藝術氣質 的英文怎麼說. 藝術氣質英文. artistic temperament. 藝: Ⅰ名詞1 （技能; 技術） skill 2 （藝術） art 3 [書面語] （準則） norm; standard; criterion4 [書面語.英文→中文中文→英文>字典漢英字典藝術氣質的英文藝術氣質的英文怎麼說藝術氣質英文artistictemperament藝:Ⅰ名詞1（技能;技術）skill2（藝術）art3[書面語]（準則）norm;standard;criterion4[書面語...術:術名詞1.（技藝;技術;學術）art;skill;technique2.（方法;策略）method;tactics3.（姓氏）asurname氣:Ⅰ名詞1（氣體）gas2（空氣）air3（氣息）breath4（自然界冷熱陰晴等現象）weather5（氣味...質:Ⅰ名詞1（性質;本質）nature;character;essence2（質量）quality3（物質）matter;substance;...藝術:1.（文藝）art2.（富有創造性的方法）skill;art;craft3.（形狀獨特而美觀的）conformingtogoodtaste氣質:1.（個性特點）temperament;disposition;mould2.（風格;氣度）qualities;makings藝術氣質例句Hehasanartistictemperament.他有藝術家的氣質。

Designiseverywhereinluxuryconsumptionunderatmosphereofexquisitelifestyle.Weintroducereadersfulloflifefun,artsensedesign,alsothedesigners.在精緻生活主張的普及之下，設計滲透在奢華消費的每一個層面。

我們不斷推出充滿生活趣味、藝術氣質和美感的精彩設計，以及創造這些深刻印象的設計師。

Practiceprovesthattheshellresiduumgasifierwithawasteheatboilerbasedonthepartialoxidationprocesscannotonlyuseresiduumasitsfeedstockbutalsouseasphalt,afeedstockofpoorerquality,therebyopeningupanewfeedstockroutefortheshellgasificationprocess.實踐證明，謝爾渣油部分氧化工藝氣化爐帶廢鍋流程不但可以以渣油為原料，而且能夠以質量更差的瀝青為原料，為謝爾工藝制氣技術開辟了新的原料路線。

Agoodroastermustbepartartist,andpartscientist,tomaintainqualityandconsistency.烘焙高手必須兼具藝術家的氣質和科學家的嚴謹。

Thus,anindividualwholacksmagicisconsideredsubhuman,eveniftheypossessotherdesirablecharacteristicssuchasintelligence,artisticskill,honesty,orcourage.這樣，一個人沒有魔法天賦就被認為不是完全的人類，盡管他們可能掌握了其他非常有用的特質，如智慧，藝術才能，真誠，或者勇氣。

Heresceneryhasraisedme,enablemetohavethemountaintobeattractiveandthewatergentlybeautifulness,Isincereamgood,themakingsareromantic,isveryfondofmusicliteraryarts,excelsatthevocalmusicdance,Ideeplylovethenature,likesfeelingthelifetothenatureintoexperiencethelife.這裡的山水養育了我，使我具有山的靈秀與水的柔美，我真誠善良，氣質浪漫，酷愛音樂文學藝術，擅長聲樂舞蹈，我熱愛大自然，喜歡到大自然中去感受生命去體驗生命。

Thispieceisexquisitelyfashionedin22kgoldandinlaidwithglitteringrubies,representingthesplendoroftheuniverse,themagnificenceofheaven,thecreativityofclass

