瑜伽 唸延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 瑜伽
跳到主要內容:::瑜伽-教育百科詞條檢索全文檢索音讀檢索切換漢語拼音鍵盤切換注音小鍵盤|關閉小提醒：輸入完畢後請點選音讀檢索進行搜尋聲母韻母詞條名稱：瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚyújiā切換來源ToggleDropdown教育部國語辭典簡編本教育部重編國語辭典修訂本教育部國語辭典簡編本教育部重編國語辭典修訂本教育部國語辭典簡編本注音：ㄩˊㄐㄧㄚ漢語拼音：yújiā解釋：播放一種運動。
本為印度哲學的宗派。
後亦指此宗派尊奉的修行方法。
分為肉體和精神兩部分，藉由調節呼吸、身體姿勢、靜坐冥想等修練，達到身體強健、心境平和的狀態。
【例】瑜伽是一種結合肉體與精神的運動。
一種運動。
本為印度哲學的宗派。
後亦指此宗派尊奉的修行方法。
分為肉體和精神兩部分，藉由調節呼吸、身體姿勢、靜坐冥想等修練，達到身體強健、心境平和的狀態。
【例】瑜伽是一種結合肉體與精神的運動。
資料來源：教育部國語辭典簡編本_瑜伽授權資訊：資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出教育部重編國語辭典修訂本注音：ㄩˊ ㄐㄧㄚ 漢語拼音：yújiā解釋：佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。
《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。
」(2)狹義的僅指某種修行方法。
如修定或修行止觀，或修八正道。
《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」。
(3)指大乘佛教的瑜伽行派。
《南海寄歸內法傳．卷一》：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。
」佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。
《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。
」(2)狹義的僅指某種修行方法。
如修定或修行止觀，或修八正道。
《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」。
(3)指大乘佛教的瑜伽行派。
《南海寄歸內法傳．卷一》：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。
」資料來源：教育部重編國語辭典修訂本_瑜伽授權資訊：資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出詞條功能轉寄詞條錯誤通報友善列印推薦關聯詞×轉寄詞條請輸入您想要寄送的對象Email,如果1人以上,請使用,分隔取消送出×錯誤通報請輸入錯誤原因,我們會送相關人士審核,感謝您的參與取消送出×推薦關聯詞請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條取消送出關閉
本為印度哲學的宗派。
後亦指此宗派尊奉的修行方法。
分為肉體和精神兩部分，藉由調節呼吸、身體姿勢、靜坐冥想等修練，達到身體強健、心境平和的狀態。
【例】瑜伽是一種結合肉體與精神的運動。
一種運動。
本為印度哲學的宗派。
後亦指此宗派尊奉的修行方法。
分為肉體和精神兩部分，藉由調節呼吸、身體姿勢、靜坐冥想等修練，達到身體強健、心境平和的狀態。
【例】瑜伽是一種結合肉體與精神的運動。
資料來源：教育部國語辭典簡編本_瑜伽授權資訊：資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出教育部重編國語辭典修訂本注音：ㄩˊ ㄐㄧㄚ 漢語拼音：yújiā解釋：佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。
