門恤正字延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 「佢」哋定「渠」哋：廣東話正字你識幾多粵音本字或消亡 ...
港聞奧運娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像更多服務登入港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣奧運最新焦點直播時間表香港隊專區港隊獎牌希望數據解密娛樂即時娛樂電影眾樂迷生活健康教煮親子寵物職場好生活網購攻略科技實用教學數碼生活遊戲動漫國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題觀點社論01觀點周報經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪體育即時體育跑步Jumper武備志女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞好食玩飛食玩買旅遊社區社區專題18區新聞隱形香港社區伙伴藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔影像紀實動感影像熱話攝影界請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞奧運娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像其他服務訂閱《香港01》周報社區專題「佢」哋定「渠」哋：廣東話正字你識幾多 粵音本字或消亡？「佢」哋定「渠」哋：廣東話正字你識幾多 粵音本字或消亡？社區社區專題社區專題「佢」哋定「渠」哋：廣東話正字你識幾多 粵音本字或消亡？撰文：林可欣出版：2018-11-0910:00更新：2018-11-0915:02溫佐治是個粵語發燒友，鑽研聲韻學多年，近日借來青年中心開辦廣東話課，義教公眾粵音系統。
他說因為近些年粵語爭議，許多港人擔心粵語會被普通話取締，紛紛提出要保育粵語，網上亦陸續出現不少粵音本字的資料，教網友日常廣東話的正字寫法及典故。
溫佐治看過那些流傳的正字，發覺當中資料有真有假。
這天課堂，他講解幾個「㜺鬼」的粵音例子。
上集：【粵難越愛1】中學自研粵音 80後精通聲韻學、開班義教廣東話下集：【粵難越愛2】港人重讀廣東話？「古人」阿Sir義教聲韻學：語言無分高低前文提到，溫佐治中學時迷上聲韻學，但老師不是粵語專家，無法深入解答他的疑問，他於是買書自學粵音。
十多年後，他偕中學老友創辦導賞組織，帶公眾四處欣賞本土古蹟，近日義講粵語。
他以自己學粵音的經歷，寫了一篇短文，參考港澳學者編寫的《追本窮源：粵語詞彙趣談》及《生活粵語本字趣談》，加入常見的粵語用字說明：「當年我自學粵音聲韻，遇到唔明嘅地方，對住中學老師，真係打爛沙盆璺到㞘，唔敢做生草藥，罯得就罯，有同學本身都跟住我學，但學學吓就嫌悶，無尾飛堶。
後來先知，原來有人覺得學粵音聲韻好奇離，我睬渠都有味，實情粵音都不知幾㜺。
」溫佐治指一些網上有關粵語正字的資料不能盡信，「做學問呢，一定要查清楚先，否則流傳錯嘢，就係害緊人。
」（鄭子峰攝）+1粵語本字有跡可尋 「亂噏」原寫「罯」？溫佐治解釋，通常形容人不斷追問事情，會寫成俗語「打爛沙盆問到篤」－－把問題問到最「篤」；但原來正字應為「打爛沙盆璺到㞘」。
他說根據《廣韻》，「璺」與「問」同音，解作器皿破而未離的意思；而「㞘」即「䐁」，在《集韻》解臀部，亦即器皿底部的意思。
因此原句是解打破沙盆後，裂痕延伸至底部，比喻人們尋根問底追問事情。
至於無尾飛堶，詞源亦出自古代物件。
溫佐治說很多人以為「堶」，是同音字「秤砣」的「砣」。
「秤砣好重，飛唔到出去。
『堶』其實係古人玩的飛磚遊戲的磚階，飛咗出去咪冇咗囉。
𠵱家就解釋作無交代、不見踪影。
」粵音基本上對應宋朝官修讀音字典《廣韻》發展至今，近年有不少語言學者研究粵語本字和寫法，並出版專書供公眾參考，例如中大教授陳雄根等人編寫的《追本窮源：粵語詞彙趣談》，及澳門學者陳伯煇、吳偉雄的《生活粵語本字趣談》。
（鄭子峰攝）以往指稱別人亂講吹牛，會寫作「亂噏」，但溫佐治說，正字應為「罯」，在《廣韻》讀「烏合切」，意解覆蓋，「即係好似以前啲人用山草藥『罯』住。
」而「㜺鬼」一詞，一直被寫成「盞鬼」，溫佐治說寫燈盞的「盞」字解不通，正寫應為「㜺」，解作美妙有趣；而形容事物奇怪的粵字「騎呢」，正寫應為「奇離」。