意思是指愛好文學藝術的氣質青年，在中文是一個正面的詞。

那英文，你可以用：. ＊帶有正面、讚美意思的「文青」： 1）art enthusiast (n.) ...PřejítnaOddílytétostránkyNápovědakusnadněnípřístupuNabídkuotevřetestisknutímalt+/FacebookE-mailnebotelefonHesloZapomnělijstepřístupkúčtu?ZaregistrovatsePodívejtesena飛哥英文(官方粉絲專頁)naFacebookuPřihlásitseneboVytvořitnovýúčetPodívejtesena飛哥英文(官方粉絲專頁)naFacebookuPřihlásitseZapomnělijstepřístupkúčtu?neboVytvořitnovýúčetTeďneSouvisejícístránky思辨論壇X議題松CommunityCollege項少龍物理Vzdělávacíweb濤哥（李奇珀）物理Lektor(ka)/učitel(ka)UartUmělec國立臺北教育大學NationalTaipeiUniversityofEducationVysokáškolaa univerzita詹浩國中小資優海山分校Vzdělání神秘失控人聲樂團SEMISCONVocalBandScénickáumění臺北市立仁愛國中音樂班後援會Hudebník/kapela李傑老師Lektor(ka)/učitel(ka)茂騰文理補習班Vzdělání黑特八校Webprospolečnostakulturu整個很成功高中StředníškolaNedávnýpříspěvekstránky飛哥英文(官方粉絲專頁)10.únorav18:00新的一年來臨，飛哥英文祝福大家新年快樂！同學們學業進步、家長們萬事如意，願未來隨著春回大地，我們都能平平安安，健健康康！#小六...升七資優英文開放報名中#國三升高一資優英文開放報名中#國高中新學期課程2月17日起歡迎試聽試聽時間與最新消息請見：https://faigo.com.tw/Zobrazitvíc ČeštinaEnglish(US)SlovenčinaРусскийTiếngViệtDeutschFrançais(France)БългарскиPolskiEspañolPortuguês(Brasil)ZaregistrovatsePřihlásitseMessengerFacebookLiteWatchLidéStránkyKategoriestránekMístaHryLokalityMarketplaceFacebookPaySkupinyPracovnínabídkyOculusPortalInstagramMístníDobročinnésbírkySlužbyVolebníinformačnícentrumInformaceVytvořitreklamuVytvořitstránkuVývojářiKariéraSoukromíCookiesVolbyreklamySmluvnípodmínkyNápovědaNastaveníZáznamyoaktivitáchFacebook©2021

藝術氣質的英文怎麼說. 中文拼音[yìshùqìzhí]. 藝術氣質英文. artistic temperament. 藝: Ⅰ名詞1 （技能; 技術） skill 2 （藝術） art 3 [書面語] （準則） norm; ...搜尋藝術氣質的英文怎麼說中文拼音[yìshùqìzhí]藝術氣質英文artistictemperament藝:Ⅰ名詞1（技能;技術）skill2（藝術）art3[書面語]（準則）norm;standard;criterion4[書面語...術:術名詞1.（技藝;技術;學術）art;skill;technique2.（方法;策略）method;tactics3.（姓氏）asurname氣:Ⅰ名詞1（氣體）gas2（空氣）air3（氣息）breath4（自然界冷熱陰晴等現象）weather5（氣味...質:Ⅰ名詞1（性質;本質）nature;character;essence2（質量）quality3（物質）matter;substance;...藝術:1.（文藝）art2.（富有創造性的方法）skill;art;craft3.（形狀獨特而美觀的）conformingtogoodtaste氣質:1.（個性特點）temperament;disposition;mould2.（風格;氣度）qualities;makings例句Hehasanartistictemperament.他有藝術家的氣質。

Designiseverywhereinluxuryconsumptionunderatmosphereofexquisitelifestyle.weintroducereadersfulloflifefun,artsensedesign,alsothedesigners在精緻生活主張的普及之下，設計滲透在奢華消費的每一個層面。

我們不斷推出充滿生活趣味、藝術氣質和美感的精彩設計，以及創造這些深刻印象的設計師。

Practiceprovesthattheshellresiduumgasifierwithawasteheatboilerbasedonthepartialoxidationprocesscannotonlyuseresiduumasitsfeedstockbutalsouseasphalt,afeedstockofpoorerquality,therebyopeningupanewfeedstockroutefortheshellgasificationprocess實踐證明，謝爾渣油部分氧化工藝氣化爐帶廢鍋流程不但可以以渣油為原料，而且能夠以質量更差的瀝青為原料，為謝爾工藝制氣技術開辟了新的原料路線。

Agoodroastermustbepartartist,andpartscientist,tomaintainqualityandconsistency烘焙高手必須兼具藝術家的氣質和科學家的嚴謹。