《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。
」(2)狹義的僅指某種修行方法。
如修定或修行止觀，或修八正道。
《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」。
(3)指大乘佛教的瑜伽行派。
《南海寄歸內法傳．卷一》：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。
」佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。
《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。
」(2)狹義的僅指某種修行方法。
如修定或修行止觀，或修八正道。
《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」。
(3)指大乘佛教的瑜伽行派。
《南海寄歸內法傳．卷一》：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。
」資料來源：教育部重編國語辭典修訂本_瑜伽授權資訊：資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出詞條功能轉寄詞條錯誤通報友善列印推薦關聯詞×轉寄詞條請輸入您想要寄送的對象Email,如果1人以上,請使用,分隔取消送出×錯誤通報請輸入錯誤原因,我們會送相關人士審核,感謝您的參與取消送出×推薦關聯詞請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條取消送出關閉
2. 瑜「伽」還是瑜「珈」 ？必也正名乎– Yoga Asia 亞洲瑜伽
SkiptocontentYoga愈來愈流行，那麼中文應翻譯為瑜「伽」還是瑜「珈」？根據古籍，「伽」常用於梵語譯音。
如：「僧伽」、「伽咜」…，「瑜伽｣也是梵文譯音之一。
「珈｣這個字，過去只有一個解釋，就是古時婦人首飾。
依教育部網路版國語辭典，只收錄「瑜伽｣，而無「瑜珈｣這個詞。
因此「瑜珈｣一詞何時出現並不可考，但可確定是近代才出現的新詞。
至於為何會有「瑜珈｣一詞，看法包括：1.「珈」與「瑜」同部首，被認為有關。
2.國內咖啡館常使用日文漢字「珈琲（コーヒー）｣兩字，因此「珈｣成為常見字，而「伽｣較為少見。
3.電腦注音輸入法，同時收錄「瑜伽」與「瑜珈」，隨便你選；可是用注音打「ㄐㄧㄚ」只有「珈」而找不到「伽」字，要把「伽」打出來，得輸入「ㄑㄧㄝˊ」。
4.「伽」可發音「ㄐㄧㄚ」或「ㄑㄧㄝˊ」（也有人念「ㄍㄚ｣，如伽瑪），而「珈」只有「ㄐㄧㄚ」一個發音，不會被亂念。
有人認為Yoga既然是譯音，「瑜伽｣、「瑜珈｣發音一樣，幹嘛那麼計較？佛教由印度東傳，千年來Yoga（梵文योग）的中文翻譯，一直都是「瑜伽｣，也賦予獨特的意義。
若改為「瑜珈｣，就有點不知所云了。
因此，Yoga中文譯音的正解應「瑜伽」，而非「瑜珈」，不宜再以訛傳訛。
你的看法呢？YogaAsia亞洲瑜伽想要定期收到專業的瑜伽及健康知識嗎？立即訂閱亞洲第一瑜伽線上雜誌亞洲瑜伽編輯亞洲第一瑜伽平台，不論你是否了解瑜伽，都可以在這裡找到健康、自信與愉悅的生活。
LeaveaReply取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。
必填欄位標示為*留言顯示名稱*電子郵件地址*個人網站網址分類分類選取分類專訪 (31) 老師專訪 (31)影片1 (159) 初學 (48) 塑身 (36) 孕婦瑜伽 (21) 產前瑜伽 (13) 產後、親子瑜伽 (8) 放鬆壓力 (4) 身心靈 (18) 養身 (37) 體位法 (27)影片2 (54) 失眠 (8) 經痛 (5) 肩、頸、臂痠痛 (19) 腰、背痠痛 (12) 腿、臀不適 (13)教室 (1)未分類 (7)研習與教學 (12)精選 (3)練習 (165) 影片教學Videos (36)話題 (411) 其他 (9) 名人 (16) 塑型 (18) 瑜伽是啥 (78) 療癒 (51) 見思錄 (115) Corey (11) Hsin (17) Janis (6) Jordan (25) LemonLee (5) Michelle (2) Uma (17) Vicky (3) 其他 (11) 王旭亞 (9) 蔡士傑 (7) 趨勢 (23) 選購裝備 (12) 飲食男女 (12)首頁 (5)體式 (109) 練功指南 (46) 體式論 (63)Searchfor:search亞洲瑜伽雙周報訂閱*必填電子信箱*姓氏名聯絡我們[email protected]@rbk4629e
