★ 榮獲美國克里斯多福獎．最佳青少年文學！

　　★ 已於美國、德國、西班牙、印尼、韓國等多國暢銷！

 

　　帶領尋找神的人用不同角度看世界，每個人都能找到豁然開朗的答案。

 

　　世界上真的有神嗎？

　　祂住在哪裡、長什麼樣子呢？

　　神知道我在想什麼嗎？

　　祂會聽我說話嗎？

　　神會不會懲罰人？

　　我可以對神生氣嗎？

　　神為什麼讓我們生病受苦呢？

　　我的寵物過世後會上天堂嗎？

 

　　深入淺出的「宗教素養教育」必備入門，從孩子的觀點和角度出發，彙整成長階段對於信仰與生命常見的17種疑惑。吉爾曼拉比與哈特曼神父認為「人生是一趟沒有標準答案的旅程」，他們不喜歡嚴肅無趣的說教，或搬出一大堆高深的理論，而是鼓勵以「提問」和「對話」的方式思索生命的意義。希望陪伴你我尋找神、親近神，用更寬廣的角度看世界，培養正確的信仰態度，促進各宗教之間的包容、尊重與和諧。

 

　　本書是天主教神父和猶太教拉比的友情見證，他們跨越信仰鴻溝，接納對方的不同，積極尋找彼此的共同點。儘管基督宗教與猶太教的節慶、儀式、教義和祈禱方式各不相同，卻都是信仰同一個神，而且尊重每個人有選擇信仰的自由。

 

　　書中跳脫習以為常的框架，以幽默有趣且簡單明瞭的方式幫助父母、師長和孩子一起談論神，透過日常的身教，讓孩子看到神並非遠在天邊，而是時時參與我們的生活。啟發孩子敏銳觀察周遭、細心的探索和覺察，思索神對個人生命的意義，找出屬於自己的答案。穿越信仰的迷霧，眼前豁然開朗，發現自己的心更加堅定，世界也變得豐富多采和充滿希望。

　　

　　「尋找神的過程就像是登山一樣。上山的路不止一條，不同的路徑好比不同的宗教。我們會在遼闊的山頂與神相會，那裡容納得下所有人！」

 

本書特色

 

　　◆ 最佳「宗教素養教育」入門教材，尊重不同宗教信仰，學習傾聽、理解、合作與分享。

　　◆ 陪伴青少年成長的心靈指南，滿足孩子的好奇心，提供敏銳觀察世界的方法，深入探索生命的真諦。

　　◆ 從日常生活中體驗與思索信仰，適合親子共讀。父母和師長不知如何回答的信仰問題都能獲得啟發，受益無窮。

　　◆ 內容淺顯易懂，10歲以上適讀，適合主日學使用，為孩子的信仰培育奠定穩固基礎。
 

得獎紀錄

 

　　榮獲美國克里斯多福獎．最佳青少年文學

 

齊心推薦

 

　　◆ 孔令堅　海星中學校長

　　◆ 李國榮　輔仁中學校長

　　◆ 林耀隆　道明中學校長

　　◆ 畢明德　聖心小學校長

　　◆ 陳海鵬　恆毅中學前校長

　　◆ 劉瑞瓊　曉明女中校長

　　◆ 魏雪玲　聖心女中校長

　

各界好評

 

　　◆ 「慎重回答小孩對神的各種疑問，從孩子的經驗和生活中擷取鮮活的實例。吉爾曼拉比以他擅長的故事和比喻，破解神學抽象嚴肅的外衣；哈特曼神父則是從兒童的觀點出發，鉅細靡遺的解析真理的意涵。這樣天衣無縫的搭配，並非為了提供「完美而正確的解答」；相反的，他們鼓勵小孩多觀察、傾聽、閱讀和思考，從中尋求和體會這些問題的意義。」──劉清彥／資深兒童文學工作者

 

　　◆ 「學問淵博的拉比與平易近人的神父，以淺顯易懂的詞彙、活潑生動的比喻和實際具體的經驗來說明信仰的難題，簡單直接卻深刻，令人激賞且愛不釋手！」──朴正煥／耶穌會會士

 

　　◆ 「這是一本老少咸宜的好書，以深入淺出的文字幫助孩子正確認識神。神是仁慈的，祂要我們多做好事，但不是為了得到賞報；而不做壞事，並不是怕遭到懲罰。我們是神的左右手，是神在這世上的代言人，我們可以獻出歌聲，一同詠唱神的愛。孩子若能把這些觀念深植在心中，不論相信哪一個神，最後一定殊途同歸，成為敬天愛人的人。」──黃美基／資深譯者

 

　　◆ 「當猶太教拉比與天主教神父聚在一起，交流關於神的故事和想法時，我相信神一定細細聆聽。猶太教徒和基督徒也拉長耳朵聽著呢！」──埃利．維瑟爾（Elie Wiesel）／諾貝爾和平獎得主

