《薄伽梵往世書》是古印度韋陀文獻里是流行最廣、影響最大的往世書，可謂百科全書式的「宇宙古史」。共十二卷，相傳為古印度大哲毗耶娑天人所撰。由於原作篇幅過長，又是詩歌體，不方便一般讀者閱讀理解，徐達斯先生參考數種梵、英版本，對原作進行了一定的提煉和壓縮，采用章回體形式進行翻譯述說。 作者：毗耶娑天人，譯者：徐達斯。毗耶娑天人，音譯為毗耶娑，或譯為廣博仙人。印度古代傳說中的聖人，相傳為著名苦行者缽羅薩臘牟尼與一位生於魚腹的美貌少女薩提耶筏蒂的私生子。被認為是諸往世書和著名史詩《摩呵婆羅多》的作者，並將最原始的吠陀經分編為四大部，整理成現有的形式。 譯者：徐達斯，獨立學者，師從劍橋大學比較宗教系托瑪斯·赫茲格博士，在東方學、考古學、神話學、中國文化史領域研究十余年，尤其對古印度文化和瑜伽哲學有深入的理解。已出版《處處是禪機》、《文明的基因》、《天下第一書的開示——＜薄伽梵歌＞與高效領導力》（譯著）等著作。現為北京三智東方文化研究院副院長。