如：「僧伽」、「伽咜」…，「瑜伽｣也是梵文譯音之一。
「珈｣這個字，過去只有一個解釋，就是古時婦人首飾。
依教育部網路版國語辭典，只收錄「瑜伽｣，而無「瑜珈｣這個詞。
因此「瑜珈｣一詞何時出現並不可考，但可確定是近代才出現的新詞。
至於為何會有「瑜珈｣一詞，看法包括：1.「珈」與「瑜」同部首，被認為有關。
2.國內咖啡館常使用日文漢字「珈琲（コーヒー）｣兩字，因此「珈｣成為常見字，而「伽｣較為少見。
3.電腦注音輸入法，同時收錄「瑜伽」與「瑜珈」，隨便你選；可是用注音打「ㄐㄧㄚ」只有「珈」而找不到「伽」字，要把「伽」打出來，得輸入「ㄑㄧㄝˊ」。
4.「伽」可發音「ㄐㄧㄚ」或「ㄑㄧㄝˊ」（也有人念「ㄍㄚ｣，如伽瑪），而「珈」只有「ㄐㄧㄚ」一個發音，不會被亂念。
有人認為Yoga既然是譯音，「瑜伽｣、「瑜珈｣發音一樣，幹嘛那麼計較？佛教由印度東傳，千年來Yoga（梵文योग）的中文翻譯，一直都是「瑜伽｣，也賦予獨特的意義。
若改為「瑜珈｣，就有點不知所云了。
因此，Yoga中文譯音的正解應「瑜伽」，而非「瑜珈」，不宜再以訛傳訛。
你的看法呢？YogaAsia亞洲瑜伽想要定期收到專業的瑜伽及健康知識嗎？立即訂閱亞洲第一瑜伽線上雜誌亞洲瑜伽編輯亞洲第一瑜伽平台，不論你是否了解瑜伽，都可以在這裡找到健康、自信與愉悅的生活。
LeaveaReply取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。
必填欄位標示為*留言顯示名稱*電子郵件地址*個人網站網址分類分類選取分類專訪 (31) 老師專訪 (31)影片1 (159) 初學 (48) 塑身 (36) 孕婦瑜伽 (21) 產前瑜伽 (13) 產後、親子瑜伽 (8) 放鬆壓力 (4) 身心靈 (18) 養身 (37) 體位法 (27)影片2 (54) 失眠 (8) 經痛 (5) 肩、頸、臂痠痛 (19) 腰、背痠痛 (12) 腿、臀不適 (13)教室 (1)未分類 (7)研習與教學 (12)精選 (3)練習 (165) 影片教學Videos (36)話題 (411) 其他 (9) 名人 (16) 塑型 (18) 瑜伽是啥 (78) 療癒 (51) 見思錄 (115) Corey (11) Hsin (17) Janis (6) Jordan (25) LemonLee (5) Michelle (2) Uma (17) Vicky (3) 其他 (11) 王旭亞 (9) 蔡士傑 (7) 趨勢 (23) 選購裝備 (12) 飲食男女 (12)首頁 (5)體式 (109) 練功指南 (46) 體式論 (63)Searchfor:search亞洲瑜伽雙周報訂閱*必填電子信箱*姓氏名聯絡我們[email protected]@rbk4629e
3. 「瑜伽」怎麼念？
瑜伽」怎麼念？ P1080848. 吳旭昌先生在他的部落格《漢字* 看字》提到「瑜」字。
瑜，羊朱切，轉換國語注音是ㄧㄨ，羅馬拼音是/yu/。
它如何 ...2010年6月28日星期一「瑜伽」怎麼念？吳旭昌先生在他的部落格《漢字*看字》提到「瑜」字。
瑜，羊朱切，轉換國語注音是ㄧㄨ，羅馬拼音是/yu/。
它如何與yo-連結在一起要請問一千五百年前的人。
我無法回答。
http://khanzi.blogspot.com/2009/06/blog-post.html我試著解答「瑜」字怎麼讀。
欲字，《說文》：「从欠谷聲，余蜀切。
」蜀字，《說文》：「市玉切。
」玉字，《唐韻》《正韻》魚欲切《集韻》《韻會》虞欲切。
「欲」字的台語音是「io̍k8」「蜀」字的台語音是「sio̍k8」(市：時止切，si7)「玉」字的台語音是「gio̍k」、「io̍k」。
