是《塞萬提斯學術史研究》的姐妹篇，萃取了塞萬提斯研究史上較具影響的22篇評論。作為國內第一部塞萬提斯的研究資料集，它從不同的角度展示了塞學的歷史由來與現實境遇。無論從方法還是立場的角度看，遴選過程盡力保持了相對的客觀與公允。陳眾議，中國社會科學院外國文學研究所所長、研究員、博士生導師，中國外國文學學會會長。1989年畢業於墨西哥國立自治大學文哲系，獲博士學位。主要研究方向為西班牙語文學、文藝學。著有《西班牙文學——黃金世紀研究》（新聞出版總署「三個一百原創作品」）、《拉美當代小說流派》（青年社科基金項目）、《20世紀墨西哥文學史》（社科基金「八五」規划重點項目子課題）、《加西亞•馬爾克斯評傳》、《博爾赫斯》、《堂吉訶德的長矛》、《游心集》、《親愛的母語》等十余部作品，並參與了社科基金「九五」規划重大項目《20 世紀外國文學史》。

編選者序精印本《堂吉訶德》引言海因里希·海涅哈姆萊特與堂吉訶德屠格涅夫塞萬提斯美學思想梅嫩德斯·伊·佩拉約塞萬提斯的文學淵源梅嫩德斯·伊·佩拉約堂吉訶德的生平米蓋爾·烏納穆諾《堂吉訶德》沉思錄奧爾特加·伊·加塞特《堂吉訶德》創作機理的一個層面梅嫩德斯·皮達爾塞萬提斯思想阿美利科·卡斯特羅最具可能的堂吉訶德原型羅德里格斯·馬林《堂吉訶德》的真實觀亞歷山大·A帕克蒙塞學家之允阿索林塵與名佩德羅·薩利納斯《堂吉訶德》講稿弗拉基米爾·納博科夫杜爾西內婭其人其事瑪利亞·特雷莎·菜昂「三角」欲望勒內·基拉爾塞萬提斯的小說理論愛德華·賴利塞萬提斯的小說藝術弗朗西斯科·阿亞拉《白騎士》伊塔洛·卡爾維諾受到詆毀的塞萬提斯遺產米蘭·昆德拉從女性視角看《堂吉訶德》的色情指涉莫尼克·喬利迪塞萬提斯：人世如戲哈羅德·布魯姆塞萬提斯戲劇的易裝問題奧雷里奧·岡薩雷斯·佩雷斯面向二十一世紀的小說馬里奧·巴爾加斯·略薩

編選者序陳眾議觀水於瀾，心知其意；考鏡源流，辨章學術。作家作品研究無疑是外國文學研究的基礎。同理，作家作品研究必須建立在學術史梳理的基礎之上。這並不意味着排斥一切印象式、隨感式批評，但對於嚴格意義上的研究，尤其是古典作家作品研究而言，其學術史背景卻是不可或缺的。《塞萬提斯研究文集》作為《塞萬提斯學術史研究》的姐妹篇，萃取了塞萬提斯研究史上較具影響的二十二篇評論。它們從不同的角度展示了塞學的歷史由來與現實境遇。無論從方法還是立場的角度看，編選者均盡力保持了相對的客觀與公允。然而，塞萬提斯研究浩如煙海，這里選取的畢竟只是冰山一角，甚至滄海一粟。因此，《塞萬提斯學術史研究》或可反過來補充和說明這些篇什。