本書原著由國際知名脊柱外科專家Lewandrowski等撰寫，對5年前出版的《脊柱內鏡外科學》（Endoscopic Spinal Surgery）進行了全面的優化和更新，除了對頸椎、胸椎、腰椎等部位的微創手術進行總結與回顧外，還採用了循證醫學的方法全面評估了各項技術的效果。
 
本書不僅介紹各項手術技術的適應證、手術具體操作與如何避免併發症等，還涉及了目前的技術，以及生物材料在脊柱重建過程中的應用。
 
本書圖片精美，對脊柱外科、矯形外科、神經外科等醫師進行了較好的技術指導，因而能對這些領域的讀者提高專業技能提供較大幫助。

Kai-Uwe Lewandrowski，美國亞利桑那州圖森市南亞利桑那州高級脊柱外科中心教授。

付強，上海交通大學附屬第一人民醫院脊柱外科主任醫師。學術任職包括：中華中醫藥學會脊柱微創專家委員會常務委員，中國醫療保健國際交流促進會骨科專業委員會脊柱內鏡學組副主任委員（創始委員），中國醫師協會骨科醫師分會脊 柱內鏡專家委員會委員，中國醫師協會骨科醫師分會脊柱工作委員會脊柱微創工作組委員，中國醫師協會顯微外科分會脊柱專業委員會委員（首屆）國際脊柱內鏡學會（ISESS）委員（創始），國際SCICOT中國脊柱微創外科學會委員，國際脊柱外科ISASS學會會員，ISASS中國分會委員等。
 

第1篇 頸椎 /1 
CERVICAL SPINE
第1章 椎間盤熱成形術和射頻神經切斷術在頸椎椎間盤疾應用 / 3 Thermodiscoplasty in cervical discopathy and rhizolysis 病中的 
第2章 經椎體椎間孔成形術治療神經根型頸椎病 / 13 Transcorporeal foraminotomy for cervical spondylotic radicu lopathy 
第3章 治療頸椎鉤椎關節增生與側隱窩狹窄：頸椎內鏡與孔切開術的比較 / 21 Cervical endoscopic versus open foraminotomy for uncovertestenosis 開放椎間bral lateral  
第4章 內鏡輔助、小切口及開放後路椎間孔切開術 / 29 Endoscopic-assisted, mini-open and open posterior cervical fora minotomy 
第5章 關於 MIS頸椎後路椎間孔切開術與頸椎前路椎間或融合術的對比研究 / 42 Posterior MIS foraminotomy versus anterior cervical disc ror fusion 盤置換術eplacement  

第2篇  胸椎 / 57 
THORACIC SPINE 
第6章胸腔鏡下胸椎間盤摘除術的臨床應用 / 59 
Clinical evidence for thoracic discectomy under thoracoscopic guidance
第7章 椎間孔入路經皮內鏡胸椎間盤切除術 
Endoscopic transforaminal thoracic discectomy / 68  
第8章 微創胸腔外入路與開放手術治療胸椎間盤突出症 
Minimally invasive extracavitary versus open approach for thherniation / 77 oracic disc  
第9章 斜方椎旁入路微創腹側減壓術 / 84 
Minimally invasive ventral decompression via the oblique approach paraspinal  

第3篇  腰 椎  / 91  
LUMBAR SPINE 
第10章 椎間盤熱凝成形術的臨床結局 
Clinical outcomes of thermodiscoplasty / 93  
第11章 經皮內鏡下腰椎纖維環成形術 / 101 
Percutaneous endoscopic lumbar annuloplasty 
第12章 腰椎神經切斷術和腰椎融合術治療軸性小關節疼痛綜合征 / 108
 Lumbar rhizotomy versus fusion for axial facet pain syndromes 
第13章 內鏡下行腰椎間盤切除術的病理解剖學證據 / 116 
Pathoanatomic evidence in endoscopic lumbar discectomy 
第14章 脊柱內鏡經椎間孔、椎板間及經髂骨入路治療腰椎間盤突出症的比較 / 130 Comparing endoscopic transforaminal, interlaminar, and transiliac approaches for lumbar disc herniation 
第15章 經皮內鏡纖維環內韌帶下椎間盤切除術 / 145 
Percutaneous endoscopic intra-annular subligamentous herniotomy 
第16章 腰椎管狹窄棘突間顯微通道減壓 / 153 
Interspinous microscopic tubular decompression for lumbar spinal stenosis 
第17章 棘突間撐開裝置治療腰椎管狹窄症 / 166 
Interspinous process distraction systems for lumbar spinal stenosis 
第18章 微創脊柱手術治療腰椎退行性疾病 / 176 
Justifying minimally invasive spine surgery for lumbar degenerative disorders 
第19章 內鏡輔助下與開放後路經椎間孔腰椎椎體間融合術 / 190 
Endoscopically-assisted and open posterior transforaminal lumbar interbody fusion 
第20章 椎間融合器的結構、穩定性與位置 / 201
 Interbody cage geometry, construct stability and alignment 
第21章 微創腰椎前路椎間融合術在老年患者中的應用 / 209 
Minimal dissection stand-alone anterior lumbar interbody fusion in the elderly 