 

　　◆ 「引人入勝且觸動人心，本書探討的主題對千千萬萬人至關重要，是最值得一讀的難得佳作！」──羅伯．寇爾斯（Robert Coles, M.D）／普立茲獎得獎作家、哈佛大學權威心理學家

 

　　◆ 「這是一本適時適切又活潑有趣的好書，非常適合親子共賞。以祈禱的心去閱讀，可以幫助各個家庭和教會更加親近。我們需要齊心齊力促進真正的和平，我極力推薦這本好書！」──西奧多．赫斯柏（Theodore M. Hesburgh）／美國聖母大學榮休校長

 

　　◆ 「簡單真誠且蘊含深奧的信仰真理，不論猶太教徒或基督徒都能理解吸收。」──《紐約每日新聞》（New York Daily News）

 

　　◆ 「兩位才華洋溢、勇於創新的作者，帶領尋找神的人用不一樣的角度看世界，發現眼前的世界變得更親近、更多采多姿且充滿意義。」──美國國會圖書館


作者簡介

 

馬克．吉爾曼（Marc Gellman）

 

　　美國猶太教資深拉比，身兼學者、醫學倫理專家、專欄作家、電視節目主持人等多重身分。1947年出生，先後就讀於威斯康辛大學麥迪遜分校、希伯來聯合大學，1981年獲得西北大學哲學博士學位。曾在多所知名大學任教，於紐約州維爾梅維爾的Beth Torah會堂服務長達三十年，2014年退休後與妻子貝蒂遷居加州西湖村，享受親近山林的生活。

 

　　吉爾曼拉比致力於推廣兒童與青少年生命教育，與哈特曼神父合力完成五本暢銷書，包括《Religion for Dummies》、《Bad Stuff in the News》、《Lost & Found: A Kid's Book for Living through Loss》、《你如何稱呼神》（How Do You Spell God?）。其他充滿哲理的作品，如《天使米奇的十四堂課》（And God Cried, Too）、《Does God Have a Big Toe?》更是屢屢獲獎，為大小讀者帶來溫暖與啟發。

 

湯瑪斯．哈特曼（Thomas Hartman）

 

　　美國天主教神父，1946年生於紐約市皇后區，曾夢想成為職棒選手，後來決定將自己奉獻給天主。1971年晉鐸成為神父，於紐約州洛克維爾中心（Rockville Centre）教區服務。1979年獲得教牧學博士學位，同年奉派擔任Telecare廣播電視臺總監，參與幕前幕後各項工作，用音樂、故事等多元方式分享福音的愛與喜樂。他製作過無數膾炙人口的優質節目，曾榮獲泰利獎（Telly Awards），並四度獲得艾美獎的肯定。

 

　　1987年與吉爾曼拉比共同主持「神的尖兵」（The God Squad）節目，探討生活中關於信仰的議題，深受廣大觀眾喜愛。他熱心公益、照顧弱勢，著有《Just a Moment》、《The Matter of Life and Death: Surviving Loss and Finding Hope》等關懷心靈的作品。

 

繪者簡介

 

達姆

 

　　專職插畫家，成功大學工業設計系、法國國立南錫美術學院造形藝術系畢業。喜愛拼貼與版畫，作品散見於副刊、雜誌與書籍封面。目前與9隻貓和1隻狗一起生活。

 

譯者簡介

 

黃美基

 

　　資深譯者，文筆清新練達，曾獲第九屆梁實秋文學獎翻譯類首獎。

 

　　譯作豐富，包括《超越東西方》、《走過沙漠》、《天知道爺爺奶奶有一套》、《體驗天主》、《為什麼要告解》、《當神父也得憂鬱症》、《內心樂園》、《高峰經驗》等優質好書。

國際書評
【名家導讀】 讓我們成為美好的見證／劉清彥
【寫給孩子】 保持好奇心，別怕開口發問
【寫給父母】 重視每一個提問，陪伴孩子尋找答案

1  真的有神嗎？觀察奇妙大自然
2  真的有神嗎？聆聽內心的聲音
3  真的有神嗎？看看《聖經》怎麼說
4  神住在哪裡？
5  神長什麼樣子呢？
6  神會創造奇蹟嗎？
7  我的黃金鼠艾摩死了，牠會上天堂嗎？
8  神知道我在想什麼或打算做什麼嗎？
9  如果神這麼美善，為何有一堆壞事發生？
10 神為何不能讓爺爺沒有病痛，安詳離世？
11 神會懲罰人嗎？
12 我可以對神生氣嗎？
13 神會聽我說話嗎？
14 神會永遠愛我嗎？
15 如果神只有一個，為什麼有那麼多宗教？
16 神會跟人說話嗎？
17 神要我做什麼呢？

換你想一想
作者簡介


名家導讀

 