Thus,anindividualwholacksmagicisconsideredsubhuman,eveniftheypossessotherdesirablecharacteristicssuchasintelligence,artisticskill,honesty,orcourage這樣，一個人沒有魔法天賦就被認為不是完全的人類，盡管他們可能掌握了其他非常有用的特質，如智慧，藝術才能，真誠，或者勇氣。

Heresceneryhasraisedme,enablemetohavethemountaintobeattractiveandthewatergentlybeautifulness,isincereamgood,themakingsareromantic,isveryfondofmusicliteraryarts,excelsatthevocalmusicdance,ideeplylovethenature,likesfeelingthelifetothenatureintoexperiencethelife這里的山水養育了我，使我具有山的靈秀與水的柔美，我真誠善良，氣質浪漫，酷愛音樂文學藝術，擅長聲樂舞蹈，我熱愛大自然，喜歡到大自然中去感受生命去體驗生命。

Thispieceisexquisitelyfashionedin22kgoldandinlaidwithglitteringrubies,representingthesplendoroftheuniverse,themagnificenceofheaven,thecreativityofclassicalart,andtherichnes

藝術氣質英文翻譯：artistic temperament…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋藝術氣質英文怎麽說，怎麽用英語翻譯藝術氣質，藝術氣質的英語例句用法和解釋。

简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>藝術氣質藝術氣質的英文讀音:"藝術氣質"怎麼讀用"藝術氣質"造句英文翻譯手機版artistictemperament"藝術"英文翻譯：   art"氣質"英文翻譯：   temperament;disposition;mo..."氣質"英文翻譯：   1.(個性特點)temperament;disposition;mould他有藝術家的氣質。

hehasanartistictemperament.2.(風格;氣度)qualities;makings革命者的氣質themakingsofarevolutionary;顯著的東方人的氣質adistinctlyorientalcastofmind;他全然缺乏軍人氣質。

helacksallsoldier-likequalities.;氣質論craseology;acrasiology"手術氣墊"英文翻譯：   operatingaircushion"武術氣功"英文翻譯：   qigongofmartialarts;qigongofwushu"學術氣氛"英文翻譯：   academicatmosphere"手術氣管切開"英文翻譯：   surgicaltracheostomy"藝術"英文翻譯：   1.(文藝)art藝術至上主義artforart'ssake;以藝術為職業followartasaprofession2.(富有創造性的方法)skill;art;craft領導藝術artofleadership3.(形狀獨特而美觀的)conformingtogoodtaste這座建筑裝飾得很藝術。

thebuildingistastefullyfurnished.;藝術編輯editor;藝術標準artisticcriterion;藝術風格artisticstyle;藝術家artist;藝術節artsfestival;藝術界artcircles;藝術劇院arttheater;藝術聯合會artunion;藝術片literaryfilm;藝術攝影artisticphotography;pictorialphotography;藝術體操artisticgymnastics;藝術天才giftforart;artistictalent;藝術團artensemble;troupeofmusiciansandartists;藝術舞蹈art-dance;藝術型artistictype;藝術形式artisticform;formsofart;藝術性artisticquality;artistry;藝術造型design;藝術造詣artisticattainments;藝術照片exquisitephotograph;藝術指導artdirector;藝術字charactersinafancystyle"氣質的"英文翻譯：   temperamental"氣質地"英文翻譯：   temperamentally"氣質論"英文翻譯：   craseology;crasiology"性情,氣質"英文翻譯：   acastofmind"大氣質量,空氣質量"英文翻譯：   airquality"暴躁的氣質"英文翻譯：   temperament"大氣質量"英文翻譯：   airquality;massofatmosphere"大氣質量法"英文翻譯：   airqualityact"風度氣質"英文翻譯：   class"和氣質特質"英文翻譯：   temperamenttraits"和諧氣質"英文翻譯：   syntonia"環性氣質"英文翻譯：   cyclothymictemperament"教師氣質"英文翻譯：   pedagogism;pedagoguism"進取的氣質"英文翻譯：   eastwards"空氣質點"英文翻譯：   air-particle"空氣質量"英文翻譯：   airmass;airquality;airqulity"空氣質量計"英文翻譯：   airmassmeter例句與用法Also,youmaybeattractedtoartistic,sensitive,orspiritualtypes,orthoseinvolvedindrugsandalcohol還會被藝術氣質、細膩的感情、宗教類型或者那些包含藥物和酒所吸引。