第4篇  成本效益與先進技術 / 225 
COST EFFECTIVENESS AND ADVANCED TECHNOLOGIES 
第22章 椎間孔鏡下行腰椎減壓和椎間孔成形術可節省的成本 / 227 
Potential cost savings of transforaminal endoscopic lumbar decompression and foraminoplasty 
第23章 日間手術行腰椎融合的經濟性和臨床優勢 / 237
 Economic and clinical advantages of outpatient ambulatory lumbar interbody fusion surgery 
第24章 經椎間孔腰椎椎間融合術進展 / 247 
Advances in transforaminal lumbar interbody fusion 
第25章 醫師助理在脊柱外科手術計畫中的重要作用 / 257 
Physician extenders as an integral part of an ambulatory spine surgery program 
第26章 脊柱外科手術治療少數民族腰椎管狹窄症的療效和患者滿意度 / 267 
Outcomes and patient satisfaction after spinal surgery for lumbar stenosis in minorities 
第27章 微創脊柱外科手術在脊柱腫瘤中的有效性論證 / 279 
Justifying minimally invasive spine surgery for spinal neoplasms 
第28章 腰椎內植物取出的適應證及其益處 / 284 
Indications for and benefits of lumbar spinal hardware removal 
第29章 經皮腰椎小關節支撐術治療腰椎小關節病 / 294 
Percutaneous lumbar facet augmentation in the treatment of lumbar facet arthropathy 
第30章 經骶骨裂孔硬膜外內鏡下鐳射減壓術 
Trans-sacral epiduroscopic laser decompression / 308  
第31章 單切口機器人輔助腹腔鏡下微創腰椎前路椎間融合術：經臍腹膜後入路 / 318 Single incision robotic-assisted laparoscopic mini-ALIF: transumbilical retroperitoneal approach 
第32章 老年患者重度椎間盤退變的微創治療 / 325 
Minimally invasive treatment of severe disc degeneration in the elderly 
專業術語縮略詞英漢對照 / 333 
 

近年來，國際上微創脊柱外科發展迅速，各種新的微創手術技術層出不窮，逐漸成為脊柱外科手術的主流，其手術適應證範圍不斷擴大，越來越多地替代了傳統開放手術，這讓很多脊柱外科醫生開始反思是否還要利用傳統手術方案來解決以往常見的臨床問題。

本書原著由國際著名脊柱外科專家Kai與Michael等撰寫，全面系統地闡述了脊柱微創手術技術，提供了一個全面系統的關於脊柱外科微創手術治療技術的總結與回顧，共分頸椎、胸椎、腰椎和成本效益與先進技術（總論）4個部分。在總論仲介紹了脊柱微創手術技術的發展、適應證及臨床效費比，在各論中詳細介紹了手術器械和神經解剖學、麻醉學等相關基礎知識，以及各種脊柱經皮內鏡的手術方法與技巧，包括適應證、手術操作與併發症處理等，對脊柱疾病的微創手術技術給予了全面的專業指導，並與傳統脊柱手術做了詳盡的對比與分析。
 
本書的另一個亮點在於，國內以往的臨床實踐與研究，大多以經驗和推論為基礎，而本書的內容主要基於循證醫學的原理與實踐，這種科學地進行臨床研究的思路和方法，恰恰是我們國內醫學工作者所缺乏的。循證醫學不僅是指導臨床醫生進行科學醫療實踐的一種“工具”，同時也是臨床醫生實現終身自我教育的一種好的方法，通過對循證醫學原則與方法的學習，我們在臨床醫療實踐中能夠針對患者的臨床問題，選擇與應用當前最佳的證據（知識），做出科學的診治決策，並付諸臨床實踐，以期獲得良好的治療效果，同時獲得臨床醫學水準的提高和自身的進步。