Ashtanga yoga 的中文是八肢瑜珈 | ashtanga yoga中文

我們所練習的瑜珈派別為Ashtanga Yoga,在梵文裡的意思即是「八肢」,Ashtanga 這個單詞可拆解為ashta / eight / 八、anga / limb / 肢。

八肢可以看做是這 ...YOuashtanGAYOuashtanGAAshtangayoga的中文是八肢瑜珈YungChihOuFollowFeb25,2019·6minread瑜珈課一開始我便會向學生自我介紹,我分享的是我練習的瑜珈派別——Ashtangayoga,宛如白紙的學生便跟著我從拜日式、站姿體位法開始練習。

直到有天學生問我:「Ashtanga的中文是什麼?」我覺得有點感動,原本只是單純想活動身體,在下班後製造空間與身體對話,漸漸地,卻想更認識這套練習。

我回答「八肢瑜珈」後,並簡單說明八肢的內容。

下課後想想,應該找個時間爬梳斷斷續續接收到的知識,並自瑜珈練習與生命經驗整合出我心中「八肢」的樣貌。

它們並不是高高在上的教條,而是真實而自然地在生活裡。

簡單來說,這篇文章算是一種自我檢視,也是心得分享。

八肢的梵文與翻譯皆參考Daniel老師所翻譯《瑜珈瑪拉》,詳細的理論盡能從經典中獲得。

哪8肢?我們所練習的瑜珈派別為AshtangaYoga,在梵文裡的意思即是「八肢」,Ashtanga這個單詞可拆解為ashta/eight/八、anga/limb/肢。

八肢可以看做是這套練習的八步功法,而八肢又是哪8肢?第一肢:持戒,包含不傷害、不說謊、不偷盜、不縱欲、不貪婪第二肢:精進,包含潔淨、知足、紀律、讀聖賢書、敬神第三肢:體位法第四肢:生命能控制呼吸法第五肢:感官收攝第六肢:心靈集中第七肢:冥想第八肢:三摩地在沒有一一解釋內容前,我們約略能看出來八肢包含個人修為、與身體的關係,還有超乎身體的、較抽象的、心靈層面的領域。

但在我們的練習系統內,直接教授的只有第三肢「體位法」,前兩肢被視為自己的功課,而後面幾肢呢,我們不刻意追求,並且相信隨著練習一切終將沓至。

YAMA持戒-ahimsa不傷害-satya不說謊-asteya不偷盜-brahmacharya不縱欲-aparigraha不貪婪不傷害為持戒之首,如果說是八肢之首也不為過。

那什麼是不傷害?不吃肉算是一種不傷害的話,那吃菜還有傷害嗎?不用「吃」的就不形成傷害了嗎?我不會吃人,我也不會動手動腳,但這樣就表示我不傷害他人嗎?而過度的練習使身體疲累、疼痛,這不也是傷害嗎?練習能讓你感到平靜而安定嗎,若不,這是否也是種自我傷害呢?才剛開始談持戒,便有好多問題湧現。

自己剪裁的人形小卡,背後是部落格的QRcode。

從小被教導要誠實,不只真誠對待他人,更要真實地面對自己。

最近因為想讓更多人看見我的文章、瑜珈課,我自製人形小卡,並盡可能去擺設在會被看見的地方。

剛好遇到一位朋友,他沒有半句言語,卻表露出讓我不舒服的神情,我因為他的誠實而受傷嗎?還是這算一種善意的提醒?會不會無形中,有意無意地,我們抱持著善意卻傷害了誰?以前我總嚮往著「赤裸的真實/真實的赤裸」,但誠實可不可以稍微穿著外衣,不用太溫暖但也別讓人打哆嗦。

Klimt的畫作:赤裸的真實(NudaVeritas)(圖片來源:WikimediaCommons)順手牽羊這等行為就不用說了,但現在的我們很容易在網路上「分享」他人的言語、文字、想法與概念,跟「偷」之間差在哪?差在有引用出處嗎?我開始去思考什麼是他人的,什麼是自己的,以及兩者間的界線。

或許,我們的擁有皆非「理所當然」。

最後的不縱欲跟不貪婪,都是避免「過度」。

特別強調這裡的欲望並非獨指性欲,也並不是要求你禁欲,任何的欲望都有被滿足的可能,就看你感到足夠的閾值高低,如果吃很多、喝很多、睡很多、做很多愛都還不能感到足夠,這似乎也是一種貪。

NIYAMA精進-shaucha潔淨-santocha知足-tapas紀律-swadhyaya讀聖賢書-ishwarapranidhana敬神相較於持戒告訴我們應遠離「惡」,精進則教導我們如何趨近「好」。

從身體表層的照料,到常拂內心的塵埃,提供我們一個好的方向。

很慶幸遇到許多好老師,他們並不用刻意強調「好」,卻使我自然地往那個方向前行。

當我對於練習或身邊的人事物有懷疑時,Peyton與信安老師提醒我去檢視這些心緒與行為是──讓我離「瑜珈」變得更近,或是更遠呢?而且,什麼是「瑜珈」,我當然不會認為只是體位法的練


常見瑜珈問答


延伸文章資訊