癌症專有名詞中英文對照表. (General Cancer ... 中醫常用詞彙英文翻譯. Terms Commonly ... Prophylactic mastectomy 預防性乳房切除術. Quadrantectomy 四分之 ...癌症專區 Welcometo CANEWSLifeScienceWeb 歡迎光臨美中生命科學網站    急救    致癌因子   健康長壽    食療秘方  防癌中藥   防癌宇宙操  專題報導  穴位防癌  肺癌LungCancer大腸直腸癌ColorectalCancer口咽癌OropharyngealCancer乳癌BreastCancer肝癌LiverCancer淋巴癌LymphomaCancer子宮頸癌CervicalCancer卵巢癌OvarianCancer血癌Leukemia皮膚癌Skincancer胰臟癌PancreaticCancer膽囊癌GallbladderCancer膀胱癌BladderCancer前列腺癌ProstateCancer陰莖癌PenileCancer睪丸癌TesticularCancer腎癌KidneyCancer鼻咽癌NasopharyngealCarcinoma胃癌GastricCancer食道癌EsophagusCancer頭頸癌HeadandNeckCancers甲狀腺癌ThyroidCancer癌症骨轉移BoneMetastasis其他惡性腫瘤Malignanttumors 癌症專有名詞中英文對照表(GeneralCancerTerminology)  中醫常用療法術語(ChineseMedicineTherapyTerminology)     ※中醫[zhōngyī]■名詞[醫學]traditionalChinesemedicine■名詞[醫生]doctoroftraditionalChinesemedicine■東方醫學OrientalMedicine■「中醫師」DoctorofOrientalMedicine(O.M.D) ■「針灸」的英文是"Acupuncture"。

  中醫常用詞彙英文翻譯TermsCommonlyUsedinTCM來源：醫學全在線中國醫藥學　TraditionalChineseMedicine治未病　preventionofdisease中醫基礎理論　BasictheoryoftraditionalChinesemedicine臟腑　zang-organsandfu-organs,viscera臨床經驗　clinicalexperience功能活動　functionalactivities辨證論治　treatmentbasedonsyndromedifferentiation形神統一　unityofthebodyandspirit本草　materiamedica,herbs陰陽失調　imbalanceofyinandyang中藥　Chinesemateriamedica,Chinesemedicinalherbs條達舒暢　freedevelopment四氣五味　fourpropertiesandfivetastes延年益壽　prolonginglife,promisinglongevity針灸　acupunctureandmoxibustion,acumox養生防病　cultivatinghealthtopreventdisease各家學說　theoriesofdifferentschools正氣　healthyqi,vitalqi汗法　diaphoresis,sweatingtherapy病邪　pathogenicfactor下法　purgativetherapy,purgation整體觀念　conceptofholism吐法　emetictherapy,vomitingtherapy疾病的本質與現象　natureandmanifestationsofdisease補土派　schoolofinvigoratingtheearth陰陽的相對平衡　relativebalancebetweenyinandyang病因學說　etiology疾病的發生與發展　occurrenceanddevelopmentofdisease養生　health-cultivation,同病異治　treatingthesamediseasewithdifferenttherapies醫療實踐　medicalpractice異病同治　treatingdifferentdiseaseswiththesametherapy治療原則　therapeuticprinciples五臟　fivezang-organs,fivezang-