《螺絲在擰緊》是亨利?詹姆斯最重要的中篇小說之一，是凝聚了詹姆斯高超中篇小說藝術魅力的一部作品。聖誕前夜，幾個朋友圍坐爐旁，百無聊賴地講起了自己聽到的鬼故事。其中一個人說到郊外一個家庭女教師受到鬼怪困擾的故事。一切看來稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯筆下卻變得生動精致起來：只有家庭女教師能夠見到「它們」；只有她懷疑先前的女教師因為某種邪惡的動機正在控制着庄園當中的兩個孩子。所有的人都認為她瘋了，兩個孩子卻對此諱莫如深。為什麼小女孩始終不承認清清楚楚立在湖岸邊的人影？是小女孩兒被迷惑了，還是女教師在妄想？作者並不急於馬上揭示答案，但是脊背在發涼，螺絲在擰緊……亨利·詹姆斯（Henry James,1843-1916），著名小說家、文藝評論家，心理分析小說的開創者。詹姆斯偏愛「國際小說」的題材，尤其擅長描寫清白、豐富、民主的美國與古老、腐朽、墮落的歐洲之間的矛盾。他對人物的內心世界的刻畫使他成為20世紀意識流運動的先驅。亨利·詹姆斯的創作生涯無疑是美國文學史上最長、最多產、最有影響的，他是19世紀至20世紀最偉大的散文作家與文體家之一，也被公認為運用小說藝術最巧妙的大師。