書
目錄
前言
 
Unidad 1 大家的西班牙語！
1.1 學習「母音與子音」
1.2 學習「發音與重音」
一起來用西語吧！
 
Unidad 2 很高興認識你！
2.1 學習「動詞Ser 是」
2-1.1 你是誰？
2-1.2 你做什麼工作？
2-1.3 你從哪裡來？
2-1.4 你的電話號碼是幾號？
2-1.5 你的電子郵件是多少？
2-1.6 他這個人如何？
2.2 學習「動詞Estar 是、在」
2-2.1 你好嗎？
2-2.2 你在那裡？
2-2.3 你叫什麼名字？
一起來用西語吧！
 
Unidad 3 你在哪裡學習西班牙語？
3.1 你在哪裡學習西班牙語？
3.2 你每天早上喝什麼？
3.3 你住在哪裡？
3.4 你認識哪些拉丁美洲國家？
3.5 你的媽媽在廚房做什麼？
一起來用西語吧！
 
Unidad 4 你的午餐吃什麼？
4.1 你在想誰？
4.2 你什麼時候開冷氣？
4.3 你比較喜歡哪種材質？
4.4 你的午餐吃什麼？
4.5 你什麼時候回祕魯？
4.6 你在哪裡睡覺？
4.7 你選哪件洋裝？
一起來用西語吧！
 
Unidad 5 你週末喜歡做什麼？
5.1 你幾點洗澡？
5.2 你為什麼把大衣脫掉？
5.3 誰坐在璜的旁邊？
5.4 你週末喜歡做什麼？
5.5 你哪裡痛？
5.6 你帶什麼？
一起來用西語吧！
 
Unidad 6 你什麼時候收到禮物？
6.1 你跟他們怎麼約定？
6.2 你什麼時候買了洗衣機？
6.3 你吃什麼？
6.4 你什麼時候賣掉你的車子？
6.5 你在你的生日收到了什麼？
6.6 你在你的臉書寫了什麼？
一起來用西語吧！
 
Unidad 7 你跟誰去過派對？
7.1 你何時付帳單？
7.2 你在哪裡停車？
7.3 你的姊姊前天聽到什麼？
7.4 你向你的老闆要求什麼？
7.5 你昨天睡了多少小時？
7.6 你昨天翻譯了什麼？
一起來用西語吧！
 
Unidad 8 你昨晚在哪裡？
8.1 你昨晚在哪裡？
8.2 你跟誰去過派對？
8.3 你在他生日時送給他什麼？
8.4 你把蛋糕放在哪裡？
8.5 有多少人來過派對？
一起來用西語吧！
 
Unidad 9 誰正在彈鋼琴？
9.1 誰正在彈鋼琴？
9.2 你正在哪裡搭捷運？
9.3 你正在列印什麼？
一起來用西語吧！
 
附錄 一起來用西語吧！  解答
 

作者序

　　《大家的西班牙語A1  全新修訂版》出版後，持續獲得西班牙語教師、西班牙語學習者青睞，讓這本書能不斷陪伴讀者學習西班牙語。您手上的這本《大家的西班牙語A1 升級版 ¡Hola! Español para todos A1》，是作者根據近年教學經驗與讀者回饋，特別加入「學習再升級」單元，放入常用西語生活單字和句子、易於理解的西語文法說明，幫助您西語學習再升級！

　　西班牙語（español）是世界第三大語言，全球約有三億多人的母語是西班牙語，更有二十個國家和聯合國、歐盟、非洲聯盟，都把西班牙語當作官方語言。當您學會西班牙語，就可以走遍下面的西語系國家：西班牙、墨西哥、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉、玻利維亞、厄瓜多、祕魯、烏拉圭、巴拉圭、阿根廷、智利、古巴、多明尼加、赤道幾內亞。

　　《大家的西班牙語A1  升級版》是一本著重溝通和實用功能的西班牙語學習書，希望幫助每個西班牙語的初學者，都能以輕鬆有趣的方式快速掌握西班牙語。全書按照歐洲共同語言標準（Marco común europeo de referencia para las lenguas）的A1等級編寫，兼顧語言使用的個人、社交、職業和學術等層面，透過字母發音、文法結構、基本句型、常用字彙、生活會話、自我學習測驗等內容，提升西班牙語初學者的學習動機和成效。

　　《大家的西班牙語A1  升級版》的編寫特色如下：

　　特色1 從西語發音、拼音和重音開始學習，打好學習基礎。

　　特色2 「西班牙語文法」，以清晰、簡潔的方式介紹文法規則，讓您快速理解文法架構。

　　特色3 「馬上開口說西語」，精選各種場合與職業所需的生活化與專業性西語字彙，現學現用最實在。

　　特色4 「西班牙語我最行」、「西語動詞真簡單」，呈現各種常用的西語句型，幫助您迅速說出正確、漂亮的西語。

　　特色5 「西語會話開口說」，精心設計各類生活會話，幫助您能在各種情況都能用西語表達自己的想法。

　　特色6 「西語動詞加油站」，延伸西語動詞的八種主詞變化，透過一目了然的表格，幫助您統統一次掌握！

　　特色7 全書內容皆由專業西班牙語教師，以正常語速錄製MP3朗讀光碟，讓您沉浸在西語環境，自然而然學好西語。

　　特色8 「一起來用西語吧！」，提供自我學習檢測題目，聽說讀寫一手抓。

　　特色9 每課一開始皆有一句精選的西語片語及常用句，讓您加速掌握西語人士的日常用語。若想延伸學習旅遊西班牙語，我們會推薦您《西班牙語導遊教你的旅遊萬用句Español para viajeros》一讀（瑞蘭國際出版）。

　　特色10 同時呈現西班牙和拉丁美洲兩大地區不同的西語用語或說法，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西語人士都能輕鬆溝通無阻礙。

　　學習一種語言，就是打開一扇通往新世界的大門，讓我們可以接觸新文化、結交新朋友，使生活變得更精彩。一起來學習西班牙語吧！讓《大家的西班牙語A1  升級版》帶領您進入西語系國家的繽紛文化、美味飲食和迷人景致。¡Ánimo!（加油！）