《難經》是中醫學的經典著作之一，它繼承了漢以前的醫學成就，並對後世醫學理論的發展有重要的影響。 凌耀星主編的《難經語譯》以闡明《內經》等佔醫經的要旨為主，用問答的體裁，設為八十一難。內容包括生理、病理、診斷、治療等各方面。特別是對脈學的論述尤為精要，有創造性的立說。 對三焦和命門的學說，提出了新的論點，並比較系統地論述了奇經八脈的循行、功能與病癥，以及腧穴、原穴、募穴在針刺治療上的作用。本書對深入研究中醫理論，更好地指導臨床實踐，有重要的價值。 《難經語譯》是對《難經》整理研究的成果。它在《難經校注》一書的基礎上，對《難經》古奧的原文進行了深入淺出的譯釋，並力求“信、達、雅”。