溫佐治說很多古字後來都演變另一讀音字。
例如宋代至明清會把第三人稱「他」寫作「渠」，「一啲古代小說常見『渠說』、『渠話』來引述其他人說話，讀「keoi4」，但後來演變成人字部、讀第五聲的『佢』（keoi5），來源就是來自這個字。
」港吸收異國語言文化 成員憂粵語本字被遺忘溫佐治說這些粵語正字古雅，但現今已很少寫到，「通常我哋識講，但唔知個正字係乜。
所以唔止係粵語拼音嘅，一啲粵語本身有嘅字，可能以後都漸漸被淘汰。
」組織另一成員Tiffan
他說因為近些年粵語爭議，許多港人擔心粵語會被普通話取締，紛紛提出要保育粵語，網上亦陸續出現不少粵音本字的資料，教網友日常廣東話的正字寫法及典故。
溫佐治看過那些流傳的正字，發覺當中資料有真有假。
這天課堂，他講解幾個「㜺鬼」的粵音例子。
上集：【粵難越愛1】中學自研粵音 80後精通聲韻學、開班義教廣東話下集：【粵難越愛2】港人重讀廣東話？「古人」阿Sir義教聲韻學：語言無分高低前文提到，溫佐治中學時迷上聲韻學，但老師不是粵語專家，無法深入解答他的疑問，他於是買書自學粵音。
十多年後，他偕中學老友創辦導賞組織，帶公眾四處欣賞本土古蹟，近日義講粵語。
他以自己學粵音的經歷，寫了一篇短文，參考港澳學者編寫的《追本窮源：粵語詞彙趣談》及《生活粵語本字趣談》，加入常見的粵語用字說明：「當年我自學粵音聲韻，遇到唔明嘅地方，對住中學老師，真係打爛沙盆璺到㞘，唔敢做生草藥，罯得就罯，有同學本身都跟住我學，但學學吓就嫌悶，無尾飛堶。
後來先知，原來有人覺得學粵音聲韻好奇離，我睬渠都有味，實情粵音都不知幾㜺。
」溫佐治指一些網上有關粵語正字的資料不能盡信，「做學問呢，一定要查清楚先，否則流傳錯嘢，就係害緊人。
」（鄭子峰攝）+1粵語本字有跡可尋 「亂噏」原寫「罯」？溫佐治解釋，通常形容人不斷追問事情，會寫成俗語「打爛沙盆問到篤」－－把問題問到最「篤」；但原來正字應為「打爛沙盆璺到㞘」。
他說根據《廣韻》，「璺」與「問」同音，解作器皿破而未離的意思；而「㞘」即「䐁」，在《集韻》解臀部，亦即器皿底部的意思。
因此原句是解打破沙盆後，裂痕延伸至底部，比喻人們尋根問底追問事情。
至於無尾飛堶，詞源亦出自古代物件。
溫佐治說很多人以為「堶」，是同音字「秤砣」的「砣」。
「秤砣好重，飛唔到出去。
『堶』其實係古人玩的飛磚遊戲的磚階，飛咗出去咪冇咗囉。
𠵱家就解釋作無交代、不見踪影。
」粵音基本上對應宋朝官修讀音字典《廣韻》發展至今，近年有不少語言學者研究粵語本字和寫法，並出版專書供公眾參考，例如中大教授陳雄根等人編寫的《追本窮源：粵語詞彙趣談》，及澳門學者陳伯煇、吳偉雄的《生活粵語本字趣談》。
（鄭子峰攝）以往指稱別人亂講吹牛，會寫作「亂噏」，但溫佐治說，正字應為「罯」，在《廣韻》讀「烏合切」，意解覆蓋，「即係好似以前啲人用山草藥『罯』住。
」而「㜺鬼」一詞，一直被寫成「盞鬼」，溫佐治說寫燈盞的「盞」字解不通，正寫應為「㜺」，解作美妙有趣；而形容事物奇怪的粵字「騎呢」，正寫應為「奇離」。
溫佐治說很多古字後來都演變另一讀音字。
例如宋代至明清會把第三人稱「他」寫作「渠」，「一啲古代小說常見『渠說』、『渠話』來引述其他人說話，讀「keoi4」，但後來演變成人字部、讀第五聲的『佢』（keoi5），來源就是來自這個字。
」港吸收異國語言文化 成員憂粵語本字被遺忘溫佐治說這些粵語正字古雅，但現今已很少寫到，「通常我哋識講，但唔知個正字係乜。
所以唔止係粵語拼音嘅，一啲粵語本身有嘅字，可能以後都漸漸被淘汰。
」組織另一成員Tiffan
2. 追溯近现代中国起源与历史 第一章（上）
某愿退舍沐浴而来领天主真经,拜为师,入圣教之门。
盖已明知此门之外,今世不得正道,后世不得天福也。
... 天主经文字异中国,虽译未尽,而其要已易正字。
但吾前所谈论教端, ...搜尋圖片地圖PlayYouTube新聞Gmail雲端硬碟更多»登入圖書我的圖書館說明進階圖書搜尋下載PDF購買電子書-CHF 0.00 服務條款 出版者MatthewHenry. PDF
盖已明知此门之外,今世不得正道,后世不得天福也。
... 天主经文字异中国,虽译未尽,而其要已易正字。
但吾前所谈论教端, ...搜尋圖片地圖PlayYouTube新聞Gmail雲端硬碟更多»登入圖書我的圖書館說明進階圖書搜尋下載PDF購買電子書-CHF 0.00 服務條款 出版者MatthewHenry. PDF
3. 刁鑽廣東話，睇完你識讀嗎?-通通-鬆一鬆-吃喝玩樂-Lifestyle ...
