日本核電員工臨終前戳破核安神話的吶喊！
　　我不是反核運動家。這20年來，我一直在核電廠工作。
　　我遭受了100次以上的體內輻射污染，得了癌症。　　我曾經畏懼死亡，但母親鼓勵我，沒有比死更可怕的事情。　　因此，我決定在死前站出來，把我知道的真相公諸於世。
　　只想在這裡告訴大家：「所謂的核電廠，就是這麼一回事！」
　　政府不敢說、電力公司極力隱瞞的核電秘密：
　　■核電設施必須啟用臨時包工、素人打工族維修：　　大家都會錯意了，以為核電廠是多麼高科技的先端產物。核電不像各位想得這麼高級。核電工人有九十五％以上都是素人——他們大都是漁夫或農民，在工作閒暇的冬季來核電廠打工。
　　■謀殺大海、放射線養出來的魚能吃嗎？　　日本核電廠保養結束後，幾十噸的放射性廢水會被直接排入大海。我在茨城縣東海核電廠上班時，業者把核廢料桶運到船上、丟進千葉外海。這些鐵桶應不到一年就會鏽蝕。核廢料不知道變怎樣了？附近的魚不知道會變怎樣？工人穿過的防護衣必須用水清洗，這些廢水也全數排入大海。排水口的放射線值高得不像話，而漁民卻在那附近養魚。
　　■核電廠工人的超量輻射曝露：　　我們會要求工人一口氣曝曬三個禮拜到一個月的量，以順利完成工作。根本沒料到這十幾、二十分，會造成白血病或癌症。核電工人總是對安全自信滿滿，就算身體變差，也不認為與核電有關，因為他們從不知道放射能的真正恐怖。
　　■永遠不會醒的惡夢：無法廢爐、無法拆除　　只要插入核燃料棒運轉過一次，核電廠就會變成大型放射性物體。日本有許多超過三十年的老舊核電廠，政府不知道處理方式，只好任其繼續運轉下去。日本政府預計在六所村埋三百萬桶核廢料、管理三百年。但是三百年後這些鐵桶會變怎樣？三百年後管理這些廢棄物的業者還存在嗎？
　　「請求各位，每天一早起來，仔仔細細地端詳自己的孩子或孫子的臉龐。　　再想想國家積極發展核電的政策到底有沒有問題？」
－平井憲夫
　　反思台灣　　
　　在日本，保安院至少還提供年度統計資料，包工人數、正規工人人數一目瞭然。
　　截至目前為止，台灣在輻射問題上，只有幾份關於輻射屋的調查報告，核電廠工人的部分則一片空白，也沒有對核電廠附近居民進行過有系統的追跡調查，蘭嶼核廢料貯存廠是否對公共衛生造成衝擊也未曾聽聞……
－社會學者、巴黎狄德羅大學副教授　彭保羅
　　■僅以本書，向所有曝露於輻射威脅下的工作人員們致敬　　◆本書每售出一本，出版社將捐贈台幣25元，直接用於「讓福島學童免遭輻射污染」之安置計畫！（捐款用途詳見書內說明）
策劃者簡介
劉黎兒
　　旅居日本的資深媒體人與知名作家劉黎兒，積極奔走、聯繫日本各地反核團體，並採訪各領域核電廠工作人員，揭開核安的潘朵拉盒子，讓令人感到荒謬至極的核電廠運作實況，揭露在讀者面前，謹希望她摯愛的兩個地方，台灣與日本，不會再有可怕的核災發生。

序章　　一串黑色的念珠：平井憲夫傳奇 　　　　劉黎兒
第一章　我的最後告白：核電到底是什麼玩意？　　　平井憲夫
第二章　我們都被騙了！　　　　　　　　　　　　　平井憲夫與濱岡居民對談紀錄
第三章　沉默的恐懼：岡濱核電與東京的未來！　　　菊地洋一（赴中部電力靜岡支店與電力公司職員談話記錄）
　
第四章　台灣，你好嗎——一位原子爐設計師的深切反省　　菊地洋一
第五章　核電工業裡的隱形人：日、台包工的見證　　　彭保羅（Paul JOBIN）
第六章 贖罪：我想告訴這個核電廠林立的國家……　劉黎兒採訪前東芝核電設計、維修工程師小倉志郎

