佛地魔的僕人已被束縛了十二年之久，
今晚午夜以前，他將幫助佛地魔東山再起……
 
繁體中文版20週年紀念
台灣插畫家Krenz、Loiza繪製全新封面！
榮獲大不列顛年度最佳作者暨最佳童書、惠特比最佳童書獎、
英國書商協會年度最佳作者等多項大獎！
 
　　瑪姬姑姑又要來了！這個名字一出現在德思禮家，就代表著哈利為期一週的惡夢。小時候玩大風吹，她會用手杖猛敲哈利的腳，免得他贏過達力，有一年他不小心踩到了瑪姬養的牛頭犬，只能在樹上躲到三更半夜。瑪姬姑姑跟德思禮家所有人一樣，都以貶低他為樂，直到她侮辱了哈利的父母，被他用魔法變成大氣球……
 
　　在麻瓜的世界裡擅自使用魔法是重罪，哈利擔心自己一時的衝動，會害他永遠回不了霍格華茲，但對整個魔法世界來說，有遠比瑪姬姑姑更嚴重的事。天狼星．布萊克逃離了阿茲卡班監獄！十三年前，他只下了一個詛咒，就殺死了十三個人，如今這個佛地魔追隨者的頭號目標，正是——哈利波特！
 
　　好不容易回到霍格華茲，升上三年級的哈利卻發現，恐怖的「催狂魔」已經悄悄進駐校園。這是魔法部為了追捕天狼星所放出的邪惡生物，牠們喜愛腐敗和絕望，會將人們心中的一切的美好全都吸食殆盡。牠們的到來，讓原本就已危機四伏的校園生活，變得更加令人毛骨悚然。而就在此時，占卜學的崔老妮教授，竟在哈利的茶杯中看到了「死亡」的預兆……
 
全球各地一致最高評價
 
　　羅琳又一次成功地創造了一本讓大人及小孩都愛不釋手的精采好書！不用說，大家一定會排隊等待她下一本書的出版！──亞馬遜書店
 
　　羅琳又再次證明了她的創造力和想像力是如此地超乎讀者的預期。哈利波特的魔力的確是堅不可破！──出版家週刊
 
　　我們又再度被哈利波特神秘的故事內容所迷惑！羅琳是少數總是會帶給讀者驚奇的作者。──美國科幻小說作家協會
 
　　《哈利波特》第三集絕對不會讓書迷失望的，羅琳又創造了更引人入勝的情節！──亞藍書評雜誌
 
　　這本書讀起來讓你完全感受不到實際的頁數有那麼多，是一本讓人忍不住一口氣看完的好書！──寇克斯評論
 
　　《哈利波特》系列一定會被列為少數能讓讀者一讀再讀，伴隨著讀者成長的兒童文學作品！可以想見有多少讀者會等不及看到下一集的出版。──TLS文學書刊
 
　　J.K. 羅琳喚起了小孩子的閱讀樂趣。在西元二○二○年時，三十幾歲的愛書人會因為他們熟知斜角巷和魁地奇球賽而認識彼此。──泰晤士報
 
　　《哈利波特》已成為一種超級現象！父母爭著唸這本書給小孩聽，而老師讀《哈利波特》的任何一章都可以讓一群吵鬧的孩子安靜下來。──衛報

作者簡介
 
J.K.羅琳（J.K. Rowling）
 
　　以《哈利波特》系列的作者聞名於世，七集小說陸續在一九九七至二○○七年間出版。哈利波特的點子，是J.K.羅琳從曼徹斯特前往倫敦的誤點火車上想到的。哈利、榮恩、妙麗長年來大受歡迎的冒險，在全球創下五億部的暢銷紀錄，並被翻譯成超過八十種語言，以及改編拍成八部電影。除了哈利波特系列，羅琳為了支持公益團體，另寫下三部別冊作品：《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》（收益贈予Comic Relief基金會和Lumos基金會），以及《吟遊詩人皮陀故事集》（收益贈予Lumos基金會）。J.K.羅琳也與劇作家傑克．索恩、導演約翰‧帝夫尼合作，延續哈利的故事編成舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》，於二○一六年在倫敦首演，並已於歐洲、北美與澳洲巡迴演出。同年，羅琳首次挑戰電影編劇，以《怪獸與牠們的產地》為靈感創作了電影劇本，這也是魔法動物學家紐特．斯卡曼德為主角的第一部電影。羅琳不再撰寫魔法世界的故事時，轉而投身真實世界為成人讀者創作，她希望記得自己想要寫作的初心，在房間獨自完成這一切，就是她最快樂的事。羅琳榮獲眾多獎項，包含大英帝國勳章與名譽勳位、藍彼得金徽章。現與家人居於蘇格蘭。
 
　　●【哈利波特九又四分之三月台】中文官網：harrypotter.crown.com.tw

1. 貓頭鷹郵件 哈利波特在多方面來說都是個很不尋常的男孩。比方說，他一年中最痛恨的就是暑假。還有呢，他真的好想寫功課，但卻被迫只能在半夜裡爬起來偷寫。而且，他剛好是名巫師。 現在已將近午夜，哈利趴在床上，把棉被撐起來像帳篷似地罩住頭，手裡握著手電筒，將一本皮面大書（芭蒂達．巴沙特的《魔法史》）攤開來擱在枕邊。哈利用老鷹羽毛筆尖滑過一行行文字，皺著眉頭為他要寫的文章〈試論十四世紀焚燒女巫行動之虛妄無用〉尋找可用的資料。 筆尖在一段看來可能有用的段落前停下來，哈利推推眼鏡，把手電筒湊到書前，開始閱讀： 不會魔法的人（俗稱麻瓜）在中世紀時期特別畏懼魔法，但卻不善於辨識真偽。即使麻瓜能在極罕見的情況下，抓到一名真正的女巫或是男巫，焚燒這種刑罰對他們來說仍是毫無用處可言。這名女巫或是男巫只要施一個最簡單的凍火咒，就可以一面假裝痛得尖叫，一面享受那種輕柔、酥麻的感覺。事實上，怪人溫德琳就是因為太喜歡被燒，因此才故意假扮各種不同的面目，讓自己被抓了至少四十七次之多。 哈利咬住筆，把手探到枕頭下，取出他的墨水瓶和一捲羊皮紙。他小心翼翼地慢慢扭開墨水瓶蓋，用筆沾了一點墨水，開始寫他的作文，但他每隔一段時間就會停下來傾聽。要是讓德思禮家的人在起來上廁所時聽到他在偷寫字的話，他大概就得在樓梯下的碗櫥裡度過整個暑假了。 水蠟樹街四號的德思禮一家人，就是哈利為什麼從來沒喜歡過暑假的真正原因。威農姨丈、佩妮阿姨，和他們的兒子達力，是哈利在這世上僅有的親人。他們全都是麻瓜，對魔法有著非常中世紀的看法。哈利死去的父母是巫師和女巫，但德思禮夫婦從未在家裡提到過這件事。佩妮阿姨和威農姨丈多年來一直懷抱著一個希望：只要他們儘可能地持續壓制哈利，就可以完全去除掉他的魔法劣根。但他們卻憤怒地發現這種做法已完全宣告失敗，因此他們現在成天提心弔膽，生怕被人知道，哈利過去兩年來有大半的時間都是待在霍格華茲魔法與巫術學校念書。德思禮夫婦近來頂多也只能在暑假一開始，就把哈利的符咒課本、魔杖、大釜和飛天掃帚全都鎖起來，並禁止他跟鄰居們說話。