然後我們回到「瑜」字，《翻梵語》卷8：「摩瑜羅國(譯曰孔雀)」(CBETA,T54,no.2130,p.1034,c1)，mayuura這時「瑜」字對應的是yu《阿毘曇毘婆沙論》卷1：「復有梵摩瑜婆羅門」(CBETA,T28,no.1546,p.3,a9)此是Brahmayu，這時「瑜」字對應的是yuyojana:由旬，這時「瑜」字對應的是yo《大方廣佛華嚴經不思議佛境界分》卷1：「一瑜繕那量」(CBETA,T10,no.300,p.905,b8-9)唐于闐三藏提雲般若譯。
《大集大虛空藏菩薩所問經》卷5：「東西南北四方皆各四瑜繕那」(CBETA,T13,no.404,p.632,c11-12)唐，不空和尚譯《金光明最勝王經》卷3〈5滅業障品〉：「其塔高廣十二瑜繕那」(CBETA,T16,no.665,p.416,b15-16)唐、義淨譯。
因此在唐朝對「瑜」字有兩個讀音：-yo與-yu，這是外國人的不空、提雲般若與唐朝人的玄奘、義淨、玄應、慧琳都是如此。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下為吳旭昌先生在他的部落格《漢字*看字》對於伽、迦字的看法。
http://khanzi.blogspot.com/2009/06/blog-post.html教育部網路版的重編國語辭典「伽」本字注音ㄑㄧㄝˊ，另外增加外語譯名的特別讀音ㄐㄧㄚ。
國語辭典是這麼說的：【伽】ㄑ｜ㄝˊ譯音用字。
常用於梵語譯音。
如：「伽藍」、「伽陀」。
【伽】ㄐ｜ㄚ譯音用字。
為外語譯音所常用。
如：「伽馬」、「伽利略」。
這樣就解決問題了嗎？還沒呢！不對啊，下面兩個字的梵文同樣是-ga，也都翻譯為「伽」，為什麼定為不同的念法？【瑜伽】ㄩˊㄐ｜ㄚ佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指………【薄伽梵】ㄅㄛˊㄑ｜ㄝˊㄈㄢˋ世尊，為佛陀的十種名號之一。
由梵語bhagavan翻譯得名………回頭看看國語辭典「伽」字下指定的幾個外文翻譯詞：【伽藍】ㄑ｜ㄝˊㄌㄢˊ梵語samghārāma音譯的省略：(1)即寺院。
………【阿伽陀】ㄚㄑ｜ㄝˊㄊㄨㄛˊ丸藥，特別是指解毒藥。
為梵語agada的音譯。
………【伽馬】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇ人名（Gama,Vascoda）。
葡萄牙航海家。
西元一四九七年發現………【伽瑪射線】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇㄕㄜˋㄒ｜ㄢˋ一種電磁波。
由英語gammaray翻譯得名………【伽利略】ㄐ｜ㄚㄌ｜ˋㄌㄩㄝˋ人名（Galileo）。
義大利天文、數學及物理學家，………張貼者：台語與佛典於下午8:14標籤：說台語解漢字1則留言:匿名提到...國語注音裡沒有一ㄨ這種發音,瑜的注音就是'ㄩˊ'.2012年5月12日下午5:44張貼留言較新的文章較舊的文章首頁訂閱：張貼留言(Atom)關於我自己台語與佛典檢視我的完整簡介網誌封存► 2021(38)► 四月(1)► 三月(1)► 二月(15)► 一月(21)► 2020(480)► 十二月(166)► 九月(63)► 八月(116)► 七月(3)► 六月(3)► 五月(29)► 四月(28)► 三月(37)► 二月(2)► 一月(33)► 2019(289)► 十二月(22)► 十一月(26)► 十月(22)► 九月(10)► 八月(104)► 七月(46)► 六月(6)► 五月(10)► 四月(12)► 三月(7)
瑜，羊朱切，轉換國語注音是ㄧㄨ，羅馬拼音是/yu/。
它如何 ...2010年6月28日星期一「瑜伽」怎麼念？吳旭昌先生在他的部落格《漢字*看字》提到「瑜」字。
瑜，羊朱切，轉換國語注音是ㄧㄨ，羅馬拼音是/yu/。
它如何與yo-連結在一起要請問一千五百年前的人。
我無法回答。
http://khanzi.blogspot.com/2009/06/blog-post.html我試著解答「瑜」字怎麼讀。