讓我們成為美好的見證

劉清彥（資深兒童文學工作者）

 

　　有一回教兒童主日學，我請班上的小朋友畫一幅「神的畫像」。

 

　　有個小男生畫了一幅「老耶穌」的畫像，另一個將神畫成無敵金剛戰神，有個小女孩將神畫成純潔可愛的小寶寶，還有個小女孩將神畫成溫柔美麗、貴氣十足的女王。

 

　　不過，當天有一幅畫令我瞠目結舌，因為那個小男孩將神畫成了虎背熊腰、獅子頭鴕鳥腿，背上還有一對老鷹翅膀的大怪物。我好奇的問他為什麼？他興致勃勃的回答：「因為聖經上說，上帝是一位全能、慈愛、良善、公義又有智慧的神。」

 

　　其實每個小孩對神都有相當程度的好奇和想像，他們的思考充滿具象畫面，也必須藉由實際的事物或情境去經驗和感受，這也是他們對神的模樣充滿好奇的原因。偏偏我們的神就是沒有「樣子」，祂不像我們有身體、看得見；但是沒有清楚的樣子，小孩就不容易思想和理解。

 

　　我經常被小孩纏著問：「為什麼我們看不見神？祂有沒有鬍子？祂怎麼有辦法同時看顧全世界的人？聽見每個人的禱告？祂會不會肚子餓？喜歡吃什麼？祂會不會睡覺？會不會哭？……」面對這些和神有關的童言童語大哉問，有時還真是令人啞口無言，卻又不能以抽象的詞語解釋或含混帶過。那麼，如何是好呢？

 

　　《神住在哪裡？拉比與神父的趣問妙答》，為每個想幫助孩子認識和了解神的大人，做了非常好的示範。

 

　　本書的兩位作者，一位是猶太教拉比，一位是天主教神父，他們各自發揮所長、所能和所知，運用各種小孩能夠理解的比喻，從生活當中擷取鮮活的實例，並透過和小孩有關的經驗，來解答小孩對神的各種疑問；幫助他們認識神的特質、屬性、能力和真實性，也了解神的作為和旨意。

 

　　他們一點都不輕視小孩，面對小孩的提問更是慎重以待，並非僅是單就問題的本身回覆，而是帶領小孩抽絲剝繭的進入核心去思考。馬克．吉爾曼拉比以他擅長的故事和比喻，破解神學抽象嚴肅的外衣；湯瑪斯．哈特曼神父則是從兒童的觀點出發，鉅細靡遺的解析真理的意涵。然而，他們並非藉由這樣天衣無縫的搭配，來提供小孩「完美而正確的解答」；相反的，他們鼓勵小孩多觀察、傾聽、閱讀和思考，從中尋求和體會這些問題的意義。

　

　　不過，我自己閱讀這本書最動容之處，卻是兩位作者長達三十多年真摯深厚的情誼。他們不僅努力實踐自己的信仰，更以愛為基礎，跨越了存在於信仰立場間的藩籬；他們互相尊重，並且尋求彼此的共同點；他們一起攜手合作，透過電視節目和書寫，擴大和深化信仰的影響力量。

 

　　他們不僅以自己的學養和智慧來幫助人更認識神、了解神和親近神，也透過他們堅若磐石的情誼，為信仰做了最美好的見證和示範，讓我們得以在他們身上，看見神真實的存在。

【寫給孩子】 保持好奇心，別怕開口發問 我們一個是天主教神父，一個是猶太教拉比。神父和拉比一起寫下這本書，是為了分享我們對神和對世人的愛，每個人都是神特別按自己的肖像和模樣創造的。我們兩人是好朋友，不過有個最重要的道理，卻直到結為好友之後才明白，而且有時還會忘記，那就是「我們分別是基督徒和猶太教徒，各有不同的節慶與祈禱文，但我們信仰同一個神」。 我們各有豐富的節慶與祈禱文，真是美妙啊！但更美好的是，我們信仰同一個神，這表示我們「相同」的地方比「不同」的地方更多。有些基督徒和猶太教徒認為，彼此不同的地方遠遠多過相同的地方，那麼他們可能要花一點時間才能適應這本書。有些人覺得，如果一直探討相似之處，就會忘掉彼此截然不同的地方，也會漸漸忘記履行使我們獨樹一格的那些事情。我們可不這麼認為！我們的看法是，對於我們「不同」的地方，已經談得很多，也知道得很多；但是對於「相同」的地方，卻討論得不夠多，也了解得不夠多。所以，我們合寫了這本書。 這本書適合你自己閱讀，適合爸爸媽媽或爺爺奶奶讀給你聽，也非常適合大人閱讀。我們希望你能一邊閱讀，一邊跟你的爸爸媽媽談論神。我們兩個敢打包票，談論神，比談論家庭作業有意思多了，也比聊棒球還要有趣一些。