我的最後告白：核電是什麼玩意？平井憲夫，日本設施配管一級技士，曾工作於東京電力的福島核一、福島核二、中部電力的濱岡核電、日本原電敦賀核電、東海核電等，負責監督定期檢查時的配管工程，一九九七年一月因癌症逝世，享年五十九歲。平井一手創立的「核電被曝勞工救濟中心」，也在他逝世後，因後繼無人解散。此文為他生前的最後吶喊。我不是反核運動家。這二十年來，我一直在核電廠工作。社會上有聽不完的擁核反核理論，但我只想在這裡告訴大家：「所謂的核電廠，就是這麼一回事。」那是個每天使工人遭受輻射曝曬，以及充滿嚴重岐視的地方。或許我會提到許多你第一次聽到的故事也說不定，誠摯地期盼你能讀到最後。讀完之後，大家再來一起思考今後的核能政策到底該怎麼辦。有許多參與核電設計的人發表過許多評論，卻從沒有像我這樣實際參與建廠、在核電現場工作的人站出來講話過。如果不知道工程現場情形的話，是無法得知核電真相的。我的專長，是負責大型化學工廠的內部配管施工與維修。將近三十歲時，日本掀起了一陣核電建設的風潮。核電內部有錯綜複雜的配管，正好是我發揮專長的大好舞台。因此我被核電製造商挖角，長期擔任工程現場的監督人員，一晃眼就過了二十年。一九九五年一月發生阪神大地震，當時有許多日本國民擔心「核電廠會不會被震壞？」核電廠真的遇上地震也沒問題嗎？當然不可能沒問題！雖然政府與電力公司一再強調核電廠的耐震設計經過審慎考量，建立於堅固岩盤上所以絕對安全，但這一切不過是紙上談兵罷了！地震隔天我到了神戶，當地的情形實在與核電廠有太多相似點，不禁令我有了一番省思，看著傾倒的新幹線與斷裂的高速公路，誰也沒預料過這些貌似堅固的公共建設，有一天會因地震而損毀倒塌。大家或許認為，核電、新幹線、高速公路這些攸關人命的建設，平日應該受到政府嚴格控管；但是看到倒下的高架支柱，裡面不是混凝土裡夾雜著施工初期的定型木片，就是焊接點沒有被確實縫合。為什麼會發生這些事呢？這不僅僅是施工單位管理上的不用心，其實問題的本質，是我們都太過於注重理論上的安全了。◎凋零的技術傳承：素人「堆積木」造核電廠核電廠裡面，鐵絲掉進原子爐、工具掉進配管裡卡住的人為疏失可說是層出不窮。為什麼會這樣？因為工程現場裡「有真功夫的師傅」實在是太少了。不管核電設計有多完美，實際施工卻無法做到與原設計一模一樣。核電的藍圖，總是以技術頂尖的工人為絕對前提，做出不容一絲差錯的完美設計。但卻從來沒有人討論過，我們的現場人員到底有沒有這種能耐。假設你委託了一級建築士來設計自己的家，卻碰上了技術不良的建築工人，害你家蓋好後這裡漏水，那裡不符尺寸，請問你會怎麼想？要責怪建築士嗎？很可惜，這就是日本核電廠的現狀。早期的工地，總是會叫經驗老道的老師傅來做「班長」。他們比那些年輕的監督人員有經驗，並注重聲譽，不允許錯誤發生在自己手上。但現在，老師傅已幾近凋零。建設公司在徵人廣告上以「經驗不拘」做為求才條件。這些沒經驗的素人，不知道核能事故的可怕，也不知道自己負責的部位有多重要。東京電力的福島核電廠，曾因鐵絲掉進原子爐，差點發生席捲世界的重大事故。把鐵絲弄掉的工人知道自己犯了錯，卻完全無法想像這個錯會造成如此可怕的事故。這就是現在核電現場的實際狀況。老師傅一個接一個退休了。建商也查覺到這件事。因此把工程圖盡量分割簡化，做出連菜鳥也看的懂得製造手冊。菜鳥們在現場有如堆積木般地組裝各種零件，他們不知道現場到底在做什麼，也不能理解施做的部分有什麼重要性。這就是核電廠事故頻傳的原因之一。此外，核電廠因為有輻射的危險性，很難在現場培育人材。電廠的作業現場昏暗悶熱，又必須穿戴防護衣罩，作業員彼此無法直接做語言溝通，這該怎麼把技術傳給新人呢？更何況技術越好的師傅，就代表他進入高汙染區的頻率越高。他們很快就會超過法定的放射能曝曬劑量，無法再進去核電廠作業。所以菜鳥工人才會越來越多。再舉配管的焊接師傅來說吧！專業的焊接工，通常年過三十後眼睛就會不堪使用，無法完成一些細膩的工作，所以需要許多細膩作業的石化廠就不會再雇用這些工人。這些人為了生計，只好去願意雇用他們的核電廠工作。