欲字，《說文》：「从欠谷聲，余蜀切。
」蜀字，《說文》：「市玉切。
」玉字，《唐韻》《正韻》魚欲切《集韻》《韻會》虞欲切。
「欲」字的台語音是「io̍k8」「蜀」字的台語音是「sio̍k8」(市：時止切，si7)「玉」字的台語音是「gio̍k」、「io̍k」。
然後我們回到「瑜」字，《翻梵語》卷8：「摩瑜羅國(譯曰孔雀)」(CBETA,T54,no.2130,p.1034,c1)，mayuura這時「瑜」字對應的是yu《阿毘曇毘婆沙論》卷1：「復有梵摩瑜婆羅門」(CBETA,T28,no.1546,p.3,a9)此是Brahmayu，這時「瑜」字對應的是yuyojana:由旬，這時「瑜」字對應的是yo《大方廣佛華嚴經不思議佛境界分》卷1：「一瑜繕那量」(CBETA,T10,no.300,p.905,b8-9)唐于闐三藏提雲般若譯。
《大集大虛空藏菩薩所問經》卷5：「東西南北四方皆各四瑜繕那」(CBETA,T13,no.404,p.632,c11-12)唐，不空和尚譯《金光明最勝王經》卷3〈5滅業障品〉：「其塔高廣十二瑜繕那」(CBETA,T16,no.665,p.416,b15-16)唐、義淨譯。
因此在唐朝對「瑜」字有兩個讀音：-yo與-yu，這是外國人的不空、提雲般若與唐朝人的玄奘、義淨、玄應、慧琳都是如此。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下為吳旭昌先生在他的部落格《漢字*看字》對於伽、迦字的看法。
http://khanzi.blogspot.com/2009/06/blog-post.html教育部網路版的重編國語辭典「伽」本字注音ㄑㄧㄝˊ，另外增加外語譯名的特別讀音ㄐㄧㄚ。
國語辭典是這麼說的：【伽】ㄑ｜ㄝˊ譯音用字。
常用於梵語譯音。
如：「伽藍」、「伽陀」。
【伽】ㄐ｜ㄚ譯音用字。
為外語譯音所常用。
如：「伽馬」、「伽利略」。
這樣就解決問題了嗎？還沒呢！不對啊，下面兩個字的梵文同樣是-ga，也都翻譯為「伽」，為什麼定為不同的念法？【瑜伽】ㄩˊㄐ｜ㄚ佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指………【薄伽梵】ㄅㄛˊㄑ｜ㄝˊㄈㄢˋ世尊，為佛陀的十種名號之一。
由梵語bhagavan翻譯得名………回頭看看國語辭典「伽」字下指定的幾個外文翻譯詞：【伽藍】ㄑ｜ㄝˊㄌㄢˊ梵語samghārāma音譯的省略：(1)即寺院。
………【阿伽陀】ㄚㄑ｜ㄝˊㄊㄨㄛˊ丸藥，特別是指解毒藥。
為梵語agada的音譯。
………【伽馬】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇ人名（Gama,Vascoda）。
葡萄牙航海家。
西元一四九七年發現………【伽瑪射線】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇㄕㄜˋㄒ｜ㄢˋ一種電磁波。
由英語gammaray翻譯得名………【伽利略】ㄐ｜ㄚㄌ｜ˋㄌㄩㄝˋ人名（Galileo）。
義大利天文、數學及物理學家，………張貼者：台語與佛典於下午8:14標籤：說台語解漢字1則留言:匿名提到...國語注音裡沒有一ㄨ這種發音,瑜的注音就是'ㄩˊ'.2012年5月12日下午5:44張貼留言較新的文章較舊的文章首頁訂閱：張貼留言(Atom)關於我自己台語與佛典檢視我的完整簡介網誌封存► 2021(38)► 四月(1)► 三月(1)► 二月(15)► 一月(21)► 2020(480)► 十二月(166)► 九月(63)► 八月(116)► 七月(3)► 六月(3)► 五月(29)► 四月(28)► 三月(37)► 二月(2)► 一月(33)► 2019(289)► 十二月(22)► 十一月(26)► 十月(22)► 九月(10)► 八月(104)► 七月(46)► 六月(6)► 五月(10)► 四月(12)► 三月(7)
4. 瑜伽（Yoga）
