本書聚焦關乎語言生成、組構和變異的動態過程。作者提綱攜領地提出語言新論，開門見山地探討語法的本質問題，將變異性和遞差性統籌兼顧，以作用于語言使用行為的複現過程為切入點尋求解釋。其論據涵蓋基於大型口筆語語料庫的研究發現、語言變遷的相關知識以及語言使用者作為受試的實驗結果。本成果圍繞語言使用和語言變遷這一論題，提出了一套整合型理論，對認知過程和語言演變研究具有啟示意義。

作者簡介：瓊·拜比，美國新墨西哥大學語言學系榮休傑出教授，曾任美國語言學會會長(2004)。主要從事音系學、形態學、語言共性和語言演變研究。主要著作有《形態學：意義與形式的關係研究》、《語法演化：世界語言的時體態》、《音系學與語言使用》、《使用頻度與語言組織》、《語言、使用與認知》、《語言演變》等。
 

譯者簡介：李瑞林，廣東外語外貿大學教授，中國比較文學與跨文化研究會副會長，中國英漢語比較研究會語言服務行業專業委員會副會長，《中國翻譯》《Babel》《英語世界》編委，榮獲全國第六屆“文津圖書獎”推薦圖書獎、中國第一屆英語優秀教學論文二等獎等。

插圖目錄
插表目錄
致謝
第一章 基於使用的語言觀
第二章 語言的豐富記憶:樣例表徵
第三章 組塊化與自治度
第四章 類推與相似性
第五章 範疇化和語料庫的構式分佈
第六章 構式是如何產生的?基於使用的理論之共時和歷時分析
第七章 再分析抑或新範疇的漸進創造?以英語助動詞為例
第八章 遞差組構性和漸進性再分析
第九章 規約化及局部與一般之對比:以現代英語can為例
第十章 樣例與語法意義:具體與一般
第十一章 作為複雜適應性系統的語言:認知、文化和使用的互動
注釋
參考文獻
索引