Asan

沪江英语词库精选艺术气质英文怎么写、艺术气质用英语怎么说及怎么读、艺术气质英文怎么写、艺术气质的英语读音及例句。

沪江网校互+公益学习资讯沪江英语沪江日语沪江韩语沪江法语沪江德语沪江西语沪江考研沪江泰语沪江俄语沪江意语沪江小语种学习工具沪江网校开心词场小D词典听力酷沪江题库帮助中心企业培训注册/登录我的课程您还没有参加班级！马上报班学习方案VIP会员消息查看消息，请先登录哦搜索查词⃠请输入要查询的内容首页常用英语单词英语四级词汇英语六级词汇考研英语词汇会计英语词汇商务英语词汇英语短语大全英语单词大全艺术气质英文怎么写沪江词库精选艺术气质英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息artistictemperament相似短语artisticcreation艺术创造artisticpottery美术陶器artisticbinder美术化书夹artisticglassware艺术玻璃制品，美术玻璃器皿artisticlamp灯具artisticmovementphr.艺术运动artisticcarving雕刻工艺artisticculture艺术修养artisticconception意境artisticvalue艺术价值相似单词artistica.艺术的，风雅的artistic(al)a.艺术的;艺术家的,美术家的;艺术性强的;爱好艺术的翻译推荐艺术雕像艺术statuary装艺术的arty艺术直观artistic艺术解剖anotomy言语艺术speech艺术气质artistic不懂艺术的inartistic艺术内容artistic艺术测验test最新单词闹市英文怎么写busy闹哄哄英文怎么写clamorous闹剧的英文怎么写farcical闹剧女演员英文怎么写farceuse闹乱子用英语怎么说make闸门监视人用英语怎么说及英语单词lockmaster闸线英语怎么说brake闸皮英文怎么写brake猜你喜欢有声双语美文：你的生活也可以满满全是爱Maybeyou'relookingforloe,maybeyou'reunsureifyou'lleerfindit,maybeyou'reinarelationshipandonderingherealltheloeent.Regardless,I'mheretotellyouQuora精选：面试时做过最疯狂的事hatisthecraziestthingyouhaeeersaid(ordone)ataninterieandstillgotthejob?你在面试时说过或者做过什么疯狂的事情，而且你还是得到了这份工作？获得11.9k好评@StanHanksTheinteriee有声双语美文：纯净的心才能感受纯净的善良Iasridingthesubayandhappenedtobeseatedbeteentoyoungguys.我当时正在坐地铁，我两边各坐了一个年轻的男孩。

TheoneontherighteyedtheslightlygrungyBand‑AidonmythumbandsaiQuora精选：怎样才能更聪明、反应更快？如果大脑不是天生智商超群，怎样能通过后天训练变聪明、反应快呢？双语美文：一个人的冬春夏秋不要仅凭一个困难时节里的处境去评价一个人。

学习推荐小学英语词汇初中英语词汇高中英语词汇大全计算机英语词汇大全职称英语词汇外贸英语词汇怎样背英语单词热门推荐大学生就业求职技巧升职加薪职场资讯思维导图实习报告英语单词排行榜dict的中文翻译及用法process什么意思及同义词estimate是什么意思及用法you的中文翻译及用法present是什么意思及反义词get的中文解释用英文说单词亲爱的用英文怎么说漂亮的英文单词怎么写没问题英语怎么说不用谢用英语怎么说不客气英语怎么说永远的英文英语短语排行榜giveup的中文释义counton的中文翻译及音标pickup的中文释义comeup是什么意思及反义词setup是什么意思putup的中文翻译及音标

