裡外相反顛倒的英文用法! | 顛倒英文
關閉廣告Jason瘋英文:回首頁跳到主文部落格全站分類：社團組織相簿部落格留言名片重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。
裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。
讓你看完後就立即學會整本文法書的內容!請同學們不要錯過重大公告：重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。
裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。
讓你看完後就立即學會整本文法書的內容!請同學們不要錯過https://www.youtube.com/watch?v=Gl68rbUlB7g&t=3029sJan05Sun202019:05前後相反顛倒，上下相反顛倒，左右相反顛倒，裡外相反顛倒的英文用法!穿衣服總有無法避免的小狀況，像出來見客的衣服標籤。
或是一時忘記拉的拉鏈，面對超糗情況聽不懂就更尷尬啦！拉鏈沒拉＝flyisdown/open穿褲子最普遍的糗事應該就是拉鏈沒拉（或是肥肉導致拉鏈崩開）吧！雖然大家熟悉的拉鏈說法可能是zipper，但fly除了我們熟悉的飛、蒼蠅之外，也可以當作拉鏈！所以當有人跟你說yourflyisopen的時候就是說你拉鏈是開的。
而另一個說法barndoorisopen是英文中的委婉用法(euphemism)，也是一樣的意思噢！Yourflyisdown!Doitup,youdon’twanttogoonadatelikethat,doyou?你的拉鏈沒拉！把它拉起來，你不會想那樣去約會的，對吧？衣服穿反＝insideout/backwards這兩個詞雖然都是穿反，但是反的方式是不一樣的！insideout指的是裡外穿反（縫線會全部露出來的那種），而backwards是前後穿反，如果褲子穿起來時拉鏈在後面就要說backwards！順帶一提，近期上映的皮克斯動畫電影「腦筋急轉彎」的原文名字就是InsideOut！Annie,yourT-shirtisinsideout!Putitonproperly!Annie，你的T-shirt穿反了！把它穿好！穿錯腳=onthewrongfoot有沒有出門前匆匆忙忙把鞋子襪子左右腳穿反的經驗呢？如果有的話，旁邊的人可能會提醒你putitontherightfoot，這時候的right指的就不是右腳，而是正確的那隻腳喔！鞋襪狀況總是特別多，尤其是新鞋！不合腳就是doesn’tfitwell，而如果磨到起水泡就是getblisters！而夏天的夢魘之一就是不停滑下去的短襪，這個時候就直接說mysockkeepsfallingdown就可以囉！沒綁鞋帶、沒扣釦子=untied/undone沒綁鞋帶就是shoelacesareuntied，如果是釦子就是buttonisundone。
但是如果只是要說扣釦子，那這時候button就可以直接當動詞，說buttonyourshirt就可以了。
這邊的undone有「解開的、打開的」的意思，而如果要脫衣服，除了takeoff之外，也可以說undo。
Canyouundomydressforme?Ican’treachthebuttonbehindme.你可以幫我解開洋裝嗎？我碰不到我後面的釦子。
扣錯釦子=skipped/missedabutton扣錯釦子也是常常會發生的小狀況，而且小編每次都要扣到最後一個才會發現扣錯……。
skip就是跳過的意思，而miss就是錯過，所以跳過或錯過一個釦子就是扣錯囉！吊牌跑出來=tagisstickingout大家有沒有在路上看到路人的衣服標籤跑出來見人，然後超想幫他塞回去的情況呢？這種時候就是tagisstickingout！沒紮衣服=shirtisuntucked雖然大家學生時代最討厭的事情之一很有可能是紮衣服，但現在也有很多人為了讓比例看起來更好，或是正式場合服裝，所以會紮衣服。
這個「紮」的動詞就是tuck！Don’tforgettotuckyourshirtinatyourjobinterview.工作面試時別忘了把襯衫紮進去。
全站熱搜創作者介紹bairdbenJason瘋英文:回首頁bairdben發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：小說連載個人分類：Jason教好玩的英文此分類上一篇：”四捨五入”的英文用法!其實四捨五入最快的說法是"roundup"此分類下一篇：今年是閏年(閏日intercalaryyearorbissextileyear))啊...閏年的英文用法上一篇：”四捨五入”的英文用法!其實四捨五入最快的說法是"roundup"下一篇：英文完成式使用時機口
裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。
讓你看完後就立即學會整本文法書的內容!請同學們不要錯過重大公告：重大公告：此連結影片為Jason老師教學數十年最精華的教學速成口訣。
裡面包含五大句型及六大動詞全部用法。
讓你看完後就立即學會整本文法書的內容!請同學們不要錯過https://www.youtube.com/watch?v=Gl68rbUlB7g&t=3029sJan05Sun202019:05前後相反顛倒，上下相反顛倒，左右相反顛倒，裡外相反顛倒的英文用法!穿衣服總有無法避免的小狀況，像出來見客的衣服標籤。
或是一時忘記拉的拉鏈，面對超糗情況聽不懂就更尷尬啦！拉鏈沒拉＝flyisdown/open穿褲子最普遍的糗事應該就是拉鏈沒拉（或是肥肉導致拉鏈崩開）吧！雖然大家熟悉的拉鏈說法可能是zipper，但fly除了我們熟悉的飛、蒼蠅之外，也可以當作拉鏈！所以當有人跟你說yourflyisopen的時候就是說你拉鏈是開的。
而另一個說法barndoorisopen是英文中的委婉用法(euphemism)，也是一樣的意思噢！Yourflyisdown!Doitup,youdon’twanttogoonadatelikethat,doyou?你的拉鏈沒拉！把它拉起來，你不會想那樣去約會的，對吧？衣服穿反＝insideout/backwards這兩個詞雖然都是穿反，但是反的方式是不一樣的！insideout指的是裡外穿反（縫線會全部露出來的那種），而backwards是前後穿反，如果褲子穿起來時拉鏈在後面就要說backwards！順帶一提，近期上映的皮克斯動畫電影「腦筋急轉彎」的原文名字就是InsideOut！Annie,yourT-shirtisinsideout!Putitonproperly!Annie，你的T-shirt穿反了！把它穿好！穿錯腳=onthewrongfoot有沒有出門前匆匆忙忙把鞋子襪子左右腳穿反的經驗呢？如果有的話，旁邊的人可能會提醒你putitontherightfoot，這時候的right指的就不是右腳，而是正確的那隻腳喔！鞋襪狀況總是特別多，尤其是新鞋！不合腳就是doesn’tfitwell，而如果磨到起水泡就是getblisters！而夏天的夢魘之一就是不停滑下去的短襪，這個時候就直接說mysockkeepsfallingdown就可以囉！沒綁鞋帶、沒扣釦子=untied/undone沒綁鞋帶就是shoelacesareuntied，如果是釦子就是buttonisundone。
但是如果只是要說扣釦子，那這時候button就可以直接當動詞，說buttonyourshirt就可以了。
這邊的undone有「解開的、打開的」的意思，而如果要脫衣服，除了takeoff之外，也可以說undo。
Canyouundomydressforme?Ican’treachthebuttonbehindme.你可以幫我解開洋裝嗎？我碰不到我後面的釦子。
扣錯釦子=skipped/missedabutton扣錯釦子也是常常會發生的小狀況，而且小編每次都要扣到最後一個才會發現扣錯……。
skip就是跳過的意思，而miss就是錯過，所以跳過或錯過一個釦子就是扣錯囉！吊牌跑出來=tagisstickingout大家有沒有在路上看到路人的衣服標籤跑出來見人，然後超想幫他塞回去的情況呢？這種時候就是tagisstickingout！沒紮衣服=shirtisuntucked雖然大家學生時代最討厭的事情之一很有可能是紮衣服，但現在也有很多人為了讓比例看起來更好，或是正式場合服裝，所以會紮衣服。
這個「紮」的動詞就是tuck！Don’tforgettotuckyourshirtinatyourjobinterview.工作面試時別忘了把襯衫紮進去。
全站熱搜創作者介紹bairdbenJason瘋英文:回首頁bairdben發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：小說連載個人分類：Jason教好玩的英文此分類上一篇：”四捨五入”的英文用法!其實四捨五入最快的說法是"roundup"此分類下一篇：今年是閏年(閏日intercalaryyearorbissextileyear))啊...閏年的英文用法上一篇：”四捨五入”的英文用法!其實四捨五入最快的說法是"roundup"下一篇：英文完成式使用時機口