身為香港人，每天都在說廣東話，有很多口頭用語，你又知道寫法嗎？正字你又識得幾多個...吃喝玩樂鬆一鬆FoodieWhat’sOn我家私房菜陳世味道保哥快趣煮玩樂What’sOn足球俱樂部ShoppingWhat’sOn著數速遞手機情報站關鍵字：：食譜美食地圖試食報告甜品米芝蓮週末好去處小食消委會家電打卡熱點輕旅行本地遊著數優惠新餐廳名店10/04/2012刁鑽廣東話，睇完你識讀嗎?加入最愛專欄收藏文章通通通通閒時最喜歡在網絡閒逛，搜尋新奇有趣的事物與人分享，為大眾提供無限的歡樂泉源，可以隨時鬆一鬆。
本欄每周更新鬆一鬆 身為香港人，每天都在說廣東話，有很多口頭用語，你又知道寫法嗎？正字你又識得幾多個？ 之前通通也寫過一篇關於廣東話俗語的文章"有趣的廣東俗語，你又知幾多?"今次再找來更多有趣的廣東俗語與各位分享: 白食：就是吃了東西而不付代價 白撞：就是冒充跟人家很相熟的樣子，混進那個人的家裏去行騙 出術：出千，作弊 甩底：不講信用，預約好的事情沒有去做 作狀：裝模作樣，故意出做某種姿態 夾計：意指串通或同謀 扭計：1故意為難別人2指小孩子不馴服，刁蠻頑皮 度橋：找竅門兒，思索妙計 度叔：指很會精打細算，極吝嗇的人 計仔：計謀 穿煲：比喻洩露了秘密或被拆穿了西洋鏡 執笠：意即商店倒閉 硬軚：事情弄僵了，下不得臺 攞景：是說趁人家失意的時候諷刺人家 黐線：1原指電話的電路交搭了起來，弄到聽電話的人聽到了交錯雜亂的聲音，總是聽不清楚 2暗喻神經不正常，對事物常常弄錯，有點兒傻裏傻氣 上岸：1船到達了目的地之後，客人捨舟登岸了 2指經過了一段時期在風浪中掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達到了成功的目的，從此享福 打單：指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思 沙膽：意即斗膽，膽大包天 扮蟹：把人綁了起來 起痰：就是看見了財物或美色當前起了慾念 倒米：把事情辦糟了 執輸：1指失去了時機2指過於低能，比不上人的成就或收穫 得米：意指達成了目的，或慾求的事物已經獲得了 斬纜：暗喻一刀兩斷，割斷情愛的牽纏 掟煲：暗喻男女間的情愛破裂了 箍煲：指把已經分手的情侶重新結合 搵丁：就是利用人家的蒙昧而欺騙人家 開片：就是黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥 蛇王：躲懶或喜歡躲懶的人 擦鞋：拍馬屁 孤寒：吝嗇 冇（離）譜：離開規矩 冇符：沒有辦法 走雞：錯失了好機會 棖雞：蠻不講理 撈雞：完成了某件事，得到了好處 辣雞：不是吃的辣子雞，而是電鉻鐵，指到處佔便宜的人 滕雞：抓不定主意而手忙腳亂 偷雞：貪懶，偷閒 謝雞：連雞也謝幕了，玩完了 頂趾鞋：常用語言衝撞對方。
令對方下不了臺 貪口爽：祇是說出來好聽，而決不實行的說話 爆冷門：發生意料不到的事 三腳凳：陷阱，不可靠 一碌木：像根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊不肯動手幫忙 扭紋柴：不可理喻的人 半桶水：對於學識，技藝，祇懂得一點兒皮毛 半天吊：沒有著落 冇腰骨：不可靠 冇口齒：沒有信用 打斧頭：是指買餸或採購任何東西的人從中舞弊取利，把部分採買的錢吞了 打牙鉸：就是閒著沒事開玩笑，瞎聊胡扯 打腳骨：攔途截劫，轉喻敲竹槓 老鼠貨：就是偷出來用賤價販賣的東西 託大腳：就是對人曲意奉承，拍馬屁，諂媚 托手掙：對別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕 亂嗮龍：亂成一團 食塞米：辦事不得力 斬崩刀：難以馴服的人 吊泥鯭：指沒有營業牌照的汽車，沿途兜攬乘客搭坐，這句俗語頗流行於香港 吊靴鬼：老愛纏著別人不願離開 有幾何：不是經常的，算不了什麼的 扭六壬：意指思考極週密的計劃或陰謀 車大奅（炮）：胡扯，胡吹亂說的意思。
漢楊雄《方言》：以大言冒人曰奅。
就是說謊話。
大話騙人 拗手瓜：彼此競爭，較量高低勝負的意思 炒魷魚：指被解僱了 食貓麵：被狠狠的批評一頓 食穀種：連賴以生產的老本兒也拿來吃用了 咬耳仔：就是鬼鬼崇崇地彼此耳語 捉字蝨：挑剔字面上意義，疏忽或利用字眼兒音義上的活用，而攻擊對方。
或在文件上找漏洞，以便在爭議上取得勝利 鬼畫符：意即譏諷人家書法惡劣的意思 鬼打鬼：壞人跟壞人之間為利益而爭鬥 鬼上身：胡說八道，語無倫次 一腳踢：並不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思 二仔底：撲克牌當中最小的牌就是兩點，廣州話叫它做「二仔」。
