劉渡舟教授是我國著名的中醫學家、傷寒論研究大家，行醫、執教半個多世紀，學驗宏富，為中醫事業做出了傑出的貢獻。我們有幸列入先生門牆，每日隨師侍診，得以親睹其治療之能。劉老辨證精當，立法嚴明，用藥有度，取效令人嘆服。因此，常想將其醫案整理成集，以資觀摩。客歲初冬，學苑出版社邀寫劉老診案，正與余等同心，遂在劉老指導下，從其盈尺之案記中選出部分驗案，計17l例，輯而成帙，別類分門，附加按語，名為《劉渡舟驗案精選》，付之剞劂，以公諸世。 本書所輯之案例，翔實可靠，整理後均經劉老審閱而定。案中評證，法扣醫理，周以中規，折以中矩。突出反映劉老之氣機論、攻邪論、火熱論、脾胃論、古今接軌論和抓主症等學術思想以及治療肝病、腎病、心臟病、脾胃病、溫熱病、痿證、痹證、眩暈、失眠等病的獨到經驗。

傷寒表實證少陰傷寒營衛不和外感發熱（病毒性感冒）高熱不退熱厥上熱下寒證氣虛發熱血虛發熱（再生不良性貧血）氣陰兩虛發熱氣郁發熱（皮肌炎後遺症）低熱鼻衄濕溫1濕溫2溫病（傷陰重證）邪熱不清，氣陰兩傷（乳腺炎術後）咳嗽咳喘1（慢性支氣管炎）咳喘2咳喘3咳喘4（感冒並發肺炎） 咳喘5（過敏性哮喘） 咳喘6咯血（支氣管擴張）音啞鼻淵（慢性鼻竇炎） 鼻衄喉痹水心病（冠心病）水氣凌心（風心病、心衰）心悸1（室性早搏） 心悸2（心房纖顫） 心悸3胸痹（心肌梗死）胸滿舌麻（高血壓性冠心痛）不寐1不寐2但欲寐（老年性痴呆）溫病（傷陰重證）邪熱不清，氣陰兩傷（乳腺炎術後）咳嗽咳喘（慢性支氣管炎）1咳喘2咳喘3咳喘4咳喘5咳喘6咯血（支氣管擴張）音啞鼻淵（慢性鼻竇炎）鼻衄喉痹水心病（冠心病）水氣凌心（風心病、心衰）心悸1（室性早搏）心悸2（心房纖顫）心悸3胸痹（心肌梗死）胸滿舌麻（高血壓性冠心病）不寐1不寐2但欲寐（老年性痴呆）┅┅本書常用方劑索引

客歲，學苑出版社派人邀寫《劉渡舟臨證驗案精選》醫稿，盛情難卻，勉勵有加。乃授予我的博士生陳明躬督其事，並令女兒劉燕華、門人李芳參與寫作。共得醫案171例，編寫體例簡化為「醫案」和「按語」兩個組成部分，貫徹了中醫理論與實踐相結合的方針，反映出中醫辯證論治和理法方藥的特點，對經方的運用，指導臨床的門徑，可以說尚能差強人意。本書從1995年10月開始至1996年5月脫稿，時間為短，速度為快，缺乏進一步推敲與研究，很有可能存在一些問題與錯誤，敬請廣大讀者從愛護出發，多提寶貴意見為幸。 劉渡舟 1996年5月25日