當代人學習《千字文》一類的古典文獻，應該兼顧理解與背誦兩方面，不可偏廢。我見過很多熱愛傳統文化的人，有的背了一肚子唐詩宋詞，而對字句意思理解得十分模糊，卻辯解說「翻譯出來會失去美感」；有的一篇一篇地讀，讀完就忘，只記得主旨，原文卻一句也想不起來。我想，既然肯花時間讀古書，就要考慮到效率問題；徹底理解，有助於記憶原文，而記住了原文，反過來又有利於理解和應用。這兩個方面相輔相成，偏向任何一方...

　　香港回歸以來，港人北上學習，工作的蔚然成風，普通話在香港因而也大行其道。在語言學習過程中，如果能夠注意到舊有的語言習慣，對於堷養新的語言習慣，效果必更彰顯。用對比方法去整理、歸納普通話和廣州話在語音、詞彙、語法方面的對應關係，對以廣州話為母語的港人來說，是掌握普通話的竅門。　　著名語言學者曾子凡的新作，《有冇搞錯—廣東人講普通話辨誤》是一部為決心提高自己的普通話水平的讀者而編寫的書。全書...

　　本書為《香港人學說普通話》的最新修訂版，在原版的基礎上進行了勘誤與修訂。 　　作者從語音、詞彙、學習竅門等方面分析對比了粵語和普通話異同，包含豐富的釋例、歸納和演練材料，將香港人學習普通話的難點一一擊破。 　　全書分為「語音釋難編」、「語彙語法編」及「方法竅門編」，內容包括兒化韻的讀音、文白異讀、常見的誤讀字、多義字、粵普詞彙對比（如「肥」和「胖」，「行」和「走」，「食」和「吃」）等。 ...

　　一起來按着四季認識節日的特色和生字吧！   　　·本書透過色彩繽紛的情景圖，吸引寶寶學習7個重要節日的特色和生字，包括︰農曆新年、復活節、母親節、父親節、端午節、中秋節和聖誕節。 　　·書內附四季圖簡介季節特色，並按四季時序編排節日，讓寶寶認識季節和節日之間的聯繫。 　　·掃描本書目錄頁的二維碼（QR code），可聆聽生字的粵語、英語和普通話讀音。 　　·每個節日設「親子活動建議」，增...

　　規範--遵從國內《廣州話拼音方案》規範標準，說明廣州話與普通話的語音異同，有效掌握廣州話發音規律。全面--提供廣州話所有韻母、聲母及聲調組合的例字或詞語，讀者可通過「縱行求同」、「橫向辨異」及「地氈式拼音朗讀」等方法快速辨讀字詞。豐富--羅列數十萬個廣州話口語詞彙，包括無字詞、白字、與書面讀音迥異的口語字、多音多義字、原韻母ing口語讀eng的字、反義字等，有助完全融入粵語環境。實用--...

　　《初學粵音切要》，英名題為Chinese Phonetic vocabulary，本版以「香港英華書院活版」於「乙卯年印」，即西元一八五五年（清文宗咸豐五年）。英華書院在一八一八年於英佔馬六甲（今屬馬來西亞）創立，一八四三年香港開埠不久後，即連同印刷設備遷至香港。一八五八年停辦，超逾半世紀之後於一九一四年復辦。   　　本書未題作者姓名，諒為一旅居中國多年的外籍人士。本書編次於中字按《康...

　　本書正文部分是辨字正詞，收錄了四百七十三組同音、形似、近義或相關的字，列出不同情況下正確的用字與常見誤寫，甚或加上解釋。附錄部分，其一收錄了五千多條異形詞；其二是成語正誤，列出常見的成語誤寫，並提供正確的寫法；其三是粵語用字。作者有數十年的編校經驗，對語文有全面而深入的認識。 　　《正字典》用意是幫助各方讀者選字用詞和正音，特別是在學的讀者，指導他們避免同音形似的混淆和方言的影響，揀選...

