【基礎詞彙解析】5. 分裂、合一 | 身心靈合一英文
合一. Oneness. 特指我們與天父之間，我們與弟兄之間，只發生於心靈的層次。
... 與分裂相對的是「合一」英文大寫Oneness ，有時候會把它翻譯成「 ... 常聽到「身心合一」，甚至「身心靈合一」的這種說法，但《奇蹟課程》並 ...奇蹟課程‧許自呈的教學網站首頁網站使用指南關於簡介理念聯繫贊助口碑推薦服務內容工作坊實體課＆網路課實體課錄音協談課文講解正文講解練習手冊講解教師指南講解詞彙解析講解補編講解基礎詞彙講解奇蹟文章學習要點寬恕操練生活實修體證奇蹟奇蹟札記操練心得寬恕實例學員迴響圖解奇蹟一張圖搞定奇蹟課程奇蹟影片網路講座個人著作【基礎詞彙解析】5.分裂、合一1/27/2018 5.分裂、合一【奇蹟課程基礎詞彙】重要的觀念必須講清楚 說明白分裂separation上主之子選擇離開天父的決定，一切問題和一切痛苦的源頭。
合一Oneness特指我們與天父之間，我們與弟兄之間，只發生於心靈的層次。
分裂 separation上主之子選擇離開天父的決定，一切問題和一切痛苦的源頭。
奇蹟課程所說的「分裂」separation，指的是上主之子或我們的心靈選擇與上主分裂的那個決定。
我們強調它是一個分裂的決定，它並不是人我之間有所隔閡的感受，這種「分裂感」是分裂的結果，而不是它的原因。
奇蹟課程的現行本有時會把separation翻譯成「天人分裂」，不過在原文裡面只會用一個字separation「分裂」。
可能「天人分裂」是因為翻譯的人想要提醒我們，這個分裂指的是我們與上主分裂的那個決定吧。
小我是一個思想體系，這個思想體系裡面的最核心要素就是分裂，也可以說這個是小我的根源，或者一切問題和一切罪咎恐懼的根源，都從這個地方來，以及我們眼前整個時空世界的根源也是分裂。
分裂是小我的核心要素，小我會拼盡全力地要去維護這個分裂的狀態，尤其是當它發現，你試圖透過修煉寬恕或者任何方式修行去終止分裂狀態的時候，你會感受到小我的抗拒。
小我為什麼要努力地維繫分裂的狀態？◎自我概念selfconcept唯有如此它才能維繫一個東西：我們的「自我概念」selfconcept，「自我概念」是「自我」的全稱，（就像「小我的思想體系」簡稱「小我」），如果每次都要講「自我概念」會覺得太煩了，所以我們常常會說「自我」。
「自我」其實是一個概念，它是我們的心靈去構造或者編造或者發明出來的一個東西，原本是不存在的，它實際上也是一個幻相。
我們前面對比過，小寫的self是「自我」，大寫的Self是「自性」。
自我概念簡稱「自我」，它是整個小我思想體系裡面的核心元素，是小我非得一定要保護的東西，是小我的命根子。
＊「自我」為什麼這麼重要？◎特殊性specialness「自我」有一個最重要的特質，《奇蹟課程》把它叫做「特殊性」specialness，用白話講就是：透過比較把別人比下去。
所以你會發現，我們的這個「自我」，如果沒有了別人（你和他），這個我就並不成其為我。
我長得漂亮是因為有人長得比我醜；我有錢是因為有人比我窮......這都是站在比較和相對的狀態之下。
如果你是魯濱遜的話，你是無法去說，你比誰漂亮或你比誰有錢。
這是關於「自我」、自我跟他人（我你他），還有特殊性的關係。
所以小我它會拼盡全力的去爭奪特殊性，然後藉由特殊性去建構起自我概念，這是它的命根子。
分裂的過程整個來講，我們是先與上主分裂之後，又與所有的弟兄分裂，才有我你他跑出來，這是一個四層分裂的架構。
這個架構很好的解釋《奇蹟課程》裡面的一切，是我上工作坊的重點，網路講座《四層分裂》也有詳細的講解，還有我的書裡面也都有，因為它是重點。
所以，我們是先與上主分裂之後，然後經過整個四層分裂的過程，最後，我們自己的心靈（上主之子的心靈）看似也完全分裂了，就是你現在會覺得外面好像有很多的「別人」，這是分裂的結果，但是那些「別人」原本與你都是一體的，都是一個心靈，而且也與上主是一體的。
修行中重要的：認識到分裂是一切問題的根源我們在修行的過程中，有一件非常重要的事情：你要逐漸的去意識到，逐漸去清晰：「分裂」乃是一切問題的根源。
沒有第二個問題根源，只有一個，就是「分裂」。
這在《奇蹟課程》練習手冊79課第1段寫得非常清楚，但是這可能會需要你經過多年的時間逐漸地清晰起來。