艺术气质的英文翻译：artistic temperament…，查阅艺术气质英文怎么说，艺术气质的英语读音例句用法和详细解释。

繁體版English登录注册网站工具设为首页收藏本站英语翻译日语翻译法语翻译俄语翻译韩语翻译汉语词典造句句子翻译当前位置：在线翻译>英语翻译>艺术气质艺术气质的英文发音:"艺术气质"怎么读用"艺术气质"造句英文翻译手机版artistictemperament"艺术"英文翻译    art"气质"英文翻译    temperament;disposition;mo..."气质"英文翻译    1.(个性特点)temperament;disposition;mould他有艺术家的气质。

hehasanartistictemperament.2.(风格;气度)qualities;makings革命者的气质themakingsofarevolutionary;显著的东方人的气质adistinctlyorientalcastofmind;他全然缺乏军人气质。

helacksallsoldier-likequalities.;气质论craseology;acrasiology"手术气垫"英文翻译    operatingaircushion"武术气功"英文翻译    qigongofmartialarts;qigongofwushu"学术气氛"英文翻译    academicatmosphere"手术气管切开"英文翻译    surgicaltracheostomy"艺术"英文翻译    1.(文艺)art艺术至上主义artforart'ssake;以艺术为职业followartasaprofession2.(富有创造性的方法)skill;art;craft领导艺术artofleadership3.(形状独特而美观的)conformingtogoodtaste这座建筑装饰得很艺术。

thebuildingistastefullyfurnished.;艺术编辑editor;艺术标准artisticcriterion;艺术风格artisticstyle;艺术家artist;艺术节artsfestival;艺术界artcircles;艺术剧院arttheater;艺术联合会artunion;艺术片literaryfilm;艺术摄影artisticphotography;pictorialphotography;艺术体操artisticgymnastics;艺术天才giftforart;artistictalent;艺术团artensemble;troupeofmusiciansandartists;艺术舞蹈art-dance;艺术型artistictype;艺术形式artisticform;formsofart;艺术性artisticquality;artistry;艺术造型design;艺术造诣artisticattainments;艺术照片exquisitephotograph;艺术指导artdirector;艺术字charactersinafancystyle"气质的"英文翻译    temperamental"气质地"英文翻译    temperamentally"气质论"英文翻译    craseology;crasiology"性情,气质"英文翻译    acastofmind"大气质量,空气质量"英文翻译    airquality"暴躁的气质"英文翻译    temperament"大气质量"英文翻译    airquality;massofatmosphere"大气质量法"英文翻译    airqualityact"风度气质"英文翻译    class"和气质特质"英文翻译    temperamenttraits"和谐气质"英文翻译    syntonia"环性气质"英文翻译    cyclothymictemperament"教师气质"英文翻译    pedagogism;pedagoguism"进取的气质"英文翻译    eastwards"空气质点"英文翻译    air-particle"空气质量"英文翻译    airmass;airquality;airqulity"空气质量计"英文翻译    airmassmeter例句与用法Also,youmaybeattractedtoartistic,sensitive,orspiritualtypes,orthoseinvolvedindrugsandalcohol还会被艺术气质、细腻的感情、宗教类型或者那些包含药物和酒所吸引。