瑜伽, 瑜珈常常搞混, 念ㄑ一ㄝˊ 或ㄐㄧㄚ也搞不清楚. ... 不對啊，下面兩個字的梵文同樣是-ga，也都翻譯為「伽」，為什麼定為不同的念法？佛法僧三寶搜尋這個協作平台Navigation佛法訊息網路新聞首頁佛門禮儀多媒體欣賞佛法討論區法會活動日曆精選文章戒律素食護生臨終佛事常見名相淺釋網路資源檔案櫃關於本站協作平台地圖聯絡我們Contactus常見名相淺釋>瑜伽（Yoga）張貼者：2015年11月22日上午6:55黃景煌瑜伽,瑜珈常常搞混,念ㄑ一ㄝˊ或ㄐㄧㄚ也搞不清楚.http://yifertw.blogspot.tw/2010/06/blog-post_2380.html教育部網路版的重編國語辭典「伽」本字注音ㄑㄧㄝˊ，另外增加外語譯名的特別讀音ㄐㄧㄚ。
國語辭典是這麼說的：【伽】ㄑ｜ㄝˊ譯音用字。
常用於梵語譯音。
如：「伽藍」、「伽陀」。
【伽】ㄐ｜ㄚ譯音用字。
為外語譯音所常用。
如：「伽馬」、「伽利略」。
這樣就解決問題了嗎？還沒呢！不對啊，下面兩個字的梵文同樣是-ga，也都翻譯為「伽」，為什麼定為不同的念法？【瑜伽】ㄩˊㄐ｜ㄚ佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指………【薄伽梵】ㄅㄛˊㄑ｜ㄝˊㄈㄢˋ世尊，為佛陀的十種名號之一。
由梵語bhagavan翻譯得名………回頭看看國語辭典「伽」字下指定的幾個外文翻譯詞：【伽藍】ㄑ｜ㄝˊㄌㄢˊ梵語samghārāma音譯的省略：(1)即寺院。
………【阿伽陀】ㄚㄑ｜ㄝˊㄊㄨㄛˊ丸藥，特別是指解毒藥。
為梵語agada的音譯。
………【伽馬】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇ人名（Gama,Vascoda）。
葡萄牙航海家。
西元一四九七年發現………【伽瑪射線】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇㄕㄜˋㄒ｜ㄢˋ一種電磁波。
由英語gammaray翻譯得名………【伽利略】ㄐ｜ㄚㄌ｜ˋㄌㄩㄝˋ人名（Galileo）。
義大利天文、數學及物理學家，………http://ybh.chibs.edu.tw/《瑜伽師地論》資料庫 (Yogācārabhūmidatabase)https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1132149371.A.7BF.html作者nakadachi(.NN.)看板Wrong_spell標題Re:[讀音]伽時間WedNov1623:42:222005※引述《a910639(三尺秋水塵不染)》之銘言：:剛剛心血來潮:到教育部國語辭典查這個字:稍微研究過後:來板上和各位板友分享分享:伽譯音用字:(1).ㄑㄧㄝˊ用於梵文譯音如：伽藍楞伽經:(2).ㄐㄧㄚ用於外來語譯音如：瑜伽(沒錯喔!)伽利略(科學家)伽馬射線:「伽」兩個字讀法不同，乃因為其所用處不同:為了明辨，我們把ㄑㄧㄝˊ限定在梵文譯音:不過瑜伽也是梵語呀！為什麼要讀ㄐㄧㄚ呢？:這就推到瑜伽在梵語的音為yoga，所以第二音翻譯應取ㄐㄧㄚ，不是ㄑㄧㄝˊ:但這也是ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限破格了。
:所以我想今天我們多把瑜伽寫成「瑜珈」:應是為了讓ㄑㄧㄝˊ的使用範圍更明確吧！:所以今天我們多寫「瑜珈」為多，鮮用瑜伽。
:這樣一來，ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限就確立了:所以理化老師如果提到科學家伽利略:不是「ㄑㄧㄝˊ利略」喔！是「ㄐㄧㄚ利略」。
這個現象應該是教育部認可了俗音ㄐㄧㄚ漢代譯經家造了三個新字"迦佉伽"對譯梵文短元音kakhaga這三個字都附在廣韻的戈韻還有早期切韻系的韻書的歌韻的最後面早期切韻系的韻書還沒有附切語很明顯這些字是後人添加的原來是沒有的在玄應音義慧琳音義廣韻集韻之中切下語都只有"伽"不跟其他歌戈韻切下字繫聯也就是自成一群在早期韻圖韻鏡和七音略中都沒有這三個字但是到了宋代韻圖(切韻指南切韻指掌圖四聲等子)又都有這三字所以嚴格來說韻書中的發音只能確定到宋代時發音是kjakhjagja唐代的發音在韻圖中不太能確定韻書中只能看出跟其他歌戈韻的字不共用切下字只能另外找證據像是跟"伽"同音的"茄"上海讀ga閩南念ka1kjo5廣州讀khe4泰語稱茄子khia(這裡i是表展唇音u下同)伽上海讀ga閩南念ka1khja5(陽平)廣州kaa1khe4日語念ga客家kja24玄奘譯經時把很多漢代的譯字照他的發音改成別的字但是"迦佉伽"沒有被改所以在唐代很有可能念kakhagaa念的很短促導致後來變成kjakhjagja或是kjakhjagja是俗音沒有被記錄也可能玄奘也念後者只是因為某種原因(例如仿古)沒有改總而言之是後起的漢代