不管你表面亮開的牌是多好多大，而底牌祇是「二仔」，那當然太過外強中乾了。
因此廣東話把虛張聲勢，或是陡有其表而實力太弱的事物，統叫做「二仔底」 石灰籮：指品行不良的人到處留下污點 托水龍：託人代付錢或代收款項，而那個人不把錢付出，或把收得的錢不交回原主，卻把它全數吞沒了，這在廣東話叫“托水龍” 死剩種：指對方全家連後代都死光，是咒罵人的語詞 好唱口：意指說
本欄每周更新鬆一鬆 身為香港人，每天都在說廣東話，有很多口頭用語，你又知道寫法嗎？正字你又識得幾多個？ 之前通通也寫過一篇關於廣東話俗語的文章"有趣的廣東俗語，你又知幾多?"今次再找來更多有趣的廣東俗語與各位分享: 白食：就是吃了東西而不付代價 白撞：就是冒充跟人家很相熟的樣子，混進那個人的家裏去行騙 出術：出千，作弊 甩底：不講信用，預約好的事情沒有去做 作狀：裝模作樣，故意出做某種姿態 夾計：意指串通或同謀 扭計：1故意為難別人2指小孩子不馴服，刁蠻頑皮 度橋：找竅門兒，思索妙計 度叔：指很會精打細算，極吝嗇的人 計仔：計謀 穿煲：比喻洩露了秘密或被拆穿了西洋鏡 執笠：意即商店倒閉 硬軚：事情弄僵了，下不得臺 攞景：是說趁人家失意的時候諷刺人家 黐線：1原指電話的電路交搭了起來，弄到聽電話的人聽到了交錯雜亂的聲音，總是聽不清楚 2暗喻神經不正常，對事物常常弄錯，有點兒傻裏傻氣 上岸：1船到達了目的地之後，客人捨舟登岸了 2指經過了一段時期在風浪中掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達到了成功的目的，從此享福 打單：指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思 沙膽：意即斗膽，膽大包天 扮蟹：把人綁了起來 起痰：就是看見了財物或美色當前起了慾念 倒米：把事情辦糟了 執輸：1指失去了時機2指過於低能，比不上人的成就或收穫 得米：意指達成了目的，或慾求的事物已經獲得了 斬纜：暗喻一刀兩斷，割斷情愛的牽纏 掟煲：暗喻男女間的情愛破裂了 箍煲：指把已經分手的情侶重新結合 搵丁：就是利用人家的蒙昧而欺騙人家 開片：就是黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥 蛇王：躲懶或喜歡躲懶的人 擦鞋：拍馬屁 孤寒：吝嗇 冇（離）譜：離開規矩 冇符：沒有辦法 走雞：錯失了好機會 棖雞：蠻不講理 撈雞：完成了某件事，得到了好處 辣雞：不是吃的辣子雞，而是電鉻鐵，指到處佔便宜的人 滕雞：抓不定主意而手忙腳亂 偷雞：貪懶，偷閒 謝雞：連雞也謝幕了，玩完了 頂趾鞋：常用語言衝撞對方。
令對方下不了臺 貪口爽：祇是說出來好聽，而決不實行的說話 爆冷門：發生意料不到的事 三腳凳：陷阱，不可靠 一碌木：像根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊不肯動手幫忙 扭紋柴：不可理喻的人 半桶水：對於學識，技藝，祇懂得一點兒皮毛 半天吊：沒有著落 冇腰骨：不可靠 冇口齒：沒有信用 打斧頭：是指買餸或採購任何東西的人從中舞弊取利，把部分採買的錢吞了 打牙鉸：就是閒著沒事開玩笑，瞎聊胡扯 打腳骨：攔途截劫，轉喻敲竹槓 老鼠貨：就是偷出來用賤價販賣的東西 託大腳：就是對人曲意奉承，拍馬屁，諂媚 托手掙：對別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕 亂嗮龍：亂成一團 食塞米：辦事不得力 斬崩刀：難以馴服的人 吊泥鯭：指沒有營業牌照的汽車，沿途兜攬乘客搭坐，這句俗語頗流行於香港 吊靴鬼：老愛纏著別人不願離開 有幾何：不是經常的，算不了什麼的 扭六壬：意指思考極週密的計劃或陰謀 車大奅（炮）：胡扯，胡吹亂說的意思。
漢楊雄《方言》：以大言冒人曰奅。
就是說謊話。
大話騙人 拗手瓜：彼此競爭，較量高低勝負的意思 炒魷魚：指被解僱了 食貓麵：被狠狠的批評一頓 食穀種：連賴以生產的老本兒也拿來吃用了 咬耳仔：就是鬼鬼崇崇地彼此耳語 捉字蝨：挑剔字面上意義，疏忽或利用字眼兒音義上的活用，而攻擊對方。
或在文件上找漏洞，以便在爭議上取得勝利 鬼畫符：意即譏諷人家書法惡劣的意思 鬼打鬼：壞人跟壞人之間為利益而爭鬥 鬼上身：胡說八道，語無倫次 一腳踢：並不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思 二仔底：撲克牌當中最小的牌就是兩點，廣州話叫它做「二仔」。