Asanartisticpisces,youw

有艺术气质英文怎么说有艺术气质英文怎么说. 有艺术气质英文怎么说 have art blood. He/She has an artistic temperament. 他/她有艺术家的气质. temperament n.慧海网作业频道上线了作业帮作业帮家教辅导外语/留学/移民英语培训考试小语种考试出国留学出国移民汉语普通话水平作文大全资格考试考证计算机等级考试软件IT培训会计审计财务医药执业医师建造师考试企业外贸商务资格证考试公务员考试作文/范文/论文作文大全论文大全范文大全经典句子升学/学历/考研小学升学辅导初中中考辅导高中高考辅导考研硕士辅导自考成人教育培训/网校名校街新东方在线正保远程教育环球网校学而思网校外语培训中大网校华图网校中公网校跨考网校特长培训生活服务有艺术气质英文怎么说来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2021/04/2110:57:56有艺术气质英文怎么说有艺术气质英文怎么说有艺术气质英文怎么说haveartbloodHe/Shehasanartistictemperament.他/她有艺术家的气质.temperamentn.气质,有艺术气质英文怎么说有艺术气质英文怎么说有艺术气质英文怎么说haveartbloodHe/Shehasanartistictemperament.他/她有艺术家的气质.temperamentn.气质,性情,脾气,性格(中世纪生理学中的)质(性情)暴躁,喜怒无常,易激动,急躁【音】平均律调和[节],适中anartistictemperament艺术家的气质有艺术气质英文怎么说巨有艺术气质的英文怎么讲有气质的男孩英文怎么说?有气质的男孩英文怎么说典雅而有气质的女人.用英文怎么说.你觉得我有气质嘛?英文怎么说很有英伦皇室高雅气质翻译成英文怎么说?具有艺术气质的商人英文怎么讲哪位有艺术气质、英文又好的来帮个忙!谁帮忙把swift改的艺术一点.譬如：Taylor可以改成Tayl❤ver·'看上去气质很好用英文怎么说“你很有气质”英语怎么说?“气质”这个词该怎么表达?“这个人很有气质”“他气质不凡”都应该怎么说?很有气质英文怎么写如何用英文形容女孩“有气质”如何用英文形容女孩“有气质”气质女人用英文怎么说描述单身女孩的黑色体现出一种高贵的气质.用英文怎么说设计艺术实践的英文怎么说?活跃于艺术舞台用英文怎么说热点作业辩论赛金钱不能买到一切文娱业的幕后大佬斤开诸天老不死陕西显陕西显台湾显大楚第一权妃2.已知某企业短期总成本函数是STC(Q)=0.04Q-0.8Q210Q5,求最小的平均可变成本值。

影帝的气运小甜妻小于6/7的真分数有几个霸刀斩相思作业帮手虚实结合的作用女主穿越一年级大学季做好事学习镗床什么书好comparisionswere辅导学生记录二中分班考试时间名校作业本英语答案七年级上册封口作业指导书动物嘴巴的特点及作用七科考后反思400字慎小嶷雅思口语怎么样吸了吸仿写句子

有艺术气质. Artistic temperament 英[ˈtempərəmənt] 美[ˈtɛmprəmənt, ˈtɛmpərə-] n. 性格; （人或动物的）气质; 易冲动; （性情）暴躁;. 已赞过 ...百度首页登录注册商城首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活职业母婴三农互联网生产制造其他日报日报精选日报广场用户认证用户视频作者日报作者知道团队认证团队合伙人企业媒体政府其他组织商城手机答题我的百度知道>无分类巨有艺术气质的英文怎么讲 我来答可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文艺术气质搜索资料2个回答#热议#足球比赛忽遇风雨，要怎么办？3317814582010-10-13知道答主回答量：5采纳率：0%帮助的人：0我也去答题访问个人页关注展开全部巨有艺术气质Giantartistictemperament具有艺术气质Artistictemperament本回答由网友推荐已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起可以asw2017-02-24·TA获得超过3.7万个赞知道小有建树答主回答量：2.7万采纳率：46%帮助的人：1611万我也去答题访问个人页展开全部有艺术气质Artistictemperament英[ˈtempərəmənt]美[ˈtɛmprəmənt,ˈtɛmpərə-]n.性格;（人或动物的）气质;易冲动;（性情）暴躁;已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起其他类似问题2018-06-13漂亮，有气质，有内涵英语怎么说12016-12-22”提高/培养气质“这个词英文怎么说12016-01-09什么叫具有艺术气质？692015-04-25女生有气质的英文名谢谢192016-11-15形容男人很有艺术气质的成语12012-12-11形容有才华的（有艺术气息的）女孩子，用什么英文名好呢？62010-05-07关于说话演讲艺术的英语名言32006-05-10什么是艺术气质？94更多类似问题 >为你推荐：特别推荐为什么卡伦津人这么能跑？亿年前的核反应堆是史前文明吗？拥有超强再生能力，有多神奇？三星堆为什么会突然消失？等你来答换一换帮助更多人下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载×个人、企业类侵权投诉违法有害信息,请在下方选择后提交类别垃圾广告低质灌水色情、暴力政治敏感我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明0/200提交取消领取奖励我的财富值0兑换商品--去登录我的现金0提现下载百度知道APP在APP端-任务中心提现我知道了--去登录做任务开宝箱累计完成0个任务10任务略略略略…50任务略略略略…100任务略略略略…200任务略略略略…任务列表加载中...新手帮助如何答题获取采纳使用财富值玩法介绍知道商城知道团队合伙人认证高质量问答您的帐号状态正常感谢您对我们的支持投诉建议意见反馈账号申诉非法信息举报北互法律服务站京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议  