你可以很簡單的這麼看：因為分裂就是離開了上主，而上主是圓滿，所以你既然離開
... 與分裂相對的是「合一」英文大寫Oneness ，有時候會把它翻譯成「 ... 常聽到「身心合一」，甚至「身心靈合一」的這種說法，但《奇蹟課程》並 ...奇蹟課程‧許自呈的教學網站首頁網站使用指南關於簡介理念聯繫贊助口碑推薦服務內容工作坊實體課＆網路課實體課錄音協談課文講解正文講解練習手冊講解教師指南講解詞彙解析講解補編講解基礎詞彙講解奇蹟文章學習要點寬恕操練生活實修體證奇蹟奇蹟札記操練心得寬恕實例學員迴響圖解奇蹟一張圖搞定奇蹟課程奇蹟影片網路講座個人著作【基礎詞彙解析】5.分裂、合一1/27/2018 5.分裂、合一【奇蹟課程基礎詞彙】重要的觀念必須講清楚 說明白分裂separation上主之子選擇離開天父的決定，一切問題和一切痛苦的源頭。
合一Oneness特指我們與天父之間，我們與弟兄之間，只發生於心靈的層次。
分裂 separation上主之子選擇離開天父的決定，一切問題和一切痛苦的源頭。
奇蹟課程所說的「分裂」separation，指的是上主之子或我們的心靈選擇與上主分裂的那個決定。
我們強調它是一個分裂的決定，它並不是人我之間有所隔閡的感受，這種「分裂感」是分裂的結果，而不是它的原因。
奇蹟課程的現行本有時會把separation翻譯成「天人分裂」，不過在原文裡面只會用一個字separation「分裂」。
可能「天人分裂」是因為翻譯的人想要提醒我們，這個分裂指的是我們與上主分裂的那個決定吧。
小我是一個思想體系，這個思想體系裡面的最核心要素就是分裂，也可以說這個是小我的根源，或者一切問題和一切罪咎恐懼的根源，都從這個地方來，以及我們眼前整個時空世界的根源也是分裂。
分裂是小我的核心要素，小我會拼盡全力地要去維護這個分裂的狀態，尤其是當它發現，你試圖透過修煉寬恕或者任何方式修行去終止分裂狀態的時候，你會感受到小我的抗拒。
小我為什麼要努力地維繫分裂的狀態？◎自我概念selfconcept唯有如此它才能維繫一個東西：我們的「自我概念」selfconcept，「自我概念」是「自我」的全稱，（就像「小我的思想體系」簡稱「小我」），如果每次都要講「自我概念」會覺得太煩了，所以我們常常會說「自我」。
「自我」其實是一個概念，它是我們的心靈去構造或者編造或者發明出來的一個東西，原本是不存在的，它實際上也是一個幻相。
我們前面對比過，小寫的self是「自我」，大寫的Self是「自性」。
自我概念簡稱「自我」，它是整個小我思想體系裡面的核心元素，是小我非得一定要保護的東西，是小我的命根子。
＊「自我」為什麼這麼重要？◎特殊性specialness「自我」有一個最重要的特質，《奇蹟課程》把它叫做「特殊性」specialness，用白話講就是：透過比較把別人比下去。
所以你會發現，我們的這個「自我」，如果沒有了別人（你和他），這個我就並不成其為我。
我長得漂亮是因為有人長得比我醜；我有錢是因為有人比我窮......這都是站在比較和相對的狀態之下。
如果你是魯濱遜的話，你是無法去說，你比誰漂亮或你比誰有錢。
這是關於「自我」、自我跟他人（我你他），還有特殊性的關係。
所以小我它會拼盡全力的去爭奪特殊性，然後藉由特殊性去建構起自我概念，這是它的命根子。
分裂的過程整個來講，我們是先與上主分裂之後，又與所有的弟兄分裂，才有我你他跑出來，這是一個四層分裂的架構。
這個架構很好的解釋《奇蹟課程》裡面的一切，是我上工作坊的重點，網路講座《四層分裂》也有詳細的講解，還有我的書裡面也都有，因為它是重點。
所以，我們是先與上主分裂之後，然後經過整個四層分裂的過程，最後，我們自己的心靈（上主之子的心靈）看似也完全分裂了，就是你現在會覺得外面好像有很多的「別人」，這是分裂的結果，但是那些「別人」原本與你都是一體的，都是一個心靈，而且也與上主是一體的。
修行中重要的：認識到分裂是一切問題的根源我們在修行的過程中，有一件非常重要的事情：你要逐漸的去意識到，逐漸去清晰：「分裂」乃是一切問題的根源。
沒有第二個問題根源，只有一個，就是「分裂」。
這在《奇蹟課程》練習手冊79課第1段寫得非常清楚，但是這可能會需要你經過多年的時間逐漸地清晰起來。
你可以很簡單的這麼看：因為分裂就是離開了上主，而上主是圓滿，所以你既然離開