看得見謊言的我,愛上了不說謊的妳 | 美妙體態瑜珈在你家 - 2024年7月

看得見謊言的我,愛上了不說謊的妳

作者:櫻井美奈
出版社:平裝本
出版日期:2019年11月04日
ISBN:9789869835008
語言:繁體中文

我討厭謊言,
但是,不是所有的謊言都是傷人的。

  日本「電擊小說大賞」得主最令人感動的純愛物語!

  晴夏有點害羞地看著我說:「喜歡你。」
  但她的身體發光了,比陽光更刺眼。
  為什麼要說那種話?為什麼要對我說謊?
  在仲夏的屋頂上,我的全身卻在發抖……

  藤倉聖永遠不會忘記,第一次看見「謊言」的模樣。當喜歡的人對自己說謊時,身體就會發出耀眼的光芒。聖從小就因為這種特殊的能力而感到痛苦,於是他緊緊關上了自己的心門,並下定決心:絕不喜歡上任何人。

  直到高二那年的春天,當天氣開始回暖時,聖認識了轉學生二葉晴夏,她的座位就在聖的前面。聖的家中養了一隻名叫「喵喵」的貓,與晴夏也因為貓咪的話題而逐漸拉近了彼此的距離。

  聖從晴夏的身上看不到謊言,但聖沒看到晴夏發光,是代表自己並沒有喜歡上她?還是晴夏沒有對自己說謊?聖就在「想要喜歡某個人,卻又害怕看到對方說謊」這樣矛盾的心情中擺盪不已。

  某天聖在學校屋頂時,竟然看見晴夏正不斷地朝河岸奔跑,像是在追著什麼東西,聖緊張地叫喚阻止她,但晴夏卻已經跑進河中了,於是聖奮不顧身地衝了過去……

名人推薦

  Amazon書店讀者★★★★流淚推薦:讓人忍不住一頁一頁翻下去!
 

作者簡介

櫻井美奈

  榮獲第19屆「電擊小說大賞」,2013年以《天門冬植物庭園》正式出道。另著有《圍牆裡的美容院》、《居酒屋雀 迷途小鳥的學校》、《離別前的3分鐘》、《落第教師 和久井翔子的畢業考試》、《漫畫屋》等書。

譯者簡介︰

林于楟

  畢業於政治大學日文所。研究所在學期間開始兼職翻譯,畢業之後正式踏進翻譯業界,目前最大的希望是工作到七老八十永不退休。
 

屋頂可以遠離校舍的喧囂。吃完午餐後,我躺在水泥地上。春天的陽光好溫暖,讓人昏昏欲睡。徘徊在夢境和現實間淺眠一段時間後,我的臉上出現了影子。閉上眼之前,天空有好幾朵雲朵。要是陽光繼續被雲朵遮蔽就會變冷啊,我這樣想著,稍微睜開眼睛。「——嗚哇!」一開始還以為是夢境的延續,但不對。眨了兩、三次眼之後,景色仍舊沒變,讓我知道這是現實。為什麼在這裡?為什麼知道這裡?但是,除了剛睡醒時被闖入者嚇一跳,我還有種上了好幾道鎖,僅屬於我的寶物箱被擅自打開的感覺,一句話也說不出來。二葉晴夏雙手合十對我說:「對不起,我吵醒你了嗎?」是被嚇到嗎?還是因為生氣,我也不太清楚,但血液撲通撲通地流過,我的耳朵都痛起來了。「……妳為什麼在這裡?」我坐起上半身,瞪著她。但她一點也不害怕,用在寵物店裡陪喵喵玩時的感覺對我說話:「吃完便當後,我到處都找不到你。問瑞穗之後,她說你午休時總不會待在教室裡,所以我想,你應該有固定會去的地方吧。」「了不起的推理啊。」「完全算不上推理啦,比較像用腳查案的感覺。因為我最先去了圖書館,接下來去了體育館,又去保健室,再去教務處,那之後原本打算去屋頂,但門鎖著……然後,就覺得,真的沒理由,就覺得你應該不在校舍裡,想著『你會去哪呢?』後,就覺得你應該在可以看到河川的地方。」「……為什麼會那樣想?」「因為你第一天來救我啊。」「但是,從下面應該看不見我啊。」「是這樣沒錯,但我在這棟大樓旁邊逛了一圈,發現有人踩過草叢的痕跡。還有,入口處的封鎖線有一點鬆了。」將近一年,都沒有任何人來到這裡,沒想到她才轉學三天就找到了。我連生氣的力氣也沒有,僅僅只能嘆氣。「妳將來去當偵探或警察如何啊?纏人到這種程度,應該可以成為優秀的搜查員吧。」我當然是在挖苦她。而且說起來,連童話世界裡也不會存在會迷路的警察。但她似乎聽不懂我的挖苦,不僅如此,還一臉認真地回問:「警察有自然組的職缺嗎?」「……應該有吧?」「這樣啊,嗯,雖然我現在完全沒思考那個方向啦……」二葉晴夏突然舉起右手,擺出端正的敬禮姿勢。「還是我去查一下?」「……隨妳開心。」


相關書籍