【注意】(i) temperament = disposition 氣質 注意：英文的「氣質」和中文不同，這兩個字之前都需加上形容詞來描述「哪種」氣質。

「她很有氣質。

」不能 ...陸俊的音樂暨英語教學園地優美音樂、語言、文學日誌相簿影音好友名片200512072333翻譯寫作(37)：藝術?英語學習者的主題式翻譯寫作1.藝術的推廣一直是個政府經常忽略的領域，然而它對於時代的進步卻是不可或缺的。

Thepromotionofarthasalwaysbeenafieldthatgovernmentignores,butitisessentialtotheadvanceoftimes.【注意】(i)promote=pro-(向前)+mote(移動)==>(vt.)將...升遷、推進同字根單字：remote、motion、commotion、emotion...等。

(ii)ignore(vt.)忽略-->ignorant(adj.)無知的例：Ididn'tignoreyourpresence.Iwasignorantthatyouwerethere.我並沒有忽略妳的出現，我只是不知道妳在那裡。

(iii)essential=necessary=indispensable=integral不可或缺的(iv)advance(vt.)推進(n.C)進步注意：makeadvances=makeprogress進步(v)表示「時代、景氣」必須要用複數times。

2.對於個人而言，藝術的培養有助於他個性的改善和知識的拓展。

Forindividuals,thecultivationofartcontributestotheimprovementoftheircharacterandexpansionoftheirlearning.【注意】(i)individual=in-(之內)+divid(divide，分隔)+-ual(形容詞字尾)==>(adj.)個別的(n.C)個人(ii)cultivate和culture都帶有cult-(培育)的字根。

(iii)improvement=enhancement增進、加強補充：improve=enhance=strengthen增進、加強(iv)expand=ex-(向外)+span(範圍、距離)==>(vt.)擴張3.一個沒有藝術氣質的人，無論他有多大的成就，都是很難溝通和長期相處的人。

Apersonwithoutanartistictemperament,nomatterhowgreatachievementhehas,isdifficulttocommunicatewithandgetalongwithinthelongterm.【注意】(i)temperament=disposition氣質注意：英文的「氣質」和中文不同，這兩個字之前都需加上形容詞來描述「哪種」氣質。

「她很有氣質。

」不能寫成「Shehasatemperament.」(ii)nomatter為連接詞，引導的子句可放在句首、句中、句尾，用逗點隔開。

(iii)how的後面需緊接adj.或adv.，因此greatachievement兩個字一起移到how後面來。

例：Idon'tcarehowwellhedoesinschoolwork.我才不管他課業成績有多好。

(iv)inthelongterm長期(來看)<---->intheshortterm短期4.對於國家而言，藝術活動越興盛，人們的生活水準自然越高。

Forcountries,themoreprosperousartisticeventsare,thehigherpeople'slivingstandardsnaturallyare.【注意】(i)prosperous=thriving=flourishing興盛的prosper=pro-(向前)+sper(希望)==>(vi.)興盛同字根單字：despair。

(ii)the+比較級修飾語+S.V....,the+比較級修飾語+S.V....(越...就越...)例：Thehigheryouclimb,theharderyoufall.爬得越高，摔得越重。

(iii)此句中的events並非「大事件」，而是「活動(項目)」，如sportsevents(運動項目)。

(iv)livingstandards=standardsoflife生活水準-->standard