主要看氣質：「氣質」英文怎麼說？ | 有氣質的人英文
一、女孩子「有氣質」、「氣質美」可以說: She has an aura of elegance.請見以下二例：.氣質這玩意兒有人說是天生的有人說是培養的我統統不信因為我天生沒有後天努力還是沒有沒有沒關係但我知道用英文怎麼說一個人有「氣質」一、女孩子「有氣質」、「氣質美」可以說:Shehasanauraofelegance.請見以下二例：...1.Reiisoneofmyidealrolemodelsofbeauty.Shehasanauraofeleganceandmysteryabouther.瑞，是我心儀的美女典範，有氣質美與神秘感。
2.Prettiestfemaleskaterunder18IpickedAnnPatricebecauseshehasanauraofeleganceaboutherandwhenshesmilesherwholefaceseemstolightup...18歲以下的漂亮溜冰選手中，我挑選了安．帕翠絲，因為她有氣質。
二、女孩子「有氣質」也可以說:agirlwithclass.請見以下四例：...1.Ilikeagirlwithclass,smiles,andthemutualappreciationofadventure,health,andthefinerthingsinlife.我喜歡有氣質的女孩，有笑容，以及彼此都能欣賞冒險、健康及生活中的美好事物。
2.HisIdealLady:"Ilikeagirlwithclass.YouknowwhatImean,shewouldchooseTCoverIHOPanyday.Sheshouldalsobestraightforwardabouthowshefeels....他理想中的女人：我喜歡有氣質的女孩，你知道我的意思，任何時候她都會選擇上館子而不是吃路邊攤。
3.Personally,Itryanddategirlswithclass.(probablywhyI'msingle)Andifthislittlefiascoupsetyou,youshouldprobablylookforclassygirlstoo.Youmayask,「Striegel,wheredoIfindclassyladies?」我個人是想交有氣質的女孩——這也許是為什麼我還單身。
4.Agirlwithclassisagirlwhodoesn'tdaretobethesamebutdarestobedifferentdarestostepoutofthecloudandratherwalkontopofitshewants.有氣質的女孩不是她也敢跟人家一樣，而是敢跟人家不一樣。
以上前三個例子的「氣質」也有「品味」、「格調」的意味，而第四例則有「有個性」的意味。
三、至於「有錢沒氣質」可以說:havelotsofmoneybutlackclass，請見下例：...Therewasatimewhena5-starhotelwasanacceptablesubstituteforahomeawayfromhome,andameetingplaceforpeoplehavingclass,sophisticationandculture.Insteadtoday,thesebastionsofluxuryareswampedbyhordeswhohaveanabundanceofmoneybutlackclass.曾經有一度五星級飯店被我們當作是另一個家，是有品味、有涵養的人士聚會的地方。
而如今這些豪華的場所則充斥著一大批有錢沒氣質的傢伙。
四、跟個性有關的氣質英文叫"temperament",如「性格與氣質」可以說:characterandtemperament，如：...1.Hisinnercharacterandtemperamentshowthatheisnotwarlikebynaturenordotheysuggestthathedesiresthestatusofamightyimperialruler.他內在的性格與氣質顯示本質上他不好戰，也看不出他想成為武功顯赫君主。
2.Itisaperson'scharacterandtemperamentthatmatters(moresothanabilityandrelativeintelligence).一個人的性格與氣質最要緊——比能力和智力更重要。
五、他們「氣質不同」，這裡的氣質，英文可以說:dispositionandnature，例如：
2.Prettiestfemaleskaterunder18IpickedAnnPatricebecauseshehasanauraofeleganceaboutherandwhenshesmilesherwholefaceseemstolightup...18歲以下的漂亮溜冰選手中，我挑選了安．帕翠絲，因為她有氣質。
二、女孩子「有氣質」也可以說:agirlwithclass.請見以下四例：...1.Ilikeagirlwithclass,smiles,andthemutualappreciationofadventure,health,andthefinerthingsinlife.我喜歡有氣質的女孩，有笑容，以及彼此都能欣賞冒險、健康及生活中的美好事物。
2.HisIdealLady:"Ilikeagirlwithclass.YouknowwhatImean,shewouldchooseTCoverIHOPanyday.Sheshouldalsobestraightforwardabouthowshefeels....他理想中的女人：我喜歡有氣質的女孩，你知道我的意思，任何時候她都會選擇上館子而不是吃路邊攤。
3.Personally,Itryanddategirlswithclass.(probablywhyI'msingle)Andifthislittlefiascoupsetyou,youshouldprobablylookforclassygirlstoo.Youmayask,「Striegel,wheredoIfindclassyladies?」我個人是想交有氣質的女孩——這也許是為什麼我還單身。
4.Agirlwithclassisagirlwhodoesn'tdaretobethesamebutdarestobedifferentdarestostepoutofthecloudandratherwalkontopofitshewants.有氣質的女孩不是她也敢跟人家一樣，而是敢跟人家不一樣。
以上前三個例子的「氣質」也有「品味」、「格調」的意味，而第四例則有「有個性」的意味。
三、至於「有錢沒氣質」可以說:havelotsofmoneybutlackclass，請見下例：...Therewasatimewhena5-starhotelwasanacceptablesubstituteforahomeawayfromhome,andameetingplaceforpeoplehavingclass,sophisticationandculture.Insteadtoday,thesebastionsofluxuryareswampedbyhordeswhohaveanabundanceofmoneybutlackclass.曾經有一度五星級飯店被我們當作是另一個家，是有品味、有涵養的人士聚會的地方。
而如今這些豪華的場所則充斥著一大批有錢沒氣質的傢伙。
四、跟個性有關的氣質英文叫"temperament",如「性格與氣質」可以說:characterandtemperament，如：...1.Hisinnercharacterandtemperamentshowthatheisnotwarlikebynaturenordotheysuggestthathedesiresthestatusofamightyimperialruler.他內在的性格與氣質顯示本質上他不好戰，也看不出他想成為武功顯赫君主。
2.Itisaperson'scharacterandtemperamentthatmatters(moresothanabilityandrelativeintelligence).一個人的性格與氣質最要緊——比能力和智力更重要。
五、他們「氣質不同」，這裡的氣質，英文可以說:dispositionandnature，例如：