不管你表面亮開的牌是多好多大，而底牌祇是「二仔」，那當然太過外強中乾了。
因此廣東話把虛張聲勢，或是陡有其表而實力太弱的事物，統叫做「二仔底」 石灰籮：指品行不良的人到處留下污點 托水龍：託人代付錢或代收款項，而那個人不把錢付出，或把收得的錢不交回原主，卻把它全數吞沒了，這在廣東話叫“托水龍” 死剩種：指對方全家連後代都死光，是咒罵人的語詞 好唱口：意指說
4. 想知傳統廣州話嘅「鎖門」點講?？
好似有個seot 1 門，唔知啱唔啱？[此帖子已經被余OK於2006-12-30 ... 係有seot1門嘅講法，唔係正字點寫呢。
另外「閂（saan1）門」其實都帶鎖門嘅意思 ...設為首頁收藏本站開啟輔助訪問切換到窄版請登錄後使用快捷導航沒有帳號？註冊用戶名Email自動登錄 找回密碼密碼登錄 註冊只需一步，快速開始掃一掃，訪問微社區快捷導航總覽Portal討論區BBS廣府話趣叔父筆記㜺鬼測試微信營銷粵語書院學術研討魅力粵語嶺南文化會員文選名家專欄資源下載關於粵協群組Group家園Space應用Manyou插件Plugin排行榜Ranklist微信Api搜索搜索熱搜:活動交友discuz本版用戶粵語協會»討論區›粵語書院›初級書院CantoneseABC›想知傳統廣州話嘅「鎖門」點講?？返回列表查看:4677|回復:10[問音問字]想知傳統廣州話嘅「鎖門」點講?？[複製鏈接]neoneo當前離線積分2348狗仔卡電梯直達樓主發表於2006-12-2619:16:07|只看該作者|倒序瀏覽|閱讀模式好似有個seot1門，唔知啱唔啱？[此帖子已經被余OK於2006-12-3023:00:06編輯過]分享到: QQ好友和群QQ空間騰訊微博騰訊朋友微信收藏0分享回復使用道具舉報提升卡置頂卡沉默卡喧囂卡變色卡顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡2樓發表於2006-12-2619:18:52|只看該作者 係有seot1門嘅講法，唔係正字點寫呢。
另外「閂（saan1）門」其實都帶鎖門嘅意思。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡3樓發表於2006-12-2619:31:13|只看該作者 「桖」啱唔啱呢？呢個seot1其實係舊式木門設計利用趟橫條同扣住臼位嘅原理使到棟門開唔到，又可以係名詞「門seot1」，唔係現代意義嘅鎖，不過現代嘅門有類似嘅金屬橫條都可以用呢個詞。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡WaiWai當前離線積分7071狗仔卡4樓發表於2006-12-2619:54:05|只看該作者“鎖門”，我哋會講“閂門”saan1mun4。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡5樓發表於2006-12-2620:34:25|只看該作者 我想問呢個seot1若果用普語點樣表達？「把門扣起來」？回復支持反對使用道具舉報顯身卡fjkfjk當前離線積分450狗仔卡6樓發表於2006-12-2621:12:12|只看該作者QUOTE:以下是引用neo在2006-12-2611:16:07的發言：好似有個seot1門，唔知啱唔啱？(seot)門系呢個“戌”,讀seot7,解“閂”或“門窗的插銷”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡fjkfjk當前離線積分450狗仔卡7樓發表於2006-12-2621:21:05|只看該作者QUOTE:以下是引用余OK在2006-12-2612:34:25的發言： 我想問呢個seot1若果用普語點樣表達？「把門扣起來」？戌門，普語應系“用閂插緊門”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡WaiWai當前離線積分7071狗仔卡8樓發表於2006-12-2622:43:45|只看該作者seot1應該係寫成噉：“??”，“木率”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡highyunhighyun當前離線積分10561狗仔卡9樓發表於2006-12-2622:59:53|只看該作者taap3門，關於呢個taap3嘅正字，請睇呢期《正字正確》。