國語辭典是這麼說的：【伽】ㄑ｜ㄝˊ譯音用字。
常用於梵語譯音。
如：「伽藍」、「伽陀」。
【伽】ㄐ｜ㄚ譯音用字。
為外語譯音所常用。
如：「伽馬」、「伽利略」。
這樣就解決問題了嗎？還沒呢！不對啊，下面兩個字的梵文同樣是-ga，也都翻譯為「伽」，為什麼定為不同的念法？【瑜伽】ㄩˊㄐ｜ㄚ佛教用語。
梵語yoga的音譯：(1)謂修行。
指………【薄伽梵】ㄅㄛˊㄑ｜ㄝˊㄈㄢˋ世尊，為佛陀的十種名號之一。
由梵語bhagavan翻譯得名………回頭看看國語辭典「伽」字下指定的幾個外文翻譯詞：【伽藍】ㄑ｜ㄝˊㄌㄢˊ梵語samghārāma音譯的省略：(1)即寺院。
………【阿伽陀】ㄚㄑ｜ㄝˊㄊㄨㄛˊ丸藥，特別是指解毒藥。
為梵語agada的音譯。
………【伽馬】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇ人名（Gama,Vascoda）。
葡萄牙航海家。
西元一四九七年發現………【伽瑪射線】ㄐ｜ㄚㄇㄚˇㄕㄜˋㄒ｜ㄢˋ一種電磁波。
由英語gammaray翻譯得名………【伽利略】ㄐ｜ㄚㄌ｜ˋㄌㄩㄝˋ人名（Galileo）。
義大利天文、數學及物理學家，………http://ybh.chibs.edu.tw/《瑜伽師地論》資料庫 (Yogācārabhūmidatabase)https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1132149371.A.7BF.html作者nakadachi(.NN.)看板Wrong_spell標題Re:[讀音]伽時間WedNov1623:42:222005※引述《a910639(三尺秋水塵不染)》之銘言：:剛剛心血來潮:到教育部國語辭典查這個字:稍微研究過後:來板上和各位板友分享分享:伽譯音用字:(1).ㄑㄧㄝˊ用於梵文譯音如：伽藍楞伽經:(2).ㄐㄧㄚ用於外來語譯音如：瑜伽(沒錯喔!)伽利略(科學家)伽馬射線:「伽」兩個字讀法不同，乃因為其所用處不同:為了明辨，我們把ㄑㄧㄝˊ限定在梵文譯音:不過瑜伽也是梵語呀！為什麼要讀ㄐㄧㄚ呢？:這就推到瑜伽在梵語的音為yoga，所以第二音翻譯應取ㄐㄧㄚ，不是ㄑㄧㄝˊ:但這也是ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限破格了。
:所以我想今天我們多把瑜伽寫成「瑜珈」:應是為了讓ㄑㄧㄝˊ的使用範圍更明確吧！:所以今天我們多寫「瑜珈」為多，鮮用瑜伽。
:這樣一來，ㄑㄧㄝˊ和ㄐㄧㄚ的使用界限就確立了:所以理化老師如果提到科學家伽利略:不是「ㄑㄧㄝˊ利略」喔！是「ㄐㄧㄚ利略」。
這個現象應該是教育部認可了俗音ㄐㄧㄚ漢代譯經家造了三個新字"迦佉伽"對譯梵文短元音kakhaga這三個字都附在廣韻的戈韻還有早期切韻系的韻書的歌韻的最後面早期切韻系的韻書還沒有附切語很明顯這些字是後人添加的原來是沒有的在玄應音義慧琳音義廣韻集韻之中切下語都只有"伽"不跟其他歌戈韻切下字繫聯也就是自成一群在早期韻圖韻鏡和七音略中都沒有這三個字但是到了宋代韻圖(切韻指南切韻指掌圖四聲等子)又都有這三字所以嚴格來說韻書中的發音只能確定到宋代時發音是kjakhjagja唐代的發音在韻圖中不太能確定韻書中只能看出跟其他歌戈韻的字不共用切下字只能另外找證據像是跟"伽"同音的"茄"上海讀ga閩南念ka1kjo5廣州讀khe4泰語稱茄子khia(這裡i是表展唇音u下同)伽上海讀ga閩南念ka1khja5(陽平)廣州kaa1khe4日語念ga客家kja24玄奘譯經時把很多漢代的譯字照他的發音改成別的字但是"迦佉伽"沒有被改所以在唐代很有可能念kakhagaa念的很短促導致後來變成kjakhjagja或是kjakhjagja是俗音沒有被記錄也可能玄奘也念後者只是因為某種原因(例如仿古)沒有改總而言之是後起的漢代
