如果我們的語言是Vinyasa. 有一次在Daniel 老師口令課後的 ... | vinyasa意思

只要Google 一下,vinyasa 的意思唾手可得,最常見的中文翻譯為——串聯。

或許你也曾在瑜珈教室看過以vinyasa 為名的課程,表示這是一堂動態的課程, ...YOuashtanGAYOuashtanGA如果我們的語言是VinyasaYungChihOuFollowJan12·6minread這個標題改寫自村上春樹的《如果我們的語言是威士忌》,雖然我不喜歡喝,但總覺得那個意境非常浪漫!(PhotobyMathewMacQuarrieonUnsplash)有一次在Daniel老師口令課後的conference聽到,我們的練習是由asana-sthiti與vinyasa所組成。

前者是進入體位法後,在其中停留數個呼吸的部分,那後者呢?什麼是Vinyasa?只要Google一下,vinyasa的意思唾手可得,最常見的中文翻譯為——串聯。

或許你也曾在瑜珈教室看過以vinyasa為名的課程,表示這是一堂動態的課程,以流暢的體位法序列讓身體很快熱起來!然而,vinyasa在Ashtangayoga練習中,至少存在於三種情境,而在不同情境下它們的意思不盡相同,讓我試著舉例說明。

情境一先從最微小的vinyasa開始說起,它可以是一個吸氣或一個吐氣。

每當初次分享SuryaNamaskara(拜日式)時,我總會如此介紹,我們都曾在不同瑜珈課練習過各種拜日式(或者該說是拜日式的各種變化),但是,Ashtangayoga的SuryaNamaskaraA有明確的9個vinyasa,SuryaNamaskaraB則有17個。

SuryaNamaskaraAekam吸氣dve吐氣trini吸氣、頭抬catvarijumpbackpanca吸氣sat吐氣(停留5個呼吸)sapta吸氣、往前、頭抬astau吐氣nava吸samasthiti從ekam到nava,分別是梵文的1至9。

我在先前的文章〈關於Ashtanga我說的其實是〉對vinyasa這套數算系統有簡單的敘說,然而,此處是想藉此舉例——vinyasa小至一個吸氣、一個吐氣。

而且我們會說某個體位法有多少個vinyasa,像是SuptaPadangushtasana(睡姿手抓腳趾前彎式)在第一序列中有最多的vinyasa,會喊到satvimsatih,有26個之多呢!從上面SuryaNamaskaraA的vinyasa,我們也可以看出奇數是吸氣、偶數是吐氣這樣的脈絡,隨著吸氣與吐氣交織,形塑出拜日式的循環,從samasthiti開始,最終又回到samasthiti。

但,有一個例子是:這裡沒有vinyasa。

像是第一個體位法Padangusthasana(手抓腳趾前彎式)中的「吐氣(不動)」,在印度,Sharath老師會說——Staythere.Padangusthasana腳打開來ekam吸氣、勾腳大姆指、頭抬dve吐氣(停留5個呼吸)trini吸氣、頭抬吐氣(不動)這個沒有vinyasa不只出現在吐氣,也出現於吸氣,像是PrasaritaPadottanasana(開腿前彎式)前彎下去前的吸氣。

以前會對這些「空白格」感到疑惑甚至困擾,像是教學時,初學者很自然地會傾向在吐氣往下、吸氣往上,這裡卻有個停留不動!但隨著練習,這些沒有vinyasa的存在被我理解為一種準備,是為了下一個呼吸而生。

情境二另一種我們常指稱的vinyasa是,坐姿體位法之間的「串聯」。

一開始練習Ashtangayoga會有個很大的誤會,你傻傻以為坐下來就鬆了一口氣~事實上是,坐姿體位法之間的vinyasa才是鍛鍊所在,雖然隨著體位法的長度不同,梵文數字也會有所變化,但基本過程是一致的。

UP吸氣提起來吐氣catvarijumpback吸氣(上犬式)吐氣(下犬式)吸氣saptajumpthrough有一種說法是,當你進入坐姿體位法時,怕剛活絡起來的身體冷掉,所以在體位法之間設計這樣的串聯,每一個提起來與前跳、後跳都在建立你的力量與穩定度。

但若你仔細深究vinyasa,你會發現每一次跳穿進入下一個體位法時,都是「saptajumpthrough」,也就是都在第7個vinyasa時進入體位法。

或許你也曾充滿問號,那前面6個體位法呢?不是應該在ekam進入體位法嗎?答案很簡單——被省略了。

原本每一個坐姿體位法都是從ekam開始的,想像一下,你在每一個sapta不是往前跳穿坐下,而是像SuryaNamaskara那般往前跳、站著、頭抬,接一個吐氣後回到samasthiti


常見瑜珈問答


延伸文章資訊