　　本書破解中港兩地潮流語的意義、源流、用法，共收字條五十餘個。通過香港和內地社會的語言現象，帶出有關流行用語的語言學知識，當中包括普通話或粵語讀音、詞類特點、同反義詞、語義色彩等。潮語的來龍去脈，由敏敏博士向你娓娓道來。 作者簡介 梁慧敏 　　香港浸會大學中文系學士、哲學碩士，香港大學語言系哲學博士。現為香港教育中文學系助理教授，主要從事有關粵語、現代漢語、粵普對比和社會語言學的研究與教學...

　　本書以粵拼語音系統編寫，按主題編排，包括自我介紹、認識新朋友及生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。 本書特色 　　1. 以粵拼語音系統編寫，新增粵拼-Yale-IPA對照表，有助本來用Yale，但想學粵拼的人參考，也有粵拼和英文讀音對照表，幫助讀者借助母語學粵語。 　　2. 主題生活化，包括自我介紹、認識新朋友和生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。書內香港內容...

　　◎ 本書幫助讀者認識六十四卦卦名、掌握粵語讀音。 　　◎ 全書從《周易》入手，將核心“六十四卦”的正確讀音以拼音音標介紹給讀者。 　　◎ 附書附送發音光碟，由教育專家康一橋以粵語朗讀內容。 　　◎ 以簡潔、清晰的文字，附帶介紹每卦的本意、引申含義、應用等內容，期望在幫助讀者認、讀漢字的同時，達到簡單瞭解中國文化經典的目的。

「讀唐詩最好能精讀」　　大家都讀唐詩，卻原來大家熟讀的唐詩大概只有40首，中文系學生熟讀的也不過80首。如果精讀100首的唐詩，就不只能打下好的中文基礎，還足以領先群倫了。 「精讀的時候最好用心理解」　　本書用最簡的文字來解釋字詞、介紹寫作背景、賞析詩文，把可能遇到的不確定讀音明確標註出來，把可能不好理解的地方簡明地加以解說，把可能影響理解的歷史差異儘量說明。 「理解了最好能記住」　　唐詩不...

　　針對普通話水平測試中的單音節字詞朗讀、多音節詞語朗讀、選擇判斷和命題說話，分四個部分編寫練習材料，幫助應考者有效認記普通話詞語的讀音，掌握詞語、句子的判斷，以及準備說話題。又針對粵語人士的難點，提供有益的提示，以增強練習的效率。精選最有針對性的材料，讓應試者能在短時間內掃除障礙、糾正自己的錯誤，達到普通話水平測試的要求。 　　．單音節和多音節字詞的練習：對龐大數量的詞語進行了篩選，摘取粵...

　　粵語人士學習普通話，對掌握普通話詞彙和表達方式上的困難，完全不下於語音的學習。由於粵語使用習慣的影響，學習者在說普通話時，需要大量的語言轉換，為心目中的方言詞語尋找一個普通話的對應說法。例如“我好驚行雷”，“驚” 要轉換成“害怕” ，“行雷” 要轉換成“打雷”，這樣一個過程，往往遇到很大的障礙。相信這是很多普通話學習者的共同苦惱。 　　普通話作為一種口語，有很多日常溝通極常用的表達方式，...

　　本書是由陳雄根、何杏楓和張錦少等三位學者在該節目的基礎上，篩選了 100 個與大眾生活密切相關的粵語詞彙編纂成冊。書中將所收的粵語詞彙，按性質分類，分別介紹其寫法、讀音和意義。當中每個詞彙的討論，都涉及本字的考釋。 　　希望透過介紹本字，讓讀者明白粵語詞彙在形、音、義三方面的演變，從而加深讀者對粵語的認識。書中每個詞彙都附以一個以對白組成的小故事，並配以生動的插圖，從中可見這些詞彙在日常...

　　本詞典是與《商務學生字典》相輔並行的小型語文工具書，主要供中、小學學生和教師使用。 　　《商務學生詞典》則突出詞典的功能。漢字是表意文字，有鮮明的形、音、義特徵，且字是組成漢語的基本符號，所以，就學習中文來講，字典與詞典是並列不悖的。學生和教師，不僅要有字典，也須有詞典，兩者功用不同，萖是必備之書。前者主要供學生了解字的形、音、義，後者主要供學生查閱詞語的讀音、意義和用法。因此，兩本工...