http://www.cantonese.asia/school/2006/200608/school_20060807113132.html回復支持反對使用道具舉報顯身卡馬萬千馬萬千當前離線積分10677狗仔卡10樓發表於2006-12-2911:14:37|只看該作者重有個「錔門」（音：塔門）回復支持反對使用道具舉報顯身卡dadadada當前離線積分1446狗仔卡11樓發表於2006-12-3000:32:56|只看該作者《國語辭典》﹕「屈戌，用來開闔門窗的環紐。
元．陶宗儀．南村輟耕錄．卷七．屈戌：『今人家窗戶設鉸具，或鐵或銅，名曰「環紐」，即古金鋪之遺意，北方謂之「屈戌」，其稱甚古。
』水滸傳．第二十一回：『出得房門去，門上卻有屈戌，便把房門拽上，將屈戌搭了。
』」王亭之有講過﹕http://www.cantonese.asia/Articl...20060901152951.html遲幾日我將呢個字收入粵語文庫《每日一句……》。
另外「閂（saan1）門」其實都帶鎖門嘅意思 ...設為首頁收藏本站開啟輔助訪問切換到窄版請登錄後使用快捷導航沒有帳號？註冊用戶名Email自動登錄 找回密碼密碼登錄 註冊只需一步，快速開始掃一掃，訪問微社區快捷導航總覽Portal討論區BBS廣府話趣叔父筆記㜺鬼測試微信營銷粵語書院學術研討魅力粵語嶺南文化會員文選名家專欄資源下載關於粵協群組Group家園Space應用Manyou插件Plugin排行榜Ranklist微信Api搜索搜索熱搜:活動交友discuz本版用戶粵語協會»討論區›粵語書院›初級書院CantoneseABC›想知傳統廣州話嘅「鎖門」點講?？返回列表查看:4677|回復:10[問音問字]想知傳統廣州話嘅「鎖門」點講?？[複製鏈接]neoneo當前離線積分2348狗仔卡電梯直達樓主發表於2006-12-2619:16:07|只看該作者|倒序瀏覽|閱讀模式好似有個seot1門，唔知啱唔啱？[此帖子已經被余OK於2006-12-3023:00:06編輯過]分享到: QQ好友和群QQ空間騰訊微博騰訊朋友微信收藏0分享回復使用道具舉報提升卡置頂卡沉默卡喧囂卡變色卡顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡2樓發表於2006-12-2619:18:52|只看該作者 係有seot1門嘅講法，唔係正字點寫呢。
另外「閂（saan1）門」其實都帶鎖門嘅意思。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡3樓發表於2006-12-2619:31:13|只看該作者 「桖」啱唔啱呢？呢個seot1其實係舊式木門設計利用趟橫條同扣住臼位嘅原理使到棟門開唔到，又可以係名詞「門seot1」，唔係現代意義嘅鎖，不過現代嘅門有類似嘅金屬橫條都可以用呢個詞。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡WaiWai當前離線積分7071狗仔卡4樓發表於2006-12-2619:54:05|只看該作者“鎖門”，我哋會講“閂門”saan1mun4。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡余OK余OK當前離線積分18293狗仔卡5樓發表於2006-12-2620:34:25|只看該作者 我想問呢個seot1若果用普語點樣表達？「把門扣起來」？回復支持反對使用道具舉報顯身卡fjkfjk當前離線積分450狗仔卡6樓發表於2006-12-2621:12:12|只看該作者QUOTE:以下是引用neo在2006-12-2611:16:07的發言：好似有個seot1門，唔知啱唔啱？(seot)門系呢個“戌”,讀seot7,解“閂”或“門窗的插銷”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡fjkfjk當前離線積分450狗仔卡7樓發表於2006-12-2621:21:05|只看該作者QUOTE:以下是引用余OK在2006-12-2612:34:25的發言： 我想問呢個seot1若果用普語點樣表達？「把門扣起來」？戌門，普語應系“用閂插緊門”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡WaiWai當前離線積分7071狗仔卡8樓發表於2006-12-2622:43:45|只看該作者seot1應該係寫成噉：“??”，“木率”。