5. 金刚念诵与瑜伽念诵的方法
首页禅机生活禅悟事业禅心禅机故事自主健康禅学读书交流传世经典禅悟初叩禅门名家说禅常见问题禅韵禅趣小品禅艺之道匠心禅韵禅坊禅境神游禅用实修世界当前位置：主页>禅悟>名家说禅>金刚念诵与瑜伽念诵的方法源自：显密文库 作者：南怀瑾 金刚念诵 所谓金刚念诵如此--唇齿不动，音声、气脉在里面念，完全融在一片音声气海里，这个里面就是指你的色壳子。
所以用不著修气脉，气脉自然都震开了。
但是我们念诵不在求气脉震开，在求专一得止，与“都摄六根，净念相继”，是一样的道理... 老实讲，金刚念诵也就是一口气一口气唇齿不动的念，一身百千万个细胞都在动，都在念，身心全投进去了。
开口念也是这个道理。
“南无萨哆喃三藐三菩陀......嗡部林”尽量舌头在拌动，唇齿不动。
“南无......”一下就心气合一了，嘴巴自然懒得动，那是因为心气向内归一了... 我们以金刚念诵持准提咒，初步一定要诵的非常平顺，使得脉相平和，不可时或过于高亢，时或有气无力，这样脉相不平和，心也无法止静。
所以金刚念诵的效用之一是以调气来调和身心，大家一定要很精进、很密集的地来修。
瑜伽念诵 瑜伽念就是心念，也是默念。
意要观想，都摄六根，耳根回转来，眼根回转来，你身心的念头与观想配合为一，才能得止。
瑜伽念诵也在念呀！不是不念。
标签： 南怀瑾 瑜珈 金刚 相关文章其实打坐就是瑜珈推荐文章用心脑结合的方式学经典实修心语分享：“自性”是指“主体”在法界的佛法是有神论还是无神论？菩提心是什么意思?实修心语：形而上、形而下论众生平等实修心语分享-21实修心语分享-20都说要用心，可到底什么是“心”呢？实修心语分享-19热点文章其实打坐就是瑜珈真正的笑容源于了悟的心禅学公案：呼唤就是回应金刚念诵与瑜伽念诵的方法用觉照转化生命中的烦恼关于“开悟”的五则公案身与心的自我调节功能父母未生之前你是什么？正确的念咒修行的方法如何才能化烦恼为菩提禅坊精品推荐纯天然香薰包砗磲佛珠汽车挂件平生健颐养生普洱茶同宥温通扶阳茶如何安心如何空光盘平生健颐早餐粉友情链接自主健康网长江科技扶贫基金会实修世界关于我们 ｜ 联系我们 ｜ 法律声明京ICP备13010706号-2 京公网安备11010802024900号食品经营许可证：JY11108171100126
所以用不著修气脉，气脉自然都震开了。
但是我们念诵不在求气脉震开，在求专一得止，与“都摄六根，净念相继”，是一样的道理... 老实讲，金刚念诵也就是一口气一口气唇齿不动的念，一身百千万个细胞都在动，都在念，身心全投进去了。
开口念也是这个道理。
“南无萨哆喃三藐三菩陀......嗡部林”尽量舌头在拌动，唇齿不动。
“南无......”一下就心气合一了，嘴巴自然懒得动，那是因为心气向内归一了... 我们以金刚念诵持准提咒，初步一定要诵的非常平顺，使得脉相平和，不可时或过于高亢，时或有气无力，这样脉相不平和，心也无法止静。
所以金刚念诵的效用之一是以调气来调和身心，大家一定要很精进、很密集的地来修。
瑜伽念诵 瑜伽念就是心念，也是默念。
意要观想，都摄六根，耳根回转来，眼根回转来，你身心的念头与观想配合为一，才能得止。
瑜伽念诵也在念呀！不是不念。
标签： 南怀瑾 瑜珈 金刚 相关文章其实打坐就是瑜珈推荐文章用心脑结合的方式学经典实修心语分享：“自性”是指“主体”在法界的佛法是有神论还是无神论？菩提心是什么意思?实修心语：形而上、形而下论众生平等实修心语分享-21实修心语分享-20都说要用心，可到底什么是“心”呢？实修心语分享-19热点文章其实打坐就是瑜珈真正的笑容源于了悟的心禅学公案：呼唤就是回应金刚念诵与瑜伽念诵的方法用觉照转化生命中的烦恼关于“开悟”的五则公案身与心的自我调节功能父母未生之前你是什么？正确的念咒修行的方法如何才能化烦恼为菩提禅坊精品推荐纯天然香薰包砗磲佛珠汽车挂件平生健颐养生普洱茶同宥温通扶阳茶如何安心如何空光盘平生健颐早餐粉友情链接自主健康网长江科技扶贫基金会实修世界关于我们 ｜ 联系我们 ｜ 法律声明京ICP备13010706号-2 京公网安备11010802024900号食品经营许可证：JY11108171100126