雖然我沒有機會與希瓦庫馬拉•斯瓦米吉見面，但他一生致力於幫助人民，尤其為貧困民眾利益所作出的貢獻，是一位能啟迪所有宗教傳統修行者的 ...22January噶瑪巴對希瓦庫馬拉•斯瓦米吉逝世的信息尊貴的印度教領袖、SiddagangaMutt的教主希瓦庫馬拉•斯瓦米吉博士的逝世，是印度精神財富的重大損失。

雖然我沒有機會與希瓦庫馬拉•斯瓦米吉見面，但他一生致力於幫助人民，尤其為貧困民眾利益所作出的貢獻，是一位能啟迪所有宗教傳統修行者的榜樣。

在佛教中，我們祈求長壽不是因為我們只想著存活。

我們祈求長壽是為了利益眾生。

讓我們所有人效仿希瓦庫馬拉•斯瓦米吉的榜樣。

Karmapa’smessageregardingthepassingofShivakumaraSwamiji:‘ThepassinginthislifeoftheesteemedHinduleaderDrSriSriSriShivakumaraSwamijiofSiddhagangaMuttisagreatlossforthespiritualwealthofIndia.WhileIneverhadtheopportunitytomeetwithShivakumaraSwamiji,hislifelongservicetohelpingpeople,particularlythosewhoaremostvulnerable,isaninspiringexampleforspiritualpractitionersofalltraditions.InBuddhism,weprayforalonglifenotbecausewesimplywanttosurvive.Weprayforlongevityinordertobenefitsentientbeings.MayweallfollowtheexampleofShivakumaraSwamiji.’Source:https://www.karmapa.org/karmapas-message-regarding-the-passing-of-shivakumara-swamiji/(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。

若有錯漏，請見諒。

節錄或載列文章內容以原文為準。

）PostnavigationPreviousPost噶瑪巴對最近地中海沉船事件分享以下信息NextPost藏曆及農曆新年法會(2月2-5日)洽美仁波切藉着大寶法王在最近的信中作出的呼籲,對眾弟子的開示13/05/2021夏瑪仁波切圓寂7週年紀念法會(5月24-26日)11/05/2021第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑,對尼泊爾疫情最新情況的訊息09/05/20212021年洽美仁波切給眾弟子的祝福及開示08/05/2021第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑,對印度疫情的訊息。

02/05/2021妙境佛學會NEWHORIZONBUDDHISTASSOCIATION