回復支持反對使用道具舉報顯身卡highyunhighyun當前離線積分10561狗仔卡9樓發表於2006-12-2622:59:53|只看該作者taap3門，關於呢個taap3嘅正字，請睇呢期《正字正確》。
http://www.cantonese.asia/school/2006/200608/school_20060807113132.html回復支持反對使用道具舉報顯身卡馬萬千馬萬千當前離線積分10677狗仔卡10樓發表於2006-12-2911:14:37|只看該作者重有個「錔門」（音：塔門）回復支持反對使用道具舉報顯身卡dadadada當前離線積分1446狗仔卡11樓發表於2006-12-3000:32:56|只看該作者《國語辭典》﹕「屈戌，用來開闔門窗的環紐。
元．陶宗儀．南村輟耕錄．卷七．屈戌：『今人家窗戶設鉸具，或鐵或銅，名曰「環紐」，即古金鋪之遺意，北方謂之「屈戌」，其稱甚古。
』水滸傳．第二十一回：『出得房門去，門上卻有屈戌，便把房門拽上，將屈戌搭了。
』」王亭之有講過﹕http://www.cantonese.asia/Articl...20060901152951.html遲幾日我將呢個字收入粵語文庫《每日一句……》。
5. 閶
說文解字: 《門部》閶：天門也。
从門昌聲。
楚人名門曰閶闔。
... 又門名。
《正字通》閶門，姑蘇城門名。
又《集韻》他郞切，音湯。
鼞或作閶。
鼓聲也。
简体English本站介紹 簡介 字體試驗頁 +協助 +常見問答集 +使用說明 +工具 系統統計 +數位人文原典全文簡介說明相關資料字典討論區圖書館維基數據維基書名檢索：登入中國哲學書電子化計劃中國哲學書電子化計劃閶U+95B6說文小篆阊簡體字部首:門+8筆=共16筆.字典出處:宋本廣韻:頁173第32康熙字典:頁1336第17辭海:卷1頁4102第03GSR:第724.g漢語大字典:卷7頁4304第05表面結構:左、右、上：門，中間：昌。
Componentof:𨇡國語發音:chāngtāngㄔㄤㄊㄤ粵語發音:coeng1唐代發音:*chiɑng說文解字:《門部》閶：天門也。
从門昌聲。
楚人名門曰閶闔。
打開字典宋本廣韻:《廣韻·下平聲·陽·昌》閶：閶闔。
打開字典康熙字典:《康熙字典·門部·八》閶：《唐韻》尺量切《集韻》《韻會》蚩良切《正韻》齒良切，𠀤音昌。
《說文》天門也。
一曰楚人名門曰閶闔。
《前漢·禮樂志》游閶闔。
《註》閶闔，天門。
《後漢·杜篤傳》排閶闔，入幽谷。
《淮南子·原道訓》排閶闔，鑰天門。
《註》閶闔，始升天之門也。
又風名。
《史記·律書》閶闔風居西方。
閶者，倡也。
闔者，藏也。
言陽氣道萬物闔黃泉也。
《淮南子·天文訓》四十五曰閶闔風至。
《註》兌卦風。
又《周禮·夏官·大司馬中軍以鼙令鼓註》司馬法曰：鼓聲不過閶。
又門名。
《正字通》閶門，姑蘇城門名。
又《集韻》他郞切，音湯。
鼞或作閶。
鼓聲也。
打開字典反切:尺良(《廣韻·下平聲·陽·昌》)英文翻譯:gateofheaven;maingateofpalace原典出處《說苑·指武》:魯石公劍，迫則能應，感則能動，䀛穆無窮，變無形像，復柔委從，如影與響，如尨之守戶，如輪之逐馬，響之應聲，影之像形也，閶不及鞈，呼不及吸，足舉不及集。
顯示全文《論衡·書虛》:《傳書》或言：顏淵與孔子俱上魯太山，孔子東南望，吳閶門外有繫白馬，引顏淵指以示之，曰：「若見吳昌門乎？」顯示全文《蔡中郎集·釋誨》:若乃丁千載之運，應神靈之符，闓閶闔，乘天衢，擁華蓋，奉皇樞。
顯示全文《淮南子·墬形訓》:皋稽，閶闔風之所生也。
顯示全文《史記·律書》:閶闔風居西方。
顯示全文《吳越春秋》:諸將既從還楚，因更名閶門曰破楚門。
顯示全文《越絕書》:邑中徑從閶門到婁門，九里七十二步，陸道廣二十三步，平門到蛇門，十里七十五步，陸道廣三十三步。
顯示全文《漢書·揚雄傳上》:登椽欒而羾天門兮，馳閶闔而入凌兢。
顯示全文《東觀漢記·鄧閶》:鄧閶，字季昭，拜侍中，出則陪乘，入侍左右，忠言善謀，先納善聖法誡臣輔之言，朝夕獻納，雖得于上，身在親近，不敢自恃，敬之心彌篤。
顯示全文《後漢書·天文中》:是時，安帝未臨朝，鄧太后攝政，鄧騭為車騎將軍，弟弘、悝、閶皆以校尉封侯，秉國勢。
顯示全文《楚辭·離騷經》:吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。
顯示全文《說文解字·門部》:閶：天門也。
顯示全文《世說新語·規箴》:將至吳，密敕左右，令入閶門放火以示威。
顯示全文《水經注·穀水》:皇都遷洛，移置于此，對閶闔門南，直洛水浮桁。
顯示全文《三國志·明帝紀》:歲首建巨獸，魚龍曼延，弄馬倒騎，備如漢西京之制，築閶闔諸門闕外罘罳。
顯示全文《群書治要·紀》:魏略曰：是年起大極諸殿，築總章觀，又於芳林園中起陂池楫櫂越歌，又於列殿之北立八坊，諸才人以以下舊有下字，删之次序處其中，秩名擬百官之數，使博士馬均作水轉百戲，魚龍蔓延備，如漢西京之制，築閶闔諸門，闕外罘罳，太子舍人張茂以吳，蜀數動，諸將出征，而帝盛興宮室，留意於翫飾，賜與無度，帑藏空竭，又録奪士女前已嫁為吏民妻者，還以配士，既聽以生口自贖，又簡選其有姿色者舊無其有姿色者五字，補之內之掖庭。
顯示全文《藝文類聚》:《宋顏延之為織女
从門昌聲。
楚人名門曰閶闔。
... 又門名。
《正字通》閶門，姑蘇城門名。
又《集韻》他郞切，音湯。
鼞或作閶。
鼓聲也。
简体English本站介紹 簡介 字體試驗頁 +協助 +常見問答集 +使用說明 +工具 系統統計 +數位人文原典全文簡介說明相關資料字典討論區圖書館維基數據維基書名檢索：登入中國哲學書電子化計劃中國哲學書電子化計劃閶U+95B6說文小篆阊簡體字部首:門+8筆=共16筆.字典出處:宋本廣韻:頁173第32康熙字典:頁1336第17辭海:卷1頁4102第03GSR:第724.g漢語大字典:卷7頁4304第05表面結構:左、右、上：門，中間：昌。
Componentof:𨇡國語發音:chāngtāngㄔㄤㄊㄤ粵語發音:coeng1唐代發音:*chiɑng說文解字:《門部》閶：天門也。
从門昌聲。
楚人名門曰閶闔。
打開字典宋本廣韻:《廣韻·下平聲·陽·昌》閶：閶闔。
打開字典康熙字典:《康熙字典·門部·八》閶：《唐韻》尺量切《集韻》《韻會》蚩良切《正韻》齒良切，𠀤音昌。
《說文》天門也。
一曰楚人名門曰閶闔。
《前漢·禮樂志》游閶闔。
《註》閶闔，天門。
《後漢·杜篤傳》排閶闔，入幽谷。
《淮南子·原道訓》排閶闔，鑰天門。
《註》閶闔，始升天之門也。
又風名。
《史記·律書》閶闔風居西方。
閶者，倡也。
闔者，藏也。
言陽氣道萬物闔黃泉也。
《淮南子·天文訓》四十五曰閶闔風至。
《註》兌卦風。
又《周禮·夏官·大司馬中軍以鼙令鼓註》司馬法曰：鼓聲不過閶。
又門名。
《正字通》閶門，姑蘇城門名。
又《集韻》他郞切，音湯。
鼞或作閶。
鼓聲也。
打開字典反切:尺良(《廣韻·下平聲·陽·昌》)英文翻譯:gateofheaven;maingateofpalace原典出處《說苑·指武》:魯石公劍，迫則能應，感則能動，䀛穆無窮，變無形像，復柔委從，如影與響，如尨之守戶，如輪之逐馬，響之應聲，影之像形也，閶不及鞈，呼不及吸，足舉不及集。
顯示全文《論衡·書虛》:《傳書》或言：顏淵與孔子俱上魯太山，孔子東南望，吳閶門外有繫白馬，引顏淵指以示之，曰：「若見吳昌門乎？」顯示全文《蔡中郎集·釋誨》:若乃丁千載之運，應神靈之符，闓閶闔，乘天衢，擁華蓋，奉皇樞。
顯示全文《淮南子·墬形訓》:皋稽，閶闔風之所生也。
顯示全文《史記·律書》:閶闔風居西方。
顯示全文《吳越春秋》:諸將既從還楚，因更名閶門曰破楚門。
顯示全文《越絕書》:邑中徑從閶門到婁門，九里七十二步，陸道廣二十三步，平門到蛇門，十里七十五步，陸道廣三十三步。
顯示全文《漢書·揚雄傳上》:登椽欒而羾天門兮，馳閶闔而入凌兢。
顯示全文《東觀漢記·鄧閶》:鄧閶，字季昭，拜侍中，出則陪乘，入侍左右，忠言善謀，先納善聖法誡臣輔之言，朝夕獻納，雖得于上，身在親近，不敢自恃，敬之心彌篤。
顯示全文《後漢書·天文中》:是時，安帝未臨朝，鄧太后攝政，鄧騭為車騎將軍，弟弘、悝、閶皆以校尉封侯，秉國勢。
顯示全文《楚辭·離騷經》:吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。
顯示全文《說文解字·門部》:閶：天門也。
顯示全文《世說新語·規箴》:將至吳，密敕左右，令入閶門放火以示威。
顯示全文《水經注·穀水》:皇都遷洛，移置于此，對閶闔門南，直洛水浮桁。
顯示全文《三國志·明帝紀》:歲首建巨獸，魚龍曼延，弄馬倒騎，備如漢西京之制，築閶闔諸門闕外罘罳。
顯示全文《群書治要·紀》:魏略曰：是年起大極諸殿，築總章觀，又於芳林園中起陂池楫櫂越歌，又於列殿之北立八坊，諸才人以以下舊有下字，删之次序處其中，秩名擬百官之數，使博士馬均作水轉百戲，魚龍蔓延備，如漢西京之制，築閶闔諸門，闕外罘罳，太子舍人張茂以吳，蜀數動，諸將出征，而帝盛興宮室，留意於翫飾，賜與無度，帑藏空竭，又録奪士女前已嫁為吏民妻者，還以配士，既聽以生口自贖，又簡選其有姿色者舊無其有姿色者五字，補之內之掖庭。
顯示全文《藝文類聚